Ядовитая планета - [25]

— Вы знаете наш язык?

— Открытие межзвездной торговли — тот момент, когда будут делаться состояния. Многие финансовые империи рухнут. — Он протянул мне бокал. — Я видел, как ваш посол пил такое.

Я взял бокал и отпил. Горькое зараза, как грейпфрут с жженой резиной. Я непроизвольно скривился. От бизнесмена это не ускользнуло, значит не так уж наша мимика и отличается.

— Похоже у нас с послом разные вкусы, — сказал я, выдав улыбку.

— А может он просто лучше держит лицо? — улыбнулся Ижвад.

— Конечно лучше, он же профессиональный политик с большим опытом.

— Тут вы правы, создавать хорошее впечатление важно, но я больше ценю прямоту. В торговых отношениях это самое важное качество.

Ага, заливай. Состояния редко зарабатываются честным трудом.

— Звучит как красивое вступление к деловому предложению.

— Вы правы мастер…

— Мистер. — Я сделал второй пробный глоток. Лучше не стало. — Мистер — уважительное обращение. Мастер — человек, достигший выдающихся успехов в своем деле. Вас вполне можно назвать мастером торговли.

— Прошу прощения, в Фатгори не так легко найти учителя бэйсика. Но вы правы, мистер Эм. — он осушил свой бокал, отобрал мой и протянул их переводчику. — Мистер молодой человек, не принесете нам другой напиток? Вы же должны знать, что пьют люди.

Переводчик был ошарашен. Он несколько раз бросил взгляд на короткий ножик бизнесмена, бокалы принял, но с места не двинулся. С одной стороны, он был выше просящего по статусу, с другой говорили деньги и связи.

— Не волнуйся Уким, дай нам пару минут, мистер Ижвад не даст мне заскучать, а если что, сможет и перевести пару фраз. — Переводчик сдался и пошел к официанту, которого легко можно было подозвать к себе жестом. — Не теряйте времени, — сказал я бизнесмену.

— Мое слово тверже камня. Это знает каждый, — затараторил торговец. Акцент прорезался сильнее. — Мне нужен ваш коммуникатор. Потеряйте устройство в уборной. Ваш народ тоже ценит золото, думаю я вправе подарить вам статуэтку килограмм в тридцать. Так сказать, ради налаживания отношений.

Фигасе! Тридцать кило золота за гаджет стоимостью пятьсот солов?!

— У меня обычный комм. На нем ничего ценного.

— Для вас, а для нас это кладезь новых технологий! Я же не прошу вас пистолет потерять. Хотя таких предложений у вас будет уйма, — улыбнулся бизнесмен. — Меня интересует мелкая бытовая электроника. Любая!

У дельца явно было еще что сказать, но вернувшийся переводчик не дал ему договорить. Вешнец так разволновался, что торопливо принял принесенный бокал и осушил его одним длинным глотком. Я тоже не стал утруждать себя разглядыванием желтой жидкости и сразу же приступил к дегустации. Этот напиток тоже был горьким, но в сравнение с первым не шел, к тому же расцветал во рту приятным фруктовым вкусом.

— Мне кажется вы уже неоднократно думали над тем, что хотели бы получить и можете предложить. Как и ваши коллеги, что сейчас за нами наблюдают. Думаю, нам стоит переговорить в более приватной обстановке.

— Когда угодно мистер Эм. Вот. — Он вытащил из кармана визитку с телефонным номером на местном и бейсике. — В любое время дня и ночи. Честь имею. Мы синхронно приложили одну руку к груди, а вторую подняли.

Я надеялся на небольшую передышку, не тут-то было. Ко мне сразу же намылилась пара других представителей крупного бизнеса, причем каждый старался добраться до моей тушки раньше другого и в последнюю минуту оба неожиданно отступили потому, что свой интерес к моей персоне проявила принцесса.

— Я вижу вам понравилось белое Вало.

— Весьма недурно, Ваше Высочество. — Трудно воспринимать как женщину существо с плечами шире чем у тебя, да еще и лысое в придачу. Тут даже широкая челюсть и рог на подбородке роли не играют. Но надо, надо стараться.

— Я слышала, инопланетникам горчат местные продукты.

— Это так.

— Нам же ваши кажутся слишком приторными. Но в сладостях и алкоголе вы несомненно знаете толк.

— Благодарю.

— А, вот, попробуйте, — принцесса посмотрела на официанта с закусками, потом на другого с вином и те мгновенно «телепортировались» пред высочайшие очи. — Берите вон ту синенькую, — указала она на корзинку с густой начинкой и вот этот бокал.

Вино, красное и густое до черноты она передала мне лично. Отказаться от бокала из высочайших рук я не мог. И могу сказать, мне понравилось. Вино было не столь горьким, как терпким, с ощутимым привкусом трав и специй, а корзинка явно содержала какое-то кисловатое фруктовое пюре. Оно бы и по отдельности было вкусно, но вместе оказалось куда лучше. Стоп, а ведь никто из местных не употребляет их в такой комбинации. Неплохо же принцесса информирована о человеческих вкусах. И это при том, что посол откровенную дрянь на людях глушит, лишь бы быть как все.

— Очень вкусно, — сознался я.

— Я надеюсь Киргор не сделал вам противозаконных предложений?

— Ничего такого, что бы нарушало ваши законы.

Принцесса рассмеялась довольно приятным голосом для своей туши. А она кстати заметно превосходит статью остальных присутствующих женщин.

— Не ведитесь на его уговоры, мистер Эм. Лет пятнадцать назад туриан едва не вытурили с Амардака. Причиной тому был древний бластер. Один из представителей криминального мира выменял его на довольно внушительную партию тертерия. Почти два килограмма, если мне не изменяет память. Не совершайте их ошибки.