Забег к концу света [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Фешенебельный и богатый достопримечательностями район в Манхэттене рядом с Центральным парком.

2

Улица, где располагается Нью-Йоркская фондовая биржа, в переносном смысле – финансовый центр города.

3

Знаменитый корабль, на котором в Северную Америку прибыли первые английские переселенцы в 1620 году.

4

«Мет-Гала» – одно из главных ежегодных событий в мире моды, также известное как «Оскар» Восточного побережья». В числе его основных организаторов – главный редактор журнала «Voque».

5

«Плоское» лицо и выражение безмятежности на нем – одни из внешних симптомов синдрома Дауна.

6

Честити (Chastity) – с англ. «целомудрие».

7

Американский юморист, ведущий популярной телепрограммы «Вечернее шоу со Стивеном Колбертом».

8

Психотропные препараты, подавляющие высшую нервную деятельность, эмоциональное состояние, поведение и способные устранять бред, галлюцинации, другие проявления психоза.

9

Биохимические вещества, посредством которых осуществляется передача электрохимических импульсов в человеческом организме.

10

Синдром дефицита внимания и гиперактивности.

11

Один из крупнейших в мире инвестиционных банков.

12

Гонение, неприятие, травля, презрение со стороны окружающего общества.

13

Отсылка к эпизоду в финале фильма «Охотники за приведениями» (1984).

14

Американский модельер и успешная женщина-бизнесмен.

15

В политике «правыми» называются приверженцы идеологии, выражающей интересы господствующего социального класса.

16

Полузащитник в американском футболе.

17

«Нежелательная» персона, дипломатический термин.

18

Snapchat – популярная в США социальная сеть для обмена фотографиями и короткими видео.

19

Престижный частный университет в Нью-Йорке, входит в «Лигу плюща».

20

Ежегодное мероприятие по сбору средств в пользу благотворительного фонда «Ronald McDonald House South Island».

21

Популярный в США персонаж комиксов; считается первым супергероем, описанным в комиксах.

22

Особняк в Мемфисе, США, где жил Элвис Пресли.

23

Одежда высокого качества, сшитая на заказ по модели кутюрье.

24

Рейтинг крупнейших мировых компаний, составляется ежегодно журналом Fortune.

25

Лекарство для лечения панических атак и неврозов, популярный в США наркотик.

26

Индейское племя, также известное как делавары.

27

Американская компания, планирующая организовывать туристические суборбитальные космические полеты.

28

Речь о мультфильме «Цыпленок Цыпа», вышедшем в 2005 году. Цыпе на голову упал кусочек обшивки космического корабля пришельцев, и он поднял панику. Но ему никто не поверил, его посчитали сумасшедшим и дразнили из-за этого.

29

Приложение для трансляции видео в прямом эфире.

30

Ночной клуб в Калифорнии.

31

Старейшее тайное общество студентов Йельского университета.

32

Американский актер и сценарист, в том числе известный своей коллекцией автомобилей Porsche.

33

Актер, игравший Пэннивайза в экранизации 1990 года.

34

Суперзлодейка из комиксов про Бэтмана.

35

Популярная служба такси.

36

Древняя надпись или рисунок, выбитый или высеченный на поверхности скалы.

37

Частный закрытый клуб в Манхэттене, один из самых престижных в Нью-Йорке.

38

Хиллари Клинтон является членом Демократической партии, оппонентов Республиканской партии.

39

Греческая версия имени египетского фараона Рамзеса II. В Британском музее находится неполный фрагмент статуи этого фараона, найденный при раскопках, – часть головы и торс. Судя по размеру фрагмента, 2,7 метра в высоту и 2 метра в ширину, вся статуя была колоссального размера.


Еще от автора Мэтью Рейли
Состязание

В Нью-Йоркской библиотеке тихо. Сотни тысяч книг стоят на полках... Но на один вечер библиотека превратится в лабиринт, где будет проходить Состязание. Правила очень простые: семь участников, но лишь один из них сможет покинуть лабиринт. Доктору Стивену Свейну и его дочери придется бороться за свою жизнь. Ставки очень высоки. Он может сбежать или спрятаться, но если хочет выжить, то должен победить.


Семь чудес света

Солнечный камень. Гигантский золотой слиток, некогда венчавший Великую пирамиду Гизы. За 323 года до нашей эры он был разбит на семь частей, а его обломки спрятаны в древних памятниках, известных, как Семь чудес света. Согласно легенде, однажды настанет день, когда тому, кто успеет собрать воедино все куски Солнечного камня, будет дарована власть над миром… Прошли века. И этот день — все ближе. Охота за фрагментами Солнечного камня начинается. Но кто соберет их первым? Агенты враждующих спецслужб? Наемники преступных синдикатов? Или команда отчаянного искателя приключений Джека Уэста?


Полярная станция

На отдаленной американской полярной станции в Антарктиде группа ученых сделала удивительное открытие. В ледяном пласту, которому насчитывается около 400 миллионов лет, обнаружено нечто невероятное, погребенное глубоко в толще льда. Нечто, попавшее туда непостижимым образом… Это мировая сенсация, открытие величайшего значения. Открытие, которое повлечет за собой массу человеческих жертв, Под командованием загадочного лейтенанта Шейна Шофилда отряд быстрого реагирования морской пехоты США переброшен на станцию для защиты необыкновенной находки в интересах своей родины.


Зона 7

«Зона 7» — одна из американских секретных баз ВВС США, единственное, что о ней известно — это ее кодовое название. И сегодня на нее прибыл президент Соединенных Штатов. Он прилетел для инспектирования «Зоны 7». Но увиденное стало для него неприятным сюрпризом. Потому что внутри его поджидал враг... Однако один из членов экипажа президентского вертолета — капитан морской пехоты. Его имя Шейн Шофилд. Позывной — «Страшила». И только он сможет спасти президента, и предотвратить страшную катастрофу.


Храм

Глубоко в джунглях Перу начинается путешествие сквозь века. Путешествие за легендарным идолом инков. Идолом, вырезанным из странного камня, который в конце 20 века может стать основой для создания ужасного оружия.Армия США хочет заполучить этот идол любой ценой, но не только они...Только в манускрипте 400-летней давности находится ключ к местонахождению идола. Вильяму Рейсу, молодому ученому-лингвисту, приглашенному для перевода манускрипта, приходится возглавить отряд армии США в походе за идолом.Так начинается миссия.


Шесть священных камней

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Пленник Калугулы

Универсальный Мультимедийный Конструктор-Альманах — так расшифровывается слово Уммка. В этот конструктор играют или попробовали поиграть около сотни человек из самых разных городов. С тропы Александра Спиридонова (Алекса Спиро) начался марафон Уммки. Весь проект представлен на сайте http://alexspiro6633.wixsite.com/goldenummka.


Дефектные часы

Книга расскажет об удивительных приключениях Кости и Кати. Они попадают в другое время, и у них начинаются приключения. Чем все это закончится для них?


Машина времени. Человек-невидимка. Война миров. Пища богов

В очередной том «Библиотеки фантастики» вошли романы знаменитого английского писателя-фантаста Герберта Уэллса (1866—1946), созданные им на переломе двух веков: «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров», «Пища богов».


Непристойные предложения

Вампиры, привидения и ведьмы. Инопланетяне и земляне, попадающие в невероятные переделки. Модели ближайшего будущего человечества, окрашенные во все цвета радуги – от иронико-космических до мрачно-саркастических. Вопросы архитектуры и философии, биологии и парапсихологии, феминизм и маскулинность, странные верования, воспитание детей, стыд и гордыня, порно и политика, расовые проблемы… Кажется, нет такой темы, которую Уильям Тенн обошел бы своим вниманием!


Цель — Вселенная!

Первый сборник рассказов Альфреда Ван Вогта (A. E. Van Vogt. Destination: Universe! /New York: Pellegrini & Cudahy, 1952). Содержание: Далекий Центавр (Перевод: И. Невструев) Far Centaurus (1944) Чудовище (Перевод: Ф. Мендельсон) The Monster [Resurrection] (1948) Пробуждение (Перевод: Ф. Мендельсон) Dormant (1948) Зачарованная деревня (Перевод: А. Чапковский, А. Иорданский) Enchanted Village [The Sands of Mars] (1950) Банка краски (Перевод: А. Дмитриев) A Can of Paint (1944) Защита (Перевод: И.


Путь на Голгофу

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.