Вселенная джняни. Взгляд из другого мира - [9]

                          А без этого понимания ― все сказанное

                                  Не имеет никакого смысла.

                          Когда я смотрю на бескрайнее небо,

                                  Я думаю не о небе, а о Брахмане,

                                          Который есть суть неба,

                          Когда я вижу океан, катящий свои волны,

                                  Я думаю не об океане,

                                          А о Брахмане, что внутри.

                          Когда я вижу горы, деревья, реки, холмы

                                   И облака, я думаю не о них,

                                          А Брахмане что внутри,

                          Поэтому горы для меня ― не горы,

                                  А реки для меня ― не реки, все они –

                                          Брахман, и ничто другое.

                          Когда я вижу святых, сиддхов,

                                  Богов, Будд, я думаю не о них,

                                          А о Брахмане, что внутри них,

                                  Так я выражаю им свое почтение.

                          Когда я вижу асуров, демонов, пишачей,

                                  Я  думаю не о них, а о Брахмане,

                                              Что внутри них,

                          Так я усмиряю их, одолеваю их,

                                  Даже не сражаясь.

                          Когда я испытываю боль, гнев, печаль,

                                  Я думаю не о них, а о Брахмане,

                                        Что сокрыт внутри них.

                          И таким образом забываю о боли, гневе, и

                                  Печали, видя в них божественную Лилу –

                                          Игру Брахмана.

                          Когда я испытываю наслаждение, счастье,

                                  Радость, восторг и удовольствие,

                                          Я думаю о Брахмане,

                                                  Что скрыт внутри них,

                                  Как их таинственная сущность,

                                          И таким образом не впадаю

                                  В зависимость  от них,

                          Поэтому мое счастье никогда не исчезает.

                          Когда я строю планы, решаю задачи,

                                  Создаю теории, разгадываю головоломки

                                          Этой жизни,

                          Я думаю вовсе не о них,а о Брахмане,

                                  Вечном, Непостижимом, Бессмертном,

                                          Что сокрыт внутри,   

                          И, таким образом, я никогда не терплю

                                  Неудачи в делах.

                          Когда я общаюсь с учениками, друзьями,

                                  Родителями, гостями, я думаю не о них,

                                          А о Брахмане, одном, без другого,

                          О том, Величественном и полном Славы,

                                  Что является их сущностью,

                          И, таким образом, почитая в них Брахмана,

                                  Я никогда не испытываю ни привязанности,

                                          Ни ревности, ни гнева, ни ненависти.

                          Когда я вижу Солнце, я думаю не о Солнце,

                                  А о Брахмане, который есть суть Солнца,

                                          Также как вода ― суть всех рек, озер,

                                                  Морей и океанов,

                          Поэтому солнечный свет для меня всегда –

                                  Благословение Брахмана,

                                          Того, кто является источником

                                                  Всякого света,

                                 Сам будучи ни светом, ни тьмой.

                          Когда я вижу битву, где люди сражаясь,

                                 И не щадя сил, отдают жизни

                                         За свои идеалы,

                          Я думаю не о битве, а о незримом Брахмане

                                 ― Источнике всех идеалов,

                          Одном, вечном, неуничтожимом,

                                    Бессмертном, который играя,

                                            Развлекается битвой.

                          Когда я вижу очаровательные картины,

                                  Формы, я думаю не о них,

                                          А о Брахмане,

                          Безобразном, бесформенном,

                                  Не имеющем ни цвета, ни размера,

                                          Что сокрыт внутри них.

                          Когда я слышу очаровательные мелодии,

                                  Ласкающую слух музыку,

                                          Я думаю не о ней,