Я рожден(а) для этого - [88]

– Нужно вызвать скорую. – Я торопливо смахиваю с телефона капли дождя и набираю 999, но сигнала нет. Я раздраженно жму кнопку вызова снова и снова, руки дрожат от напряжения – однако все бесполезно. Не знаю, что еще сделать.

Листер начинает плакать. Ни один из самых драматичных фанфиков не заставлял меня вообразить такой плач. Это скорее перемежаемый всхлипами скулеж, который еще больше распаляет мою бессильную злость.

– П-прости, – сдавленно хрипит он, утыкаясь лбом в колени Джимми. – Это… с-случайно вышло…

– Я знаю, знаю. Все в порядке. – Джимми продолжает гладить его по волосам.

Дыхание Листера постепенно выравнивается, и я догадываюсь, что он сейчас опять отключится. Джимми, видимо, тоже это понимает – и наотмашь бьет его по лицу.

– Оставайся с нами, Листер, не засыпай! – методично твердит он.

Внезапно сверху доносятся звуки шагов. Подняв голову, я вижу на обрыве Роуэна, Блисс и Джульетту.

– Кто-нибудь, вызовите скорую! – кричу я, и Блисс без лишних слов достает телефон.

– Я п-просто х-хотел п-помочь, – бормочет Листер, с трудом открывая глаза. – Т-ты сказал, что ненавидишь себя… Я не хотел, чтобы ты с собой что-нибудь с-сделал… – Последние слова едва можно разобрать.

– Сигнала нет! – кричит Блисс. Джульетта тоже вооружается телефоном. Роуэн сползает по грязи и присоединяется к нам.

– Зачем Листер взял нож? – спрашивает он, тяжело дыша.

Джимми мотает головой:

– Не знаю.

– Скорая! – вопит Джульетта. Кажется, смогла дозвониться. Слава богу.

Роуэн отпихивает меня в сторону, чтобы быть поближе к Листеру.

– Давай, Алистер, не отключайся, держись. – Он легонько трясет Листера за плечо, но перестает, как только тот вскрикивает от боли. – Нужно вытащить его из воды!

– Нельзя! – рявкает Джимми. – Нельзя его двигать, он и так потерял слишком много крови.

– М-мой друг упал с обрыва, – заикается Джульетта. – С-сломал ногу… и на что-то… напоролся животом…

От слова «напоролся» меня, кажется, сейчас стошнит.

– Где мы? – кричит Джульетта, и Роуэн объясняет, что это за место.

Я встаю и отхожу в сторону. Теперь я только путаюсь под ногами. Дождь смывает кровь и грязь с моих рук.

– Они пришлют вертолет! – сообщает Джульетта.

Джимми ложится в грязь рядом с Листером и подсовывает руку ему под голову.

– Скорая уже в пути. С тобой все будет хорошо, – твердит он.

Я отступаю еще на шаг и вхожу в ручей – он совсем мелкий, едва достает до лодыжек. Затем опускаюсь на колени и погружаю трясущиеся руки в холодную воду, наблюдая, как она уносит с собой последние следы крови.

ДЖИММИ КАГА-РИЧЧИ

Когда прилетает вертолет скорой помощи, кожа Листера на ощупь как лед, и, хотя он еще дышит, мы не можем его разбудить.

Все, что происходит потом, помнится в тумане.

Сверху доносится стрекот винта, и Джульетта с Блисс светят на Листера фонариками своих мобильных в надежде, что так нас быстрее заметят.

Следующие минуты словно растягиваются на несколько часов.

Вот парамедики кладут Листера на носилки, пристегивают ремнями и аккуратно выносят на берег. Вот мы бежим за ними через лес, в поле, туда, где приземлился вертолет. Внутрь нас не пускают, и Роуэн тянет меня назад, пока Листер поднимается в небо. Нет, я должен быть с ним, должен быть рядом, ведь он может… может…

Затем я без сил опускаюсь в мокрую пшеницу и плачу.

А еще молюсь.

Воскресенье

Но пожертвовать тем, кто ты есть, и жить без веры есть судьба более страшная, чем смерть.

Жанна д’Арк

АНГЕЛ РАХИМИ

– Я купила «Спрайт» и мармеладных мишек!

Мы с Джульеттой стоим на вокзале в Рочестере, и я едва его узнаю – дождь наконец перестал. В ближайшем магазине я купила припасов в дорогу. Джульетта забирает их с удивленным смешком, заправляет непослушную прядку за ухо и улыбается мне:

– Откуда ты знаешь, что я люблю мармеладных мишек?

– Ты по меньшей мере сто раз упоминала об этом в переписке.

– Я правда так часто говорю про мармеладных мишек? – озадаченно хмурится Джульетта.

– Не то слово! – хохочу я. – Может, мармеладный мишка и есть твой особенный друг из интернета?

– Так, притормози-ка!

До нашего поезда еще двадцать минут, так что мы идем в зал ожидания и устраиваемся там в уютном молчании. Джульетта жует мармеладных мишек, а я прихлебываю молочный коктейль и наблюдаю за другими пассажирами. Это занятие никогда мне не надоедает. Интересно, куда направляется тот парень? О чем тревожится эта женщина? Чего боится вон тот мужчина? Какое их самое сокровенное желание? Я не знаю. Но теперь мир кажется мне куда более непредсказуемым, чем прежде.

– А мне ты что-нибудь купила? – звучит требовательный голос Блисс Лэй. Я поднимаю глаза – она идет к нам, широко улыбаясь.

– Конечно, купила! – Я достаю из рюкзака еще один молочный коктейль. – Держи, молочная девочка.

– «Молочная девочка» – не лучшее прозвище, но молочный коктейль – отличный выбор! – Блисс снимает крышку и делает большой глоток.

– Как там наш мальчик? – спрашивает Джульетта, прожевав очередного мишку.

Я проверяю телефон.

– Пока без новостей.

Мы молча переглядываемся. Я тяжело вздыхаю и откидываюсь на спинку кресла.

•

Джимми и Роуэн умчались в больницу на такси, едва открылась дорога в деревню. За весь вечер они не произнесли и пары слов. Джимми больше не плакал, но мы толком не попрощались – он лишь посмотрел на меня, стоя в дверях, а потом развернулся и ушел. Возможно, это был последний раз, когда я видела его в реальной жизни. Но поняла я это уже потом.