Врата Лиц - [5]

Шрифт
Интервал

Он привстал, словно собирался пойти бродить среди тёмных полок.

– Подождите, не прямо сейчас. Но спасибо.

– Почему не сейчас? Хотя, время у вас ещё есть, верно. – Коуди уселся обратно, улыбаясь своей невинной улыбкой.

– Может я так и сделаю. – Он рассказал Коуди о крепыше и лодке.

Лицо торговца расцвело от удовольствия.

– Отправитесь рыбачить? Хотите подождать, пока боль не станет совсем непереносимой, прежде, чем дёрнуть рычаг?

– Может порыбачу. Может просто поплаваю, посмотрю достопримечательности.

– Достопримечательности. Это какие же? – Коуди, казалось, удивился.

– А. Ну, думаю, Запретные Города? Ещё есть что-нибудь?

– Нет. Но вот что я вам скажу, не на что там особо смотреть, в большинстве из них. Мёртвые давным-давно вычищены, а живые вас убьют. И, Джон, вам следует держаться подальше от умирающих. Иногда, под самый конец, они взрывают себя или сжигают. Хотя, главным образом, они опасны потому, что с ними связаны собиратели костей, а собиратели – серьёзная банда. Кто-нибудь из них будет рад перерезать вам горло и украсть лодку. – Коуди говорил убедительно.

– Трудно будет избежать встречи с ними?

Коуди потёр подбородок.

– Нет, полагаю, не трудно. У вас не должно быть никаких проблем с тем, чтобы оторваться от любого собирателя, с которым столкнётесь. Они в основном ходят на глубокосидящих типах лодок – они медленные, но могут перевозить много груза, затрачивая гораздо меньше энергии. Реактивная лодка, которую вы собираетесь украсть, уйдёт ото всего, что там плавает. С вами будет всё хорошо, до тех пор, пока вы не напьётесь с ними.

Худой Волк рассмеялся.

– Опасности нет. Так, расскажите мне побольше о Городах?

Глаза Коуди засияли. Он поудобнее устроился со своей трубкой и начал рассказ.

Города уже были древними, когда первые люди прибыли на Пассаж. Несколько научных экспедиций пропали в разных живых Городах, прежде, чем опасность стала очевидной. Из трёх или четырёх тысяч Городов, что дрейфуют по миру-океану, примерно сотня была мертва и уже разграблена до голого металла, когда люди впервые их обнаружили. Где-то шестьсот были в разных стадиях разложения, а их защита довольно нестабильна, чтобы дать мародёрам хороший шанс на выживание. Все остальные полностью функционировали, но, предположительно, были необитаемы. Некоторые из живых Городов позволяли исследователям входить и выходить, пока они не пытались взять какие-либо сувениры, и эти исследователи не обнаружили никаких обитателей.

– Я думаю, они не злые, эти Города. Просто непредсказуемые, – сказал Коуди. – Будьте осторожны с тем, чтобы доверять им, Джон. Самые худшие пригласят вас на чай, такой сладкий, какой только захотите, но если вы войдёте, никто вас больше никогда не увидит. Никакого злого умысла, возможно, ну пропал и пропал. Если пойдёте, будьте осторожны.

– И все они инопланетные?

– Так специалисты говорят. Это имеет смысл, так как все они чертовски старые, а СемяКорп добралась сюда всего семьсот лет назад. Но сейчас, когда вы спросили, у собирателей костей есть легенда о человеческом Городе. Или, во всяком случае, Городе с человеческим лицом.

Интересно, подумал Худой Волк.

– О? Расскажите мне.

– Да особо нечего рассказывать. Собиратели много о нём не говорят; все они надеются стать теми, кто его найдёт. Но он, должно быть, держится высоких северных широт, прямо под линией айсбергов. Там холод, дымящаяся вода, неизвестные морские твари, невероятные полярные сияния – хорошие условия для легенды, думаю так. Как бы то ни было, некоторые из старых собирателей расскажут тебе о том времени, когда они видели его, как он плыл через ночной туман. Какие там морские ворота из золота, пятидесяти метров в высоту, украшенные резьбой из тысячи лиц. Человеческих лиц. Врата Лиц. Полагают, что этот Город быстро плавает; никто из тех, кто его видел, не смог держаться рядом. Конечно, все они пытались пометить его, но никто из них не смог найти его снова. Некоторые думают, что большую часть времени он плавает под водой.

Нечто в лице Коуди подсказало Худому Волку – это больше, чем обычная легенда.

– Что-то в нём есть, чтобы его поискать, – произнес он.

– Да, – сказал Коуди. – Если кто-то сможет пробраться внутрь и выйти с чем-то, он сможет купить свой билет отсюда. Стать кем-то. – В глазах Коуди было печальное признание. – Когда-нибудь, Джон, я распрощаюсь с СемяКорп и отправлюсь в лодке на север. Когда стану храбрее.

Утром Коуди помог Худому Волку вытащить прекрасную маленькую лодку и привязать крепыша к её передней палубе. Худой Волк, не оборачиваясь, махнул на прощание рукой.

Это было три недели назад.


На рассвете пришло беспокойное забытьё и воспоминание плавно перешло в сон.

Худому Волку снился он сам, сильный и здоровый, быстро бегущий по идущему волнами океану. Его ноги выбивали брызги из пенных гребней волн; его ступни немного тонули в прозрачной воде. Его сердце билось медленно и сильно, неутомимая машина. В его левой руке был тяжёлый боевой лук, усиленный полосками рога и обвязанный блестящим сухожилием. На спине он чувствовал тяжесть колчана. Во всём остальном он был обнажён, кроме узкой набедренной повязки. Глянув вниз, он увидел, что набедренная повязка украшена вышивкой из переплетающихся диаграмм из микроокружностей. Невыразимый страх шевельнулся в нём, но затем он увидел, что он ошибся и что это были всего лишь знакомые зубчатые спиральки, так любимые ткачихами его племени.


Еще от автора Рэй Олдридж
Наркоманы красоты

Повесть номинировалась на премию Небьюла в 1993 году (Nebula Award for Best Novella).


Император мира

Старые друзья и враги встречаются вновь. Надо суметь выжить и спасти других в искаженном мире, где люди покупают и продают себе подобных, а предательство возведено в ранг высокого искусства. Бывшему агенту Лиги Искусств Руизу Аву предстоит пройти через страшные испытания.


Император всего

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Фабулариум

Один из мифов Фабулариума во Вселенной Пангалактики.


Освободитель

Трилогия «Освободитель» в одном томе. Содержание: Контракт на Фараоне (роман, перевод Л. Слуцкой) Император всего (роман, перевод Л. Слуцкой) Машина-Орфей (роман, перевод Л. Слуцкой)  .


Душевные трубки

Незнакомая планета, экспедиция, артефакты... Ситуация не нова для фантастики. Чем все закончится в этот раз?Рассказ из дильвермунского цикла.


Рекомендуем почитать
Глюкомань

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две копейки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пастухи вечности

Потомки атлантов живут среди людей. Они владеют мощным биологическим оружием и секретами бессмертия. Но один из них ради спасения любимой нарушил свой долг перед древней Коллегией. Теперь за ним охотятся не только его соплеменники, но и спецслужбы сильнейших держав мира. Передовые военные технологии — против биологического оружия древности. Тысячелетняя мудрость атлантов — против отлично обученных профессионалов незримой войны. Победитель получит власть над миром и личное бессмертие. Волей случая в эту незримую войну оказываются втянутыми двое подростков: брат и сестра из российской глубинки.


Веер с глазами из опала

В очередной том собрания сочинений Андрэ Нортон включены совершенно не типичные для творчества писательницы романы. Но приключения молодых героев, разворачивающиеся в вымышленной стране и на придуманном острове, не менее увлекательны, чем события большинства ее фантастических произведений.


Тигр на свалке

Земля. Ближнее будущее.Контроль над человеческим поведением...Молодежь, тысячами вымирающая и сходящая с ума от новых наркотиков. .Новая религия фанатичных «стигматников»...Бесконечные войны международных мафиозных кланов...И – опасные, головокружительные приключения двух парней – П. Алекса и Санчо Рамиреса Парней, случайно заполучивших одну ОЧЕНЬ СТРАННУЮ штуковину. Штуковину, за которой, похоже, охотятся ВСЕ, имеющие – или желающие получить – ВЛАСТЬ НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ...


Укрощение пишущей машинки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.