Закон притяжения - [74]
Мы приближаемся друг к другу вплотную, точно два непримиримых врага в вестернах.
– Никаких заминок, я полагаю? Начинаем ровно в десять тридцать, – говорю я как настоящий спец.
– Э-э, да. Никаких заминок, – бормочет Марти.
– Отлично, пойду поговорю с клиентом. Истец уже прибыл?
– Да. Хочет поскорее разоблачить эту извращенку.
Ну, началось. Действуй профессионально.
– Мистер Грегг, позвольте напомнить, что ваша задача заключается в справедливом представлении дела суду, а НЕ в получении обвинительного приговора любым способом, что было бы нарушением правил.
Смотрю на часы – 9.05.
– Он пришел так рано? И ты с ним говорил? – подозрительным тоном спрашиваю я.
– Да.
– Однако отдел защиты свидетелей открывается только в половине десятого. Где же вы встречались? И зачем он приехал так рано? – любопытствую я.
Марти внезапно становится взволнованным.
– Он нервничает, ясно? Хотел приехать пораньше и освоиться в здании суда, если ты не возражаешь.
Я бросаю на него скептический взгляд.
– Вы же не обсуждали предстоящее слушание? Нельзя подсказывать свидетелю, как и что говорить на допросе. Тебя ждут серьезные неприятности. Могут даже выгнать из конторы.
– Нашлась советчица! Аманда, не смеши меня!
– Ну, я просто надеюсь, что тебе, как почти состоявшемуся барристеру, известны последствия таких действий. Однако после твоего выступления в мировом суде Клейхейвена… не уверена, если честно.
Упоминание о том провале бесит Грегга сильнее, чем я думала.
– Не могу дождаться, когда старшина присяжных встанет и назовет твоего клиента виновным, – рявкает он сердито. – И тогда для тебя все кончено, Слейдер. Можешь собирать вещички.
На моем лице появляется широкая улыбка, что совершенно сбивает его с толку.
– Что смешного? – искренне недоумевает он.
– Ты жалок, Марти. Как же ты жалок. Говоришь все это только потому, что знаешь – я лучше тебя. Да, ты пользуешься популярностью среди коллег, но когда дело касается работы… Я лучший барристер, чем ты, – больно такое осознавать, правда?
Он в ярости.
– И да, ты получишь должность, как только сообщишь в конторе о моем темном секрете, но получишь ее только потому, что ты – коварный лживый засранец. У тебя нет ни капли таланта. Я выиграю это дело, Марти. Делай, что считаешь нужным. Я тебя не боюсь.
Я покидаю его, и в кои-то веки Марти Греггу нечего сказать.
Миссис Найт появляется в суде в черном костюме с юбкой. Для человека, которого ждет слушание в Суде короны, у нее поразительно бодрое настроение, хотя она кажется более встревоженной, чем в нашу прошлую встречу, все время смотрит на часы и шумно выдыхает. Снова и снова говорит, что ее «подставили» и что Райан просто хочет отомстить.
Нам достались судья Стивенсон и пристав Пола – отличная новость. Пола всегда усердно трудится, а еще она терпеть не может Марти.
– Доброе утро, милая. Важный день. Как вы? – спрашивает она, подготавливая скамью присяжных.
Ее светлые кудряшки подергиваются в такт движениям. Больше в зале суда никого нет, значит, можно признаться, как на самом деле я себя чувствую – делаю испуганное лицо и ойкаю. Пола сразу меня понимает.
– Не переживайте, дорогая. Это вполне естественно, – заверяет она с дружелюбной улыбкой.
– Ну, не знаю, чувствует ли то же самое мистер Грегг, – замечаю я. – По-моему, он сегодня само хладнокровие.
– А мне он показался довольно взволнованным, милая, – сообщает Пола.
– Правда? – Хочется получить хоть какое-то преимущество.
– Я видела его по дороге на работу, ругался с кем-то прямо тут за углом. Выглядел разгоряченным. Видимо, кто-то требовал с мистера Грегга денег, вроде как он ему должен, а мистер Грегг пытался заткнуть его.
– Серьезно? И надо же, в такой важный день! – подхватываю я.
Интересно, в какую переделку угодил Марти? Не удивлена, что он заставлял парнишку умолкнуть – хочет сохранить свой «идеальный имидж» в конторе.
Я раскладываю бумаги на скамье перед собой и смотрю туда, где через полчаса будут сидеть присяжные. Боже, осталось совсем немного. Двенадцать человек должны выслушать обе стороны и решить судьбу человека. Все зависит от того, кому они поверят.
Марти врывается в зал суда в 10.25, вид у него жутко взволнованный. Я специально пришла пораньше, чтобы пообвыкнуться в здании и почувствовать его атмосферу.
Дыши.
Он бросает бумаги на скамейку через пять сидений от меня. Мы не обмениваемся ни словом.
Вот и все.
Ладони потеют. Пульс участился. Тянусь к графину, который оказывается тяжелее, чем я думала, и наливаю воду в хлипкие пластиковые стаканчики, стараясь не расплескать. В тишине звук льющейся жидкости эхом отражается от стен зала.
Секретарь идет за судьей. Мы ждем.
Куча экзаменов, годы учебы и десять месяцев усердной работы, однако все зависит теперь только от этого слушания. Хорошо ли я выступлю? Получится ли ничего не забыть и сохранить спокойствие? Быстро соображать и не проявлять эмоций в случае каких-либо проблем?
Сердце готово вырваться из груди. Может, и все остальные слышат его бешеный стук?
По залу эхом прокатываются два громких удара в дверь для выхода судьи.
– Всем встать!
Глубокий вдох… Поехали.
Глава 27
Миссис Найт встает со скамьи для подсудимых, подтверждает свое имя и предъявленное ей обвинение.
«Ты будешь в переполненной комнате, будешь с кем-то разговаривать, а он не сможет отвести от тебя глаз. Будет любить тебя, потому что ты совершенно несовершенна», – сказала мама. Мы обе расхохотались. В тот вечер она дала мне определение любви. Пообещала, что меня ждет кто-то особенный, и я ей поверила. Мама была моей героиней. Но она не сказала, что, черт побери, случается, когда наконец находишь человека, а он женат на другой. Да и ты замужем. В двенадцать лет маму о таком не спрашивают. А теперь слишком поздно, потому что ее больше нет.
Прошлое всегда преследует нас, хотим мы этого или нет, бывает, когда-то давно мы совершили такое, что не хочется вспоминать, но все с легкостью оживает в нашей памяти, стоит только вернуться туда, где все произошло, и тогда другое — выхода нет, как встретиться лицом к лицу с неизбежным.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Убить пересмешника» в атмосфере индейской резервации. Он находится на грани взросления. И получает жестокий удар: его мать подвергается жестокому насилию с расистским подтекстом. Это преступление полностью меняет его семью навсегда. Теперь ему предстоит свершить справедливость и отомстить обидчику. «Круглый дом» – завораживающий литературный шедевр, одновременно история взросления, триллер и семейный роман.
Жизни девятилетней Робин из благополучной белой семьи и чернокожей Бьюти, матери трех детей, никогда не должны были пересечься. Робин скучает в пригороде Йоханнесбурга, а Бьюти изо всех сил пытается в одиночку поднять детей. Но восстание школьников, вышедших на улицы города с протестами против порядков апартеида, сметает привычное существование, и Робин с Бьюти оказываются в одном доме, а их судьбы тесно переплетаются. Робин, умная и предприимчивая, обожающая книги про сыщиков, твердо настроена стать детективом.
Даже самая простая мелодия может быть обманчивой. Альфред Бузи – звезда небольшого городка, известный своими песнями и музыкой. Мистер Ал, как его зовут близкие, скорбит о покойной жене в одиночестве на своей большой вилле на берегу моря. Однажды ночью на Бузи кто-то нападает – не голодное животное, а дикий ребенок. Этот случай возрождает старые слухи: возможно, в лесах вокруг города живет древняя раса, как-то связанная с бродягами, заполонившими улицы. Вопрос с ними нужно решить – раз и навсегда. Лиричный и завораживающий, эпичный и обескураживающе личный, «Мелодия» – это роман о скорби и славе, о любви к музыке, которая остается с тобой навсегда.
«Писатель Строганов проник в „тонкие миры“. Где он там бродит, я не знаю. Но сюда к нам он выносит небывалые сумеречные цветы, на которые можно глядеть и глядеть, не отрываясь. Этот писатель навсегда в русской литературе».Нина Садур.