Юг без севера (Истории похороненной жизни) - [36]

- Только не надо мне тюльку вешать, чувак, - ответил я.

- Тридцать два дня провел я здесь, сын мой! Наконец, я буду свободен!

- Так ты хочешь сказать, что ты в самом деле дьявол?

- Да я кошку в жопу выебу, если нет, - ответил он.

- Если ты дьявол, то сможешь включить свои сверхъестественные силы и сам отсюда выбраться.

- Мои силы временно испарились. Вон тот парень, зазывала, оказался вместе со мной в вытрезвиловке. Я сказал ему, что я дьявол, и он меня выкупил. В той темнице я утратил свои силы, иначе он был бы мне не нужен. Он снова подпоил меня, а когда я очнулся, то меня уже заперли в эту клетку. Жадный ублюдок, кормит меня собачьими консервами и бутербродами с ореховым маслом. Сын мой, помоги мне, умоляю тебя!

- Ты спятил, - ответил я, - ты, наверное, какой-нибудь псих.

- Ты только приди сегодня вечером, сын мой, вместе с кусачками.

Вошел зазывала и объявил, что сеанс с дьяволом окончен, а если мы хотим посмотреть на него еще, то это будет стоить еще двадцать пять центов. Мне уже хватило. Я вышел вместе с шестью или семью другими разнообразными обсосами.

- Эй, а он с вами разговаривал, - сказал мне какой-то старичишка, шедший рядом.

- Я прихожу на него смотреть каждый вечер, и вы - первый, с кем он заговорил.

- Хуйня, - ответил я.

Зазывала меня остановил.

- Что он тебе сказал? Я видел, как он с тобой разговаривал. Что он тебе сказал?

- Он рассказал мне все, - ответил я.

- Так вот, руки прочь, приятель, он - мой! Я столько бабок не зарабатывал с тех пор, как у меня была трехногая бородатая леди.

- А что с ней стало?

- Сбежала с человеком-осьминогом. Теперь купили ферму в Канзасе.

- Мне кажется, вы тут все чокнутые.

- Я просто тебя предупредил: я нашел этого парня. Не лезь!

Я дошел до своей машины, влез и поехал обратно к Фло. Когда я зашел, она сидела в кухне и хлестала виски. Сидя вот так, она несколько сот раз повторила мне, что я за бесполезный шмат человечины. Я немного повыпивал с ней, не особенно распуская язык. Потом встал, сходил в гараж, достал кусачки, положил в карман, сел в машину и поехал на пирс.

Я взломал заднюю дверь, задвижка вся проржавела и отскочила сразу. Он спал на полу клетки. Я начал было перекусывать прутья, но куда там. Слишком толстые. Тут он проснулся.

- Сын мой, - сказал он, - ты вернулся! Я знал, что ты придешь!

- Слушай, чувак, я не могу перекусить прутья этой фигулькой. Они слишком толстые.

Он поднялся на ноги.

- Давай сюда.

- Господи, - сказал я, - ну и горячие же у тебя руки! У тебя, наверное, лихорадка.

- Не называй меня Господом, - ответил он.

Он перекусил прутья кусачками как нитки и шагнул наружу.

- А теперь, сын мой, - к тебе. Мне нужно вернуть свою силу. Несколько бифштексов - и все придет в норму. Я сожрал уже столько собачьих консервов, что боюсь, в любую минуту залаю.

Мы дошли до моей машины, и я отвез его к себе. Когда мы вошли в дом, Фло по-прежнему сидела в кухне и пила виски. Я поджарил ему грудинки с яйцом для начала, и мы подсели к Фло.

- Твой кореш - смазливый чертяка, - сообщила она мне.

- Он утверждает, что он и есть чертяка, - ответил я.

- Давненько уже, - сказал он, - не было у меня хорошенького куска тетки.

Он перегнулся через стол и запечатал Фло долгий поцелуй. А когда отпустил, она, казалось, была в шоке:

- Это был самый горячий поцелуй в моей жизни, - пролепетала она. - А целовалась я много.

- В самом деле? - переспросил он.

- Если ты любишь хоть вполовину так же, как целуешься, то это будет уже чересчур, просто чересчур!

- Где у тебя спальня? - спросил он у меня.

- А ты просто ступай за дамой, - ответил я.

Он направился за Фло в спальню, а я нацедил себе еще виски.

Никогда в жизни не слыхал я таких воплей и стонов, и продолжалось это добрых сорок пять минут. Затем он вышел один, сел и налил себе выпить.

- Сын мой, - произнес он. - Ты оторвал себе хорошую бабу.

Он ушел на кушетку в гостиную, растянулся на ней и заснул. Я вошел в спальню, разделся и завалился к Фло.

- Боже мой, - промолвила она, - боже мой, не могу поверить. Он протащил меня и через рай, и через ад.

- Я только надеюсь, что он кушетку не подпалит, - сказал я.

- Он что - курит в постели и засыпает?

- Не бери в голову, - сказал я.

Ну вот, значит, он начал брать верх. Теперь мне уже приходилось спать на кушетке. Приходилось слушать вопли и стоны Фло каждую ночь. Однажды, когда Фло ушла на рынок, а мы выпивали пиво в обеденном уголке, я вынужден был с ним поговорить.

- Слушай, - сказал я, - я не против кому-нибудь помогать, но теперь, когда я потерял постель и жену, я должен попросить тебя отвалить.

- Я полагаю, что задержусь еще немного, сын мой, твоя старуха - одна из лучших, что у меня бывали.

- Послушай, мужик, - сказал я, - а ведь мне, возможно, придется пойти на крайние меры, чтобы тебя удалить.

- Крутой, значит, а? Так послушай сам, крутой, у меня есть для тебя новости. Мои сверхъестественные силы вернулись. Только попробуй ебать мне мозги - можешь обжечься. Смотри!

У меня была собака. Старый Пердун. Ценности почти никакой, но по ночам брехал, в общем, сторожил сносно. Так вот, этот хрен ткнул пальцем в Старого Пердуна, палец как бы чихнул, зашипел, из него вылетел тоненький лучик пламени и коснулся Старого Пердуна. Старый Пердун зашкворчал и исчез. Его просто не стало. Ни костей, ни шерсти, даже вони не осталось. Пустое место.