Врата скорби. Часть 2 [заметки]

1

В нашем мире СТЭН был разработан как военное оружие, во время 2МВ, которой в этом мире не было. Поэтому – здесь СТЭН изначально более сложен и качественнее сделан, напоминая более поздний Стерлинг.

2

Явно видно британское высокомерие. На самом деле – это БРЭН является лицензионным аналогом богемского ZB26.

3

Тяжелый нарезной обрез, реально применявшийся в Индии для охоты на тигров. Оружие последнего шанса, часто заряжавшееся патронами от охотничьей винтовки.

4

Реально существовавшие патроны. 8 мм итальянский – по характеристикам был примерно на уровне 300 winmag, а германский патрон – имел энергетику даже выше.

5

В нашем мире служил в полиции Шанхая, в этом мире Шанхай принадлежал Германии. Еще один малоизвестный гений, первым в мире создал специальный полицейский отряд, аналог SWAT и ОМОН, заложил теоретические основы уличного боя, штурма помещений, зачистки зданий. Изучал тактические приемы гангстеров и боевиков и внедрял лучшее в полицейскую подготовку. Создал собственный стиль борьбы Дефенду. Одним из первых – присоединил фонарь к стрелковому оружию. Создал два типа боевых ножей, писал книги по самообороне. В этом мире – тренировал САС и спецподразделения полиции Лондона по борьбе с гангстерами, так называемые Sweeny.

6

Все было не так уж и плохо. Снайпинг плохо развитый в метрополии – развивался в Британской Индии, особенно в Северо-западной провинции. Голые скалы, профессиональные снайперы – пуштуны, полки легкой пехоты, возглавляемые британскими офицерами – энтузиастами, опасные охоты на тигров – совсем не просто так основным изготовителем британского снайперского оружия был арсенал в Ишрапуре, а не Энфильде.

7

Скорее всего, все же Максим. На какой-то момент пулеметами Максима оказались вооружены армии всех ведущих государств мира, за исключением Австро-Венгрии с ее Шварцлозе и родины Максима – Америки, с ее пулеметом Кольта образцы 1895 года. К описываемому периоду Максим был уже устаревшим.

8

Это факты.

9

По меркам Востока это очень мало. Например, у Мухаммеда бин Ладена, происходившего примерно из тех мест было пятьдесят два ребенка.

10

Крестовые походы – были ничем иным, как организованным разбойными набегами, сравнимыми с теми набегами, какие совершали татары на Русь. Основой этих набегов – послужили младшие дети в семье феодалов. В отличие от России – в Европе была система майората, согласно которой делить земли и имущество феодалов – запрещалось, и после смерти отца все получал старший сын. В этом, кстати, была своя логика – из-за того, что в России все делилось поровну, зачахло сельское хозяйство. В Европе же – младшим сыновья ничего не оставалось, кроме как искать счастья либо на службе королю или крупному феодалу, или идти в разбойный набег, именуемый Крестовым походом, с целью разбогатеть на грабежах. Эта цель даже не скрывалась. Папа Римский – отпускал собирающимся в разбойный набег молодым рыцарям грехи за двадцать процентов от награбленного – вполне нормальная "крыша". Многие покупали коня и доспехи в долг, в расчете заплатить, вернувшись и продав награбленное. Собирались они так и Россию ограбить – да обломались на Чудском озере, больше не сунулись. Рыцари – грабители храмовники, объединялись в ордена (предтеча "разборных бригад"), нанимались на службу бригадами же, давали деньги в рост, воспринимали оставшиеся в Святой земле еще со времен евреев сатанинские культы. Злоумышляли против государства, против монарха. заканчивали жизнь на костре, как тамплиеры. Восприняли они (со времен израилевых) и такое средство, как политические убийства и политический терроризм. В общем – с тех пор мало что изменилось.

11

Специалист по исламскому праву.

12

Такия – ложь во благо, ложь во спасение. Изначально принадлежит шиитам, заключается в том, что им позволено лгать ради сохранения в тайне своих истинных убеждений, и то не будет считаться грехом. Рафидиты – от слова "рафада", отвергаю /суннитские учения и все то, что было после гибели имама Али/ – более правильное название шиитов, применяемое на Востоке.

13

Реальный факт – император действительно лично летал на самолете. Николай II был едва ли не самым прогрессивным самодержцем того времени, он лично опробовал все технические новинки и следил за их судьбой. В частности – он был первым из европейских императоров, купившим автомобиль.

14

первую полуавтоматическую камеру для военной аэрофотосъемки изобрел полковник русской службы В.С. Потте в 1911 году. Она активно использовалась в 1МВ.

15

Наш Ил-2 – это не более чем переработанный Ю87, причем переработанный глупо. В отличие от Юнкерса – на Ил-2 не смогли повторить схему с пикированием, сделав простой штурмовик. Из-за несовершенства вооружения того времени – он мог производить только массовые налеты, эффект от которых был чрезвычайно низок. Попасть в танк он мог лишь чудом. К тому же – он был уязвим – каждый истребитель Люфтваффе знал, где у него радиатор, и куда стрелять, чтобы деревянный хвост отвалился от бронекоробки. Мощные пушки тоже ничего не решали – в отличие от противотанкового варианта Юнкерса Ил-2 мог бить только с пологого пикирования, с малой точностью, а если и попадая в танк – то добиваясь лишь рикошетов. В отличие от Ил-2 гауптан Рудель на Юнкерсе в пикировании бил точно в крышу, наиболее незащищенное место танка, и снаряды попадали под большим углом. Таким образом, он мог за вылет подбивать по несколько танков. По настоящему опасными Ил-2 стали лишь по изобретении ПТАБ-2,5 – маленьких бомбочек, весом 2,5 кг, которые при попадании на танк срабатывали, пробивали кумулятивной струей крышу и вызывали пожары. Их можно было брать много, рассеивая как семена, и точность в этом случае значения не имела – один-два, да попадут. Именно эти бомбы – позволили нам выиграть Курскую битву, которую в ином варианте мы бы проиграли. Для справедливости надо сказать, что ПТАБ 2,5 заметил и оценил лично И.В. Сталин, профильные министерства и ВВС не оценили эту новинку.

16

Пулемет Фоккер-Леймбергер – изобретен в 1922 году (в нашем мире в 1918) германским изобретателем Генрихом Люббе, работавшем на голландского авиапроизводителя Фоккер. Люббе стал первым конструктором – оружейником, который вместо того, чтобы ставить на самолет модифицированный пехотный пулемет – разработал собственную конструкцию с внешним приводом. Конструкция почти полностью повторяла М134 Миниган, который в нашей истории появится лишь в шестидесятые. Первоначальный вариант пулемета Леймбергер имел 12 стволом и темп стрельбы 7200 выстрелов в минуту. К описываемому периоду – количество стволов уменьшилось до трех и шести, тем стрельбы до 1,5-3 тысячи выстрелов в минуту. Двенадцатиствольные тоже испытывались на флоте как средство против пикировщиков.

17

Одно из важнейших решений Второй мировой войны – принял генерал ВВС США Карл Спраат, в 1941 году предложивший бомбить в Германии заводы шарикоподшипников и заводы по производству синтетического горючего. Если бы не это – Гитлер мог бы оказывать сопротивление до 1946-1947 годов. Кстати, британцы тогда его не поддержали – маршал Артур Харрис сказал, что надо убить как можно больше гражданских, тогда немцы дрогнут. Именно маршал КВВС Артур Харрис – ответственен за варварские бомбардировки городов, за казнь Дрездена, когда погибло не меньше людей, чем в Хиросиме. Ответственности за это он не понес.

18

Класс линкоров ВМФ Великобритании.

19

Полуавтоматическая винтовка Винчестер образца 1945 года существовала и в нашем мире. Она была создана для флота для подрыва плавающих мин. Механизм – пропорционально увеличенный М1 Гаранд, калибр 50BMG, магазин отъемный на пять патронов. Автор просто добавил оптический прицел и гидравлический буфер отдачи в прикладе.

20

Первые прицелы этого типа (Red Dot) в нашем мире появились в САСШ в начале тридцатых. Распространения они не получили в связи с принципиально иной тактикой боя и достаточной хрупкостью.

21

Приборы Вампир – первые в мире приборы наблюдения и прицелы основанные использовании света невидимого человеческому глазу. Исследования велись в разных странах, но первые работоспособные прицелы появились в Священной Римской Империи во второй половине сороковых. Батарея к ним была так тяжела, что солдат нес ее в рюкзаке за спиной и не мог нести более ничего иного.

22

Первоначально – как и в нашем мире у русских парашютистов были береты малинового, а не голубого цвета. В этом мире – десантники получили свои голубые береты только в 1983 году, на пятидесятилетие парашютно-десантных войск Империи и в ознаменование успехов при подавлении широкомасштабного польского рокоша.

23

Парашютно-десантные части формировались в составе ВВС и первоначально организационно входили именно в ВВС. В шестидесятые – их выведут из ВВС как и морскую пехоту с переподчинением напрямую Генеральному штабу. Таким образом, и морская пехота и парашютисты станут четвертым и пятым родом войск. Именно после этой реорганизации – флот начнет усиленно развивать ПДДС – противодиверсионные силы и средства, как замену морской пехоте, а ВВС – создаст мощные части парашютистов – спасателей как спецназ ВВС.

24

Концепция легитимизма – предполагает поддержку любой власти пришедшей к власти более – менее законным путем, даже в случае если против нее выступает народ. Концепция антиреволюционная, была принята после победы над Наполеоном. В нашем мире от нее не только отказались – но и приняли совершенно противоположную, когда народ или часть народа, даже небольшая, восставшая против "тирана" – всегда права. К чему это привело – можете видеть сами…

25

Уникальное географическое образование, первоначально представлявшее собой собственность Ост-индской колониальной компании, а потом ставшее территорией, на которой осуществлялось прямое британское правление, отделенное от остальной части индостанского субконтинента. Включает в себя территорию современного индийского штата Гуджарат , почти полностью территорию Махараштры , северо-запад Карнатаки , а также часть современной пакистанской провинции Синд и территорию порта Аден в Йемене, она же – Азиатская крейсерская станция, поставлена здесь для пресечения пиратства. В нашем мире упразднено в 1921 году, в этом существовало и далее кроме Порта Аден, переданного Российской Империи по Берлинскому мирному договору.

26

Монополька – государственный магазин по продаже спиртного. Спиртное стоило дорого, на наши деньги тысячи две на пересчете на литр спирта, поэтому пили мало, а где могли – там гнали. Но меру знали – считалось нормальным, когда человек гонит для себя, для семьи – но ненормальным, когда на продажу, когда открывает подпольный шинок. Этим обычно занимались евреи, из-за этого их ненавидели, избивали и громили шинки.

27

Британское и итальянское Сомали, в нашем мире объединенное довольно таки искусственно. Там и самом деле бытует такая пословица, мужчине считается позорным работать. Не позорные занятия – война, набеги, скотоводство, пиратство и контрабанда. А так как система орошения и мелиорации разрушена тридцатью годами войны…

28

Суплес – искусство развития гибкости тела и ловкости, вырабатывается цирковыми артистами.

29

Кат – легкий жевательный наркотик, листочки кустарника, которые жуют. Кат позволяет легче переносить голод и физические нагрузки, правда потом наступает истощение организма и отупение. В нашем мире кат является значительной проблемой – например в том же Йемене под кат отдали большинство посадок, где раньше рос один из лучших в мире кофе – йеменский кофе. Жевание ката в последнее время сильно распространилось – в Ираке например до войны про кат ничего не знали. С появлением в Европе большого количества мигрантов – неизвестный до того в Европе кат попробовали и европейцы.

30

Шук – рынок.

31

Ясно, понял? (Арабск.)

32

Работать! Работайте! (арабск.) За арабами надо постоянно присматривать, иначе работать они не будут. Арабские мужчины считают позором работать.

33

Старорусское. Примерный современный эквивалент – "как чужие".

34

Реальный офицер УГРО из нашего мира. Именно его биография – легла в основу образа Давида Марковича Гоцмана из знаменитого сериала "Ликвидация".

35

Все три определения определяют потерпевшего, реального или потенциального, человека, в отношении которого можно совершить преступление

36

Советский офицер – заменил бы "пошто" на нечто матерное тем более что в Советской армии матом не ругаются – в Советской армии матом разговаривают. Но тут не было революции и мат – так глубоко и широко не распространился, не сделался неотъемлемо частью языка. Так что разговор передан достоверно.

37

Вдвоем (блатное).

38

Тут надо сказать, что в Российской Империи слов "татарин" означало любого мусульманина вообще.

39

Резня, бойня.

40

Пистолет – автомат Кольта – выпускался и в нашем мире но ограниченными сериями. Кольт, иногда с автоматическим режимом огня, передней рукояткой как у Томпсона и емким магазином на 20-25 патронов. Выпускался в калибрах.45 кольт и.9 супер. Таким в нашем мире был вооружен Джон Диллинджер.

41

Зухеры – еврейские похитители людей, молодых девушек, иногда и детей. Репертуар стандартный – предложения выйти замуж, сняться в синематографе, стать моделью. Дальше – изнасилование, избиение, продажа в бордели в Азию или на Восток. Чаще всего – еврейские погромы начинались именно после выявления зухера. Центром торговли женщинами была как раз Одесса, а международный центр зухерства располагался в Варшаве, каганат Цви-Мидгаль видимо, сохранившийся со времен Хазарии. Он был уничтожен только в восьмидесятые, во время большого рокоша.

42

В нашем мире Сикорский С5 совершил первый полет в 1943 году, принят на вооружение в 1945 году.

43

Н55 в нашем мире совершил первый полет 10 ноября 1949 года. В этом мире чуть пораньше, к тому же – он изначально снабжался более мощным мотором, чем его американский прототип – как наш Ми-4. Еще более тяжелый вертолет, С37, способный поднять двадцать шесть десантников полетит в 1953 году.

44

Класс Мальта – проект мощнейшего ударного авианосца для британского флота, существовавший и в нашем мире. Водоизмещение – пятьдесят тысяч тонн, это больше, чем у любого другого военного корабля той поры, больше чем у любого линкора, Вдвое больше чем у Энтерпрайза, наиболее мощного американского авианосца. Серия планировалась из четырех кораблей, первый уже строился, когда Уинстона Черчилля прокатили на выборах, и все планы развития Британской Империи пошли псу под хвост. В этом мире – к описываемому периоду были спущены на воду Мальта и Новая Зеландия, на стапелях стояли Гибралтар и Бомбей.

45

В начале века в России не было слова "автомобиль", было слово "мотор". В дневниках Августейшей семьи часто встречается слово "помоторили" – то есть покатались на автомобиле. Император Николай Второй первым среди монархов купил себе автомобиль, первым завел гараж. К началу Мировой войны его гараж был крупнейшим в мире. В 1922 году он же станет первым в мире монархом, регулярно пользующимся самолетом.

46

Завершающий удар, удар милосердия.

47

Родоначальником чеченцев одно из преданий называет некоего Али-Араба, уроженца Дамаска. Преступления, совершенные им на родине, заставили его бежать в кавказские горы; он поселился в верховьях Ассы, у галгаевцев, женился там, а ловкость, сметливость и восточное красноречие араба создали ему между жителями гор почетное положение. Сын его, Начхоо, отличался необыкновенной силой и неустрашимостью, за что и получил название Турпаль (Богатырь), а внуки, носившие уже одно общее имя Нахче и каким-то образом очутившиеся далеко от территории галгаевцев, на другом крае нагорной Чечни,-- вследствие семейных раздоров, разделились между собой и, выйдя из Ичкерии, положили начало племени, которое, принимая к себе различных выходцев, постепенно размножилось до значительного народа. Чеченцы и поныне считают Ичкерию своей колыбелью и знают имя Начхоо, как имя своего родоначальника.

48

В нашем мире это конечно же Владимир Высоцкий.

49

В этом мире после разгрома Османской империи Армения получилась куда большей по размеру, в нее вошли все земли, исторически принадлежащие армянам. Впрочем, как Армения так и Турция – стали частью единого имперского пространства, так что нельзя было говорить о том, что у Турции что-то отняли. К тому же – турки в этом мире не успели совершить геноцид армян – слишком стремительным и неожиданным был удар по Константинополю и прорыв казаков в направлении Междуречья – было не до армян. Так что отношения турков и армян не были омрачены геноцидом и в Империи они уживались относительно мирно.

50

Эта тема актуальна и поныне – существует флаг Черкессии, существуют диаспоры, существует ненависть к России, существует британская разведка. Тема Черкессии – раскручивается перед Олимпиадой, чтобы вызвать ее бойкот, мол, Красная поляна – это место, где русские варвары совершили массовое убийство свободолюбивых горцев. Хотя если посмотреть на историю Англии, начиная от массовых убийств в Африке и заканчивая применением в Пакистане (часть британского содружества как-никак) химического оружия против восставших племен африди и шинвари в середине восьмидесятых… мда… Как говорится – чья бы корова мычала…

51

Это и в самом деле так. В советских учебниках истории Крымская война представляется как некий почти что локальный инцидент, проигранный нами из-за убогости царского режима. На самом деле у британцев были насчет нас грандиозные планы… напасть на Санкт-Петербург, создать крупную британскую колонию на Дальнем Востоке, освободить Кавказ и захватить плодородные земли юга, навсегда отрезав нас от любых морей и полностью поставив Россию под контроль, сделать так, чтобы вся внешняя торговля шла только через британские приморские колонии. Были планы удара из Средней Азии Британской индийской армии и рассечения России надвое по линии Волги. Мы вынуждены были сражаться против всей объединенной Европы – только Пруссия держала дружественный нейтралитет. И тем не менее – Англия проиграла, кровавая и крайне затратная авантюра закончилась фактически ничем. А Наполеон действительно предал – он не любил Россию, но ему совсем не улыбалось такое усиление Великобритании за счет русских земель. Так что он поставил вопрос ребром – или договариваемся или французская армия уходит.

52

В нашем мире агент Farewell – подполковник ПГУ КГБ Ветров Владимир Ипполитовтич, Считается самым ценным шпионом из всех, когда либо завербованных в СССР – хотя я бы назвал самым ценным генерала ГРУ Полякова. Его предательство – привело к крайне тяжелым последствиям, в числе прочего – Фарвелл совершил и двойное убийство.

53

Американская фирма Мак – построила завод двигателей и автомобильный завод в Ярославле. К тому времени – индустриализация уже шла вовсю, германские и североамериканские фирмы конкурировали за заказы, ибо Россию Великая Депрессия затронула меньше всего. В нашем мире – от русского Мака берет начало Краз.

54

Урбеч – национальный кавказский продукт, основанный на масле семян темного льна, размолотых на каменных мельницах. К нему чаще всего подмешивают растертые на той же мельнице орехи, ядра миндаля, тыквы, абрикоса. Едят его либо просто так, либо смешивая с натуральным сливочным маслом и добавляя мед. Это чрезвычайно полезный и питательный продукт, занимающий совсем мало места и дающий максимальное насыщение. Достаточно двух – трех столовых ложек урбеча, чтобы человек мог целый день идти в горах и нести груз или сражаться.

55

Гумсера – Гудермес. Гьядар – город, это может быть только Грозный. Диалог: ты чеченец? Да. Как твоя фамилия? Моя фамилия Дахаев. Ты откуда? Я из Гудермеса. А твой друг откуда? Он из города.

56

Что вам нужно? Я ищу Салмана. Салман, иди сюда! Что здесь происходит? (все – чеченск).

57

Он говорит что чеченец. Это ложь. Он русский. Русского надо зарезать (чеченск.).

58

Это мне решать (чеченск).

59

Идея единой Европы – вынашивалась еще Наполеоном Бонапартом. Еще в 1896 году русский премьер С.Е. Витте предлагал кайзеру Вильгельму план объединения государств Европы и русскую помощь в нем. Против этого – последовательно и подло всегда выступала Великобритания, при необходимости заливая все кровью и делая братьев смертельными врагами. Совсем недавно – автор прочитал интервью британского профессора, в котором он открыто рассуждает о том, что границы Европы должны быть восточнее, и как Англия окажет помощь странам Балтии, если Россия вздумает их оккупировать. Это и есть квинтэссенция британской политики – они всегда выступают за совокупность малого вместо большого, за меньшинства, атакующие большинство. В этом – самая суть их политики, и поэтому Россия и Англия – смертельные, вековечные враги, расходящиеся по самым принципиальным вопросам существования.

60

Это правда.

61

Николай Николаевич Биязи – легенда в мире разведки и спецназа. Родился в Тифлисе в 1893 году, из семьи обрусевших итальянцев, внук героя севастопольской обороны. Актер, окончил гимназию и Одесское театральное училище. Во время мировой войны награжден за храбрость Георгиевским крестом, направлен в школу прапорщиков. После 1918 года служил большевикам, организовывал курсы военных переводчиков. В 1942 году во время ВОВ – руководитель школы военных переводчиков, организатор всей системы военного перевода, автор нескольких учебников. С 1942 года – заместитель командующего Закавказским фронтом, организовывал специальные отряды альпинистов и лыжников для противостоянию дивизии Эдельвейс. После войны вышел в отставку, поселился на Кавказе, занимался краеведением. Владел четырнадцатью иностранными языками. Профессиональный спортсмен, футболист, яхтсмен, велогонщик, боксер, легкоатлет, стрелок, более семидесяти спортивных дипломов и наград. Первый в России дипломированный футбольный судья, судья бокса. Чемпион России и СССР по стрельбе из боевой винтовки. В этом мире он тоже не пропал – резидент в Италии, затем один из основателей спецназа, в 50-е – начальник ГРУ ГШ

62

Большой человек – то есть, уважаемый, авторитетный человек.

63

Идею автор подсмотрел у сербов – они представили подвеску с минометными минами как вариант вооружения для вертолета Ми-17. Интересно, почему такая простая идея не пришла в голову никому другому.

64

Такое в шариате действительно есть, причем подчеркивается, что в отношении этого случая не действует запрет на сквернословие в исламе и так следует отвечать каждому, кто возгордится своим происхождением. В исламе в нескольких местах – категорически запрещается гордиться своим происхождением, знатностью или национальностью. Того, кто призывает к ассабийе, то есть национализму – следует убить.

65

Часть намаза, так называемое "свидетельство", произносимое после второго и последнего ракаата намаза.

66

Автор не раз встречал эту конкретную цифру: кто жертвует на Джихад – в час Суда им будет возмещено в семьдесят раз больше. Почему именно в семьдесят – не знаю, но это так.

67

Бакр – один из ближайших сподвижников Пророка Мухаммеда.

68

Первая сура Корана, читается по умершему правоверному. Даже неверный может сделать это, тем самым сократив свои грехи.

69

Безбожников.

70

Знаменитая фраза, ее сказал известный, тогда еще очень молодой авантюрист, корреспондент и исследователь Африки Генри Мортон Стенли, когда нашел знаменитого путешественника Давида Ливингстона в тысяче миль от любой цивилизации, больного в одном из местных племен.

71

Сахара.

72

Первый в мире спальный мешок под названием "Эуклиссиа Раг" произвел сэр Прайс Прайс-Джонс, валлийский предприниматель по заказу русской армии. С тех пор утепленные спальные мешки назывались "русского образца". Сам Прайс Прайс-Джонс был возведен в рыцарское достоинство, избирался в Парламент, был Высоким шерифом Монтгомеришира.

73

Помощь.

74

В этом мире не было такого понятия как "кулак", оно родилось в нашем мире во время зверств советской власти, стремившейся превратить крестьянина из хоть маленького, но собственника в бессловестную, согнанную в колхозы скотину. Но кулаки были – по факту, те кто выжил во время переселения на Восток по правительственным ссудам и стали кулаками. Людьми, которые своего не упустят, и под кроватью всегда держат оружие, чтобы встретить огнем любого кто сунется – будь то моджахед, ищущий шахады или правительственный чиновник.

75

В Исламе ахи – брат, ухти – сестра, так они друг к другу обращаются. В нашем мире такое обращение намекает на то, что обратившийся принадлежит к исламскому радикальному подполью.

76

Угон неверных в рабство и содержание рабов – неоднократно упоминается в Коране как допустимое действие. В исламе раб может быть безнаказанно убит любым правоверным (конечно, потом придется разбираться с хозяином, потому что раб стоит денег), допустимо так же сексуальное насилие над женщинами – рабынями, Например: "О пророк, Мы разрешили тебе твоими женами тех, которым ты дал их награду, и тех, которыми овладела твоя десница из того, что даровал Аллах тебе в добычу." (сура 33:50). Или "Мы захватывали женщин пленниц, в качестве военной добычи, и вступали с ними в половую связь, но так, чтобы не было детей. Мы спросили посыльного Аллаха об этом, и он сказал: Вы действительно делаете это? – повторив вопрос трижды". (Бухари 7:62:137) Пусть соблюдают целомудрие те, которые не находят возможности вступить в брак, пока Аллах не обогатит их из Своей милости. Если невольники, которыми овладели ваши десницы, хотят получить письмо о сумме выкупа, то дайте им такое письмо, если вы нашли в них добрые качества, и одарите их из имущества Аллаха, которое Он даровал вам. Не принуждайте своих невольниц к блуду ради обретения тленных благ мирской жизни, если они желают блюсти целомудрие. Если же кто-либо принудит их к этому, то Аллах после принуждения их будет Прощающим, Милосердным. (сура 24:33).

77

Потери все-таки были, но меньшие на три порядка. Это едва ли не единственный такой случай в истории – перебить сорок тысяч, потеряв сорок с чем-то человек. Решающую роль сыграли пулеметы Максим, тогда никому не известные.

78

Видимо, пистолеты – пулеметы. Тогда их мало знали, арабы тем более.

79

В 1736 году русская армия под командованием фельдмаршала Миниха нанесла крымским татарами решающее поражение, прекратившее все военные походы на Русь. В 1783 году по результатам войны с Османской империей Крым отошел Российской империи и был оккупирован. В результате мероприятий по ассимиляции две трети населения полуострова покинули его и переселились в Османскую империю, оставшаяся треть – вела борьбу, периодически проявляющуюся беспорядками и мятежами. Но кому жаль крымских татар, напомню, что они, равно как и кавказцы – жили в основном работорговлей и разбойными набегами, содержали рабов и угоняли людей в рабство. Россия всего лишь уничтожила очаг бандитизма в Крыму, равно как и на Кавказе.

80

Учитель.

81

Что ты хочешь, что тебе нужно? (диалект Мехри).

82

Помощь, поддержка.

83

Во время своих наибольших успехов и феодальной раздробленности Франции – Англия владела половиной территории Франции и претендовала на то, чтобы поставить своего короля на французский престол. Конец этому – положила Столетняя война и междоусобица в Великобритании, известная как "Война алой и белой розы". Последним владением на континенте – укрепленным портом Кале – Англия владела до 1558 года. Совместные претензии англичан и французов в двадцатом веке были основаны на том, что в веке пятнадцатом – под англо-бургундским управлением находился даже Париж, а сама Франция, неподконтрольная англичанам – находилась южнее. Граничили они как раз со Священной Римской Империей, о восстановлении которой немцы неосмотрительно объявили после одержанных побед.

84

Мало кто знает, что в начале 20 века Карпаты, принадлежавшие тогда Австро-Венгерской Империи, были одним из основных нефтегазоносных районов мира, наряду с Техасом и Баку. Первувю нефть там добывали карьерным способом, колодцами в начале 19 века (село Старая Соль). В 1909 году там добыли 2 миллиона баррелей нефти в год, это пять процентов мировой добычи того периода. Это была единственная нефть Австро-Венгрии и один из немногих нефтегазоносных регионов Европы.

85

Как твое имя (арабск, уличный).

86

Нет, господин. Я крестьянин! Крестьянин! Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммед Пророк Его! (арабск.)

87

Отлично (арабск.).

88

Правило очень простое, касается и женщин и всех. Не можешь нести свой груз – не ходи в горы, вот и все.

89

Правитель, правящий не по закону шариата.

90

Конечно это не нефть, а что-то вроде солярки. Но до годов пятидесятых так и говорили – нефтяной котел. Британский флот с угля на нефть перевел сэр Уинстон Черчилль.

91

Есть предание о том, что Пророка Мухаммеда салалу алейхи Уассалям, посетили три делегации, из Неджда, Йемена и Хама (современная Сирия). Все три делегации принесли Пророку дары и попросили благословить их земли. Пророк произнес: да будут благословенны земли Йемена и Хама. Его спросили – а почему он не благословил земли Неджда? И Пророк ответил: нет, нельзя благословить землю Неджда, ибо эта та земля, откуда покажется рог Сатаны. Для несведущих – королевская семья современной Саудовской Аравии происходит именно от правителей Неджда, именно там зародился и ваххабизм.

92

Безверие, неверие, отсутствие нравственного стержня. Куфар (куфр) считается преддверием всех грехов.

93

Британия вела исследования по вертолетам с 1920 годов. Первый британский тяжелый вертолет – Cierva W.11 Air Horse , первый полет он совершил в 1948 году, программа отменена в 1950 году. Это был крупнейший вертолет в мире на момент его создания, трехроторный, с грузоподъемностью в три тонны. Один двигатель – Роллс-Ройс Мерлин от тяжелого бомбардировщика в задней части фюзеляжа. Автор всего лишь на пару лет сдвинул сроки его появления в этом мире.

94

Возможно, это выглядит дико, но так и отдавались приказы в армии Великобритании. До недавнего времени – на британских подводных атомных ракетоносцах вместо стандартной процедуры подтверждения кодов и двух ключей – ключей было аж пять, а вместо подтверждения – каждому командиру ракетоносца вручалось письмо Ее Величества, где та расписывала, при каких условиях тот может применить ядерное оружие. То есть, формализованной процедуры отдачи стартовой команды – не было вообще.

95

Англичане так называют холодильник – рефрижератор. У нас так называют только промышленные холодильники. Первый действительно массовый бытовой холодильник Monitor-Top – выпустила фирма General Electric в 1927 году, продав более миллиона экземпляров этой модели.

96

Для справки – именно в территориальных водах Пакистана была поймана самая крупная акула в истории рыбалки.

97

Видишь мальчишку? Нет. Ничего (урду).

98

У стран, входивших в британское содружество наций – юридически не было ни послов, ни посольств. Но каждая из них имела представительство в Лондоне с правами посольства, возглавлял его Высокий Комиссионер.

99

Оосева брандвааг – в переводе с африкаанс "часовой колонны фургонов". Тайная националистическая организация внутри Африканерской партии, пронизывающая все структуры бурского государства, особенно силовые.

100

Марихуана. В Африке ее полно.

101

Сэр Роберт Баден-Пауэлл, основатель скаутинга.

102

Нехорошо убивать животное, если ты не можешь съесть его (африкаанс).

103

Это ты тоже в Библии вычитал, друг?

104

Не смей богохульствовать. Господь накажет.

105

Молчать всем! Продолжаем движение!