Всего лишь полностью раздавлен [заметки]
1
Американский полнометражный мультфильм компании Walt Disney Pictures (2013). Главные героини – Анна и Эльза. (Прим. ред.)
2
Блюдо тайской кухни – рисовая лапша, обжаренная в соусе с овощами; возможны мясные добавки (курица или свинина).
3
Комбинация в покере из пяти карт одной масти, идущих по порядку. (Прим. пер.)
4
Игра, в которой надо подкатить асимметричные шары как можно ближе к белому шару небольшого размера. (Прим. пер.)
5
Серия детских книжек, где нужно найти человека по имени Уолли на картинке среди большого количества людей. (Прим. пер.)
6
Отсылка к хиту американской певицы Кэти Перри «Я поцеловала девушку» – I Kissed a Girl (англ.); песня выпущена в 2008 году. (Прим. пер.)
7
Игровая ситуация в бейсболе, во время которой отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, набирают очки, совершая полный круг по базам и успевая попасть в дом. (Прим. пер.)
8
Американское телевизионное ток-шоу. Ведущая – актриса и комедиантка Эллен Дедженерес.
9
Американский гитарист-виртуоз мексиканского происхождения, лидер группы Santana (основана во второй половине 1960-х годов в Сан-Франциско).
10
Песня Let It Go (англ.) из диснеевского мультфильма «Холодное сердце». (Прим. пер.)
11
Главный участник испанского боя быков (корриды), убивающий быка. (Прим. пер.)
12
Letlive («Дайте Жить» (англ.)) – постхардкор-группа из Лос-Анджелеса, основана в 2002 году.
13
Blink-182 («Мерцание-182» (англ.)) – панк-группа из Калифорнии, основана в 1992 году. Fall Out Boy («Отпадный мальчик» или «Токсичный мальчик» (англ.)) – рок-группа из Иллинойса, основана в 2001 году.
14
Destiny’s Child («Баловень судьбы» (англ.)) – женская ритм-энд-блюз и хип-хоп-группа; была образована в 1990 году в Хьюстоне (Техас). Появилась как квартет, затем стала трио (Бейонсе, Келли Роуленд, Мишель Уильямс).
15
Песня Let It Be (англ.); выпущена в 1970 году. (Прим. пер.)
16
Инсектицид. (Прим. пер.)
17
Изобретенная в XX веке игрушка – экран с серебристым фоном. Специальный металлический курсор рисует на экране темные линии. Чтобы стереть рисунок, надо потрясти игрушку. (Прим. пер.)
18
Валентина Евгеньевна Лисица – успешная американская пианистка украинского происхождения (р. 1973).
19
Джон Бон Джови – американский музыкант, вокалист и лидер популярной хард-рок-группы Bon Jovi из Нью-Джерси (основана в 1983 году).
20
Анимационный сериал The Looney Tunes Show («Шоу “Безумные мотивы”» (англ.)) концерна Warner Bros. Выходит с 2011 года. Среди главных персонажей – кролик Багз Банни, утенок Даффи Дак, поросенок Порки Пиг и другие герои. (Прим. пер.)
21
Песня Джона Леннона Give Peace a Chance (англ.), выпущенная в 1969 году. (Прим. пер.)
22
Суперуспешная американская поп-певица (р. 1989).
23
Знаменитый американский композитор, певец, драматург (р. 1980). Автор бродвейских мюзиклов «На высотах» и «Гамильтон», а также песен к диснеевскому полнометражному мультфильму «Моана». (Прим. пер.)
24
Песня американской кантри-исполнительницы Лиэнн Раймс (р. 1982) Can’t Fight the Moonlight (англ.), выпущенная в 2000 году. Композиция прозвучала в фильме «Бар “Гадкий койот”» (2000). (Прим. пер.)
25
Осьминог – персонаж популярного американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» телеканала Nickelodeon (транслируется с 1999 года).
26
Песня Бейонсе Crazy in Love (англ.); записана вместе с американским рэпером Джей-Зи, выпущена в 2003 году. (Прим. пер.)
27
Персонажи американского фэнтези-фильма (2014) компании Walt Disney Pictures, являющегося ремейком диснеевского мультфильма «Спящая красавица» (1959).
28
Персонаж диснеевского полнометражного мультфильма «Русалочка» (1989).
29
Имеется в виду главный герой этого американского сериала (2006‐2013) канала Showtime – Декстер Морган, живущий в Майами, судмедэксперт по брызгам крови и серийный убийца.
30
Знаменитый британский телеведущий документальных фильмов о природе. (Прим. пер.)
31
Имеется в виду «Тайна Коко» – полнометражный американский мультфильм студии Pixar Animation Studios; выпущен компанией Walt Disney Pictures (2017).
32
Американский телеведущий, известный своим ток-шоу, где обсуждаются личные проблемы гостей. (Прим. пер.)
33
Телевизионное шоу, в котором игрок может выиграть крупную сумму денег благодаря своей интуиции. (Прим. пер.)
34
Серия детских книг английской писательницы Энид Блайтон (1897‐1968) – The Faraway Tree (англ.). (Прим. пер.)
Восемнадцатилетние Рубен Монтес и Зак Найт – участники бой-бэнда Saturday, одного из крупнейших в Америке. Вместе с товарищами по группе, Энджелом Фаном и Джоном Бракстоном, они разбивают сердца фанаток перед камерами и лучшие друзья за кулисами. Во время европейского тура с сумасшедшим графиком и минимальным надзором Рубену и Заку приходится полагаться друг на друга все больше, и их отношения становятся ближе. Но едва они решают признаться во всем своим поклонникам, то понимают, что никогда не получат ту поддержку, которая им по-настоящему нужна. Когда мир трещит по швам, остается только крепче держаться друг за друга.
Кто же мог знать, что Броэм застукает ее у шкафчика 89, где она ведет свой полулегальный бизнес! Теперь анонимность Дарси под угрозой. Если она хочет, чтобы Александр сохранил ее секрет, то должна стать его личным тренером по отношениям, чтобы вернуть бывшую девушку. Правда, тут есть загвоздка, ведь Дарси самой нравится Брук. И ладно это, анонимность девушки находится под угрозой. Если народ в школе узнает, что это она стоит за шкафчиком 89, Брук, скорее всего, вообще перестанет с ней разговаривать. Хорошо, нужно всего лишь помочь высокомерному, нахальному (пускай и очень горячему) парню вернуть девушку, которая уже однажды в него влюбилась.
Всю свою жизнь прекрасная Маддалена разрывалась между первым мужем — преданным Антонио — и отчаянным сорвиголовой Спартаком, который любил ее, но не способен хранить верность. Символ их любви, жемчужная брошь, служит Маддалене талисманом. Все потеряв, она стремится во что бы то ни стало вернуть свой талисман — чтобы передать внуку. Именно ему предстоит возродить былое могущество семьи и завоевать любовь своей прекрасной дамы.
Ее зовут Миллисент, Милли или просто Мотылек. Это светлая, воздушная и такая наивная девушка, что окружающие считают ее немного сумасшедшей. Милли родилась в богатой семье, но ее «благородные» родители всю жизнь лгут и изменяют друг другу. А когда становится известно, что Милли — дитя тайного греха своей матери, девушка превращается в бельмо на глазу высшего света, готового упрятать ее в дом для умалишенных и даже убить. Спасителем оказывается тот, кого чопорные леди и джентльмены не привыкли пускать даже на порог гостиной…
Вы пробовали изменить свою жизнь? И не просто изменить, а развернуть на сто восемьдесят градусов! И что? У вас получилось?А вот у героини романа «Танцы. До. Упаду» это вышло легко и непринужденно.И если еще в августе Ядя рыдала, оплакивая одновременную потерю жениха и работы, а в сентябре из-за пагубного пристрастия к всемерно любимому коктейлю «Бешеный пес» едва не стала пациенткой клиники, где лечат от алкогольной зависимости, то уже в октябре, отрываясь на танцполе популярнейшего телевизионного шоу, она поняла, что с ее мрачным прошлым покончено.
Жизнь Кэрли Харгроув мало отличается от жизни сотен других женщин: трое детей, уютный домик, муж, который любит пропустить рюмочку-другую… Глубоко в сердце хранит она воспоминания о прошлом, не зная, что вскоре им предстоит всплыть — после шестнадцатилетнего отсутствия в ее жизнь возвращается Дэвид Монтгомери, ее первая любовь…
Кто сейчас не рвётся в Москву? Перспективы, деньги, связи! Агата же, наплевав на условности, сбегает из Москвы в Питер. Разрушены отношения с женихом, поставлен крест на безоблачном будущем и беззаботной жизни. И нужно начинать всё с нуля в Питере. Что делать, когда опускаются руки? Главное – не оставлять попыток найти своё истинное место под солнцем! И, может быть, именно тогда удача сложит все кусочки калейдоскопа в радостную картину.
Трогательная и романтичная история трех женщин из трех поколений большой и шумной ирландской семьи.Иззи, покорившая Нью-Йорк, еще в ранней юности поклялась, что никогда не полюбит женатого мужчину, и все же нарушила свой зарок…Аннелизе всю себя отдала семье — и однажды поняла, что любимый муж изменил ей с лучшей подругой…Мудрая Лили долгие годы хранит тайну загадочной любовной истории своей юности…Три женщины.Три истории любви, утрат и обретений…
Новая романтическая комедия от автора бестселлера по версии New York Times «Красный, белый и королевский синий»! Огаст двадцать три, и она не верит ни в магию, ни в настоящую любовь. Переехав в Нью-Йорк, она понимает, что предоставлена сама себе. И этого не изменят ни посетители круглосуточной закусочной, где она работает, ни странные соседи. Ежедневная дорога на работу быстро превратилась в рутину. Правда, в поезде она встречает ее… Джейн. Потрясающая, очаровательная, загадочная Джейн, которая покоряет ее одной улыбкой.
Ханна – настоящая ведьма из Салема, Массачусетс. Ее магия – секрет, и если обычный человек застанет ее за колдовством, то она может лишиться сил. Большую часть времени девушка избегает свою бывшую – и по совместительству еще одну ведьму, – работает в «Полете у ночного котла», продавая свечи и кристаллы туристам, готам и местным викканам. И все бы ничего, но на посвященном концу учебного года костре кто-то устраивает кровавый ритуал, и Ханна начинает замечать следы темной магии по всему Салему. Для нее очевидно – это дело рук Кровавой Ведьмы, но ковен не разделяет опасений Ханны и заставляет ее объединиться с последним человеком, которого она сейчас хочет видеть… Во время попытки поймать Кровавую Ведьму на вечеринке Ханна встречает Морган – милую балерину, которая только недавно переехала в город.
Люк О’Доннелл никогда не хотел быть знаменитым. Но когда имя его отца, скандальной рок-звезды, снова появляется в газетах, Люк оказывается под прицелом камер. И всего одна фотография может все разрушить. Чтобы восстановить испорченную репутацию, Люку нужно вступить в нормальные отношения… а Оливер Блэквуд настолько нормальный, насколько это возможно. Он адвокат, веган и ни разу не был замечен в скандале. Другими словами, он и есть идеальный парень. Люк и Оливер одиноки и нуждаются в спутнике для мероприятий, но это все, что их объединяет.
После того как мать Алекса избрали президентом, парня стали воспринимать кем-то вроде небожителя. Привлекательный, умный, харизматичный, – просто находка для PR-службы Белого дома. Есть только одна проблема: отношения Алекса с Генри, принцем Великобритании, не задались с самого начала. И когда в СМИ появляется фото неприятного инцидента между Алексом и Генри, становится понятно, что пора что-то предпринять. Так появляется план: сделать вид, будто молодые люди – давние приятели. И что начинается как фальшивая дружба, красивая только на фото в социальных сетях, становится глубже и опасней и для Алекса, и для Генри.