Врата скорби. Часть 2 - [62]
Ночью было холодно, и где то кто-то мяукал. Сэр Роберт от того проснулся – мяуканье было сильно похоже на мяуканье леопарда, а это самое опасное для человека кошачье в Африке, опаснее льва и тигра. Леопард смертельно быстр, кроме того его основной пищей являются обезьяны и он отлично знает, как за секунду убить человека. И в отличие ото льва, который всегда нападает на кого-то одного – леопард, напав на группу людей, не остановится, пока не искалечит и убьет всех…
Утром встали рано. Допили оставшийся чай – оставлять на ночь недоеденное съестное было опасно, можно было привлечь хищников. Сэр Роберт собрал свои вещи, отрезал немного соленого мяса, сунул себе за щеку и тронулся вместе со всеми в путь.
Дорога уходила все круче. Это не было дорогой в обычном понимании этого слова – узкая, смертельно опасная, ненадежная, осыпающаяся от перепадов температур тропа на склоне. В нескольких местах – им пришлось связаться веревками по трое: двоим не удержать. Сэр Роберт мог гордиться тем, что ни разу не споткнулся на незнакомой тропе. Впрочем, он родился не в метрополии, а на военной базе в захолустье и было бы позором что-то иное…
Проводники спешили. Причину этого – сэр Роберт понял только тогда, когда потемну они вышли к базовому лагерю британских советников в горах. На этот путь – могло уйти три дня, получается – день они сэкономили…
Главным в лагере оказался капитан Джек Минтон – Беддо из двадцать первого полка специального назначения – всего год назад в двадцать первый полк переименовали четвертый полк коммандос полковника Лейкока. Обычный для коммандос сорви-голова, отец выслужил дворянство, и он всерьез был намерен постоять за Империю на дальних ее рубежах. Худой, заросший бородой, с быстрыми и внимательными глазами – он сидели у костра прямо на земле, ничего под себя не положив, и держал на коленях машинкарабинер германского образца.
– Так вы из этих сорвиголов с Херефорда? – поинтересовался капитан, снабдив сэра Роберта огромной кружкой горячего, черного как деготь чая.
– Нет, я из КВВС – любезно ответил сэр Роберт, студя чай. Чай не был британским изобретением – но Британская империя была построена на чае. Где были британцы, особенно британские солдаты – там был и чай.
Капитан многозначительно улыбнулся
– Но я родился и вырос в Африке – добавил сэр Роберт – так что знаю, что к чему и какое здесь бывает дерьмо…
Это было другое дело.
– В таком случае – добро пожаловать в дерьмо, сэр… – сказал капитан
– Дерьмо? Вы это так называете?
– А как это еще назвать? Дерьмо и есть…
В принципе – сэр Роберт не сказать, чтобы имел возражения
– Все мы выполняем приказы – нейтрально сказал он
– Правь, Британия, сэр…
– Тогда… скажите – что тут происходит?
– Ну… вдобавок к тому, что вам наверняка уже сказали – капитан быстро огляделся, чтобы не было лишних ушей – с местными все сложнее и сложнее. Здесь промежуточный лагерь, еще не так круто. Круче дальше.
– Круто?
– Например, я лично знал двоих парней, которые полетели в пропасть. Один из них – опытный скалолаз, служил в Пешаварской бригаде. Как думаете, мог он упасть?
– Все бывает – нейтрально сказал сэр Роберт. Сам он, хоть небольшой опыт скалолазания – но имел и понял, что дело это опасное.
– Они шли в связке. Хотели поставить приводной маяк на вершине – по крайней мере, мы думаем, что они хотели это сделать. Ни один не удержался. Тела, естественно не поднять – пропасть. Только я знаю, что местные – наслушались проповедей пришлого имама. Такого, как тот, которого сейчас ведете вы.
Сэр Роберт вопросительно поднял брови. Капитан наклонился вперед.
– Если вы серьезно хотите здесь работать сэр, и не хотите упокоиться в ущелье как Ангел с Реджи, вы должны кое-что уяснить. У местных – есть не одна религия, а две. Одна из них – это ислам, причем в самых худших формах, и занесли ее сюда мы, как это не прискорбно. Вторая – это какая-то первобытная религия, с принесением в жертву животных и поклонением предков. А еще здесь есть и какие-то психи, смешавшие ислам и коммунизм. Так вот: первая религия это смерть для нас, хотя именно ее мы и тащим сюда, дабы обернуть против русских. Но у меня тут был парень, он немного понимает их язык. Как-то раз он подслушал, что говорят муллы на своих проповедях, они говорят, что сначала надо убить всех русских и для этого принять нусру[73] от англичан. Помощь от неверных разрешена, любая помощь разрешена, если расходуется на пути Аллаха. Но потом, как только англичане разрешат создать собственное государство – надо убить всех англичан, и провозгласить Шариат Аллаха. Потому что англичане такие же неверные как русские, и их надо всех убить, они не имеют права жить. Понятно? Так что если хотите выжить – осторожнее относитесь ко всякого рода религиозным проповедникам. Говорите с ними, подчеркивайте их племенное превосходство и превосходство их народа – но, ни слова об исламе. Подружитесь с местными старейшинами, чего бы это не стоило – а стоит это дешево, от одного зеркальца они приходят в восторг. И если они вам в чем-то клянутся – требуйте, чтобы они поклялись памятью предков, а не Аллахом. Клятва Аллахом неверному недействительна.
