Всё есть - [25]

— Мачек, понравилось тебе в «Жемчужине»?

— Не знаю.

— Как это?

— Не заходил.

— Чай?

— Да. Я тебе заварила.

— Почему три кружки?

— Сколько было чистых.

— Во французский ресторан в Париже въезжает на инвалидной коляске лягушка…

— В Париже?

— В Париже.

— Ну и что?

— Ничего. Конец.

— Не время горевать о женщинах, когда валятся деревья.

— Вы уж меня извините за этот жуткий град.

— Почему ты заменил слово «Иисус» словом «курва»?

— Сам не знаю. Не поминай всуе…

— Классная куртка.

— За один злотый.

— Видел Марс?

— Нет. Бар на пляже так расположен, что с того места, где я сидел, Марса не увидишь.

— Ржать во всю глотку.

— Ну и?

— Жрать во всю глотку.

— Хмм…

— Ржать в полсилы.

— Да.

— Жрать в полсилы.

— Хмм. Лучше.

— Большое спасибо, переглядываться с вами — одно удовольствие.

— Гитлер Берлин!

— Голуби Ястребы!

— Легия Варшава!

— Лех Познань!

— Я нажал кнопку, хотел посмотреть, как эта штуковина действует, а она как зафырчит.

— Сто раз бывал в этом ресторане, но только сегодня заметил, что над ним жил Норвид.

— Похоже, ты нашел свою Итаку.

— Э, надо только захотеть.

— Сдал металлы.

— Металлолом сдаешь?

— Хвосты пересдаю.

— Почему вы пишете «хохол», а не «украинец»?

— Потому что так говорят, бля.

— Борь!

— Что случилось, Кшись?

— Борис на меня нассал.

— Извечная ошибка.

— Да. Ты прав. Вечно одно и то же. Нельзя путать божий дар с яичницей.

— У меня к вам огромная просьба. Выкиньте из программы Т. Она никуда не годится.

— Хорошее пиво.

— Да. Ты прав, на редкость хорошее.

— Все рушится. А ты? Душа нараспашку.

— Отодвиньтесь, пожалуйста. От вас разит.

— Холодно?

— Нет. М. разогрел меня разговорами.

— Есть бифштекс по-татарски?

— Нету.

— Свиная рулька?

— Нету.

— Ребрышки?

— Нету.

— Попрошу блинчики с творогом.

— Приятно, что есть еще такие люди.

— Когда паны дерутся, у холопов чубы трещат.

— Ты уверен, что наш корабль пристал к Богемии?

— От рака любые средства хороши.

— Когда я попросил девушку убрать пустые стаканы, она ответила: «у меня не две руки».

— Курва, ну и дает наш ксендз — прожектора перед костелом поставил.

— Сукин сын.

— Шведы либо рыжие, либо конопатые, либо бледные.

— Композитор Гомулка пишется не через «а», а через «о», как тот Гомулка[5].

— Не знал.

— Я вот все думаю…

— О чем думаешь?

— Забыл.

— Не давай ему больше водки. У него рука сломана.

— Ну и что?

— Если выпьет, и вторую сломает.

— Погоди, я вытру. Пятно останется.

— Брось. Не вытирай. Пусть остается.

— Ты на которую глаз положил?

— Ее сегодня нет.

— А я — на эту.

— Чем приторачивают переметную суму? Пореем, сельдереем?

— Роза, предложи мне выпить водочки.

— Мачек, предлагаю тебе выпить водочки.

— Спасибо, Роза, водки, пожалуйста.

— Достоевский!

— Достоевский!

— Мачек, хочешь, чтобы тебя похоронили у нас?

— Развеять над.

— Мы тебе устроим.

— Извините, когда наступит час «икс»?

— Пока неизвестно. Идите-ка домой. Заглянете через недельку.

— Мы должны принять мужское решение: или с нас хватит, или нет.

[Ночь в гостинице. Сидели до пяти утра. (Мелким домашним животным разрешено пребывание в гостинице за исключением ресторана.) Проснулся через час. (Если окажетесь в наших краях, Вам захочется снова выбрать нашу гостиницу?) Пьяный душ. (Мы польщены, что во время своего путешествия Вы остановили выбор на нашей гостинице. Как сотрудники, заверяем Вас, что постараемся сделать все возможное, чтобы Вы остались довольны.) Пьяный завтрак. (Укажите Ваш возраст и пол.) Пьяная прогулка. (Спасибо, что уделили нам время, и уверяем Вас, что с величайшим вниманием отнесемся к Вашим ценным замечаниям.) Пьяный поезд. Пьяный сон.

Янек сидел в кресле. Читал книгу. «Это мы — рыбы. Антология». Пес спал на диване, уткнувшись мордой в подушку. Злобно зыркнул одним глазом и перевернулся на другой бок.]

— Привет, Янек.

— Привет. Оттянулся?

— По полной программе.

— Видно.

— Душ и спать. Можешь остаться? Разбудишь.

— Могу. В котором цасу?

— Сейчас сколько?

— Десять.

— В три. Я должен позвонить Зосе.

— Хоросо. В цетыре.

— Идет.

[Сбросил рюкзак и вошел в ванную. После душа, когда протянул руку за дезодорантом, на полочке под зеркалом заметил странную баночку.]

— Янек, что это?

— Дезодорант. Попробуй, теплый.

— Это как?

— Сам сделал. Меня всегда раздразало, сто дезодоранты холодные. Неприятно. Вот я и сделал. Теплый. Приятно.

— Как?

— Невазно. Просце простого.

[Внезапно решил, что пойдет спать наверх. Пусть Янек цитает, а Пес спит. Взобрался по крутой лесенке, приподнял дверцу. Матрас ждал. Заснул мгновенно — не успел голову положить.]

— Мацек, цетыре.

[Открыл глаза. Увидел на полу голову Янека. Не сразу понял и оценил картинку.]

— Спускаюсь. Сваришь кофе?

— Сварил. Здет.

[И в самом деле. Кофе и сигареты. Закурил, отхлебнул, проглотил. Смешал дым с кофе. Подошел к телефону.]

— Добрый день, Зося.

— Привет, пап. Живой? Гейпапарара.

— И не говори. Едва.

— Слышно. Ну так что?

— Пожалуй, да. Да.

— Правда?!

— Да.

— Я могу сказать Марысе, и…

— Да. Позвони в воскресенье. Решим, когда.

— Когда? Сразу, не откладывая.

— Не откладывая. На будущей неделе.

— Точно?

— Точно.

— Звоню в воскресенье. Попозже. Вечером. Не забудь.

— Звони. Не забуду.

[Не откладывая.]

— Янек?

— Да?

— Где ты, вообще-то, живешь?

— Где придется.

— Хотел бы здесь?