Всевеликое войско Донское [заметки]

1

Постановления «Круга спасения Дона». 28 апреля по 5 мая 1918 года. Новочеркасск. (Здесь и далее примечания автора.)

2

Постановления «Круга спасения Дона». С. 3.

3

там же

4

Постановления «Круга спасения Дона». С.7.

5

там же, с. 8.

6

Постановления «Круга спасения Дона». С. 13.

7

там же

8

Постановления «Круга спасения Дона». С. 14–19

9

«государство – это я» (франц.)

10

право первой ночи (лат.)

11

Суворин А. А. Поход Корнилова. С. 108

12

Приказ Всевеликому войску Донскому № 1. 4/17 мая 1918 г.

13

текст взят из разосланного господином М. В. Родзянко письма, почему за точность выражений не ручаемся. Содержание же верно

14

Щепкин Г. Донской атаман генерал от кавалерии П. Н. Краснов. Новочеркасск. 1919. С. 74

15

«клевещите, клевещите – все равно что-нибудь останется» (франц.)

16

«ради прекрасных глаз королевы Пруссии» (франц.)

17

отчет управляющего военным и морским отделами и командующего Донской армией и флотом Большому войсковому Кругу в 1918 году

18

Щепкин Г. Донской атаман генерал от кавалерии П. Н. Краснов. С. 48.

19

все числа проставлены по старому, православному стилю

20

приказ Всевеликому войску Донскому № 844. Отчет управляющего военным и морским отделами и командующего Донской армией и флотом. Новочеркасск, 1919. С. 4

21

например: «Смирно! Равнение направо!» по-украински – «Ахтунг! Струнко направо!»

22

по старому стилю

23

«все понять – значит все простить (франц.)»

24

единение это сила (франц.)

25

письмо донского атамана А. С. Лукомскому от 22 октября 1918 г. Из Новочеркасска. Весьма секретно. № 15

26

письмо атаману генерала Лукомского от 2 ноября 1918 г. № 002/72 ш.

27

по старому стилю

28

декларация Всевеликого войска Донского 22 мая 1918 года

29

письма донского атамана С. А. Поклевскому-Козелл и генералу Франше д'Эспере от 6 ноября 1918 г. № 034

30

малочисленным (франц.)

31

письмо атаману начальника военного и морского отделов Добровольческой армии от 19 октября 1918 г. № 48

32

генералы Сидорин и Семилетов не пожелали служить с донским атаманом и вышли в отставку. Во время предвыборной кампании они ездили по Войску и агитировали против атамана, говоря казакам, что атаман продал Дон немцам. Семилетов, кроме того, не отчитался в казенных суммах и не расплатился с партизанами. Они уехали в Добровольческую армию, где Семилетов в Новороссийске стал формировать особый отряд для борьбы с большевиками слева и большевиками справа, как они называли атамана

33

письмо донского атамана генералу от кавалерии А. А. Смагину от 13 октября 1918 г. № 010

34

телеграммы № 21 и № 1852/96 от 18 ноября 1918 г.

35

разговор по прямому проводу между морского генерального штаба капитаном I ранга Кононовым и генералом Вязьмитиновым 18 ноября 1918 г.

36

разделяй и властвуй (лат.)

37

письмо донского атамана И. Л. Макаренко. № 074

38

нового стиля

39

письмо атамана Зимовой станицы Всевеликого войска Донского от 10 ноября (нового стиля) № 886 получено в Новочеркасске 5 ноября (старого стиля)

40

характерно, что старые и общеизвестные слова Преображенского марша «Русского царя солдаты рады жертвовать собой» в смысле монархическом не менее компрометируют, нежели «Боже, царя храни», но англичане этого не знали

41

старые слова донского гимна «Всколыхнулся, взволновался православный Тихий Дон и послушно отозвался на призыв монарха он». Далее говорится о сборах в поход на Царьград. Песня относится к 1855 году. Донцы заменили все слова, создавши трогательное стихотворение, рисующее мирную картину и готовность отстоять свою свободу

42

«Исторический очерк освобождения Донской области от большевиков и начала борьбы за восстановление единой России» (франц.)

43

для точности перевод сделан буквальный

44

стой! (нем.)

45

нельзя (нем.)

46

по шкале Реомюра. 1° R соответствует 1,25 °C

47

письмо донского атамана от 8 января 1919 г. № 092

48

письмо атамана генералу Драгомирову от 8 января 1919 г. № 093. Совершенно секретно. Ответ на № 22/12

49

весьма секретное, спешное письмо генералу Деникину от 11 января. № 094

50

весьма секретное, в собственные руки, письмо атамана генералу Деникину от 20 января 1919 г. № 0103

51

мой друг (франц.)

52

но, друг мой… выхода нет! (франц.)

53

с Войскового Круга. Краткое сообщение о заседаниях 1–8 февраля 1919 года. Изд. Войскового Круга Всевеликого войска Донского

54

самая красивая девушка не может дать больше того, что имеет (франц. пословица)

55

кто оправдывается, тот сам признает себя виновным (франц.)

56

с Войскового Круга. Краткое сообщение о заседаниях 1–8 февраля 1919 года. С. 10