Враг из прошлого - [39]

— Про меня много чего говорят.

— Ну да… Ладно, будь по-твоему. Идём. — Ария бросила быстрый взгляд на Брэя. — Меня не беспокоить, Брэй. По всем возникающим вопросам пусть обращаются к тебе или к Анто.

— Хорошо, Ария, — отозвался батарианец.

— Пошли, комиссар.

Ария нарочито не спеша спустилась по лестнице и направилась куда-то прочь от лоджии, но не в том направлении, откуда пришёл Эйнар. Азари подошла к стене и что-то нажала на своём инструметроне, при этом в стене обозначилась дверь, плавно отъехавшая в сторону.

— Ты же не думаешь, что мой личный, — она выделила особой интонацией это слово, — кабинет будет располагаться у всех на виду? Входи, не бойся — там тебя не ждут злобные инопланетяне с бластерами или автоматами, жаждущие грохнуть тебя, а твой труп выкинуть потом в космос.

— Для этого им ещё постараться надо! — хмыкнул алариец, делая жест, показывающий, чтобы азари шла вперёд. Ария усмехнулась и покачала головой, но прекословить не стала и спокойно вошла внутрь. Красс последовал за ней, дверь за его спиной встала на своё место.

— Очень интересно, — произнёс алариец, оглядывая личные апартаменты «королевы» Омеги.

Пожалуй, по размерам это помещение было для Т'Лоак немного скромноватым, учитывая её статус, но Красс не мог сказать, чем руководствовалась Ария, сооружая себе эти апартаменты. Всё же, они превосходили своими габаритами номер класса «люкс» в самом дорогом отеле Иллиума — «Пирамиде» — раза в три. Пол был застелен роскошным ковром, который мягко пружинил под ногами и гасил все звуки от ходьбы, по стенам были развешаны картины, явно принадлежащие кистям художников нескольких рас, и древнее оружие — мечи, боевые топоры, что-то, похожее на алебарду; у дальней стены располагался большой рабочий стол со встроенным компьютерным обеспечением и голографическим видеопроектором, а в углах алариец заметил кадки с какими-то инопланетными растениями, скорее всего, азарийскими, учитывая принадлежность хозяйки этих апартаментов. В стене справа от стола виднелась небольшая дверь, ведущая, судя по всему, в нечто навроде душевой кабины или ванной комнаты, но она была плотно закрыта и рассмотреть, что находилось за ней, не представлялось возможным. Дверь слева от стола вела, похоже, в спальню Арии, и она была слегка приоткрыта, давая возможность разглядеть… хм… даже не двуспальную, а хрен-знает-сколько-спальную кровать, забранную покрывалом с трёхмерным рисунком.

— И как оно? — Ария искоса поглядела на комиссара К-сектора.

— Ария — мне совершенно безразлично, какими апартаментами вы обладаете. Я не за этим сюда прилетел.

— Апартаменты мои тебе не интересны, я, судя по всему — тоже… — Ария усмехнулась. — Чего же тебе от меня надо, комиссар Красс?

— Информация.

— Информация? Понятно. А какого рода?

— Интересует один человек, некто Освальд Торранс. Несколько дней назад вылетел с Омеги на Бекенштейн…

— Так, погоди, не торопись. — Ария обошла стол и уселась в конформное кожаное кресло. — С чего ты решил, что я должна что-то знать о каком-то… как там его звать?.. Торрансе? Я что, похожа на информационную службу?

— Нет. Но кому, как не вам…

— Ой, комиссар — давай без официоза! — Ария шутливо погрозила аларийцу пальцем. — А то у меня сложилось такое впечатление, что ко мне с официальным визитом прибыла делегация с Декууны!

— Можно и без официоза.

— Так. — Ария нахмурилась. — Давай по порядку. То, о чём я слышала… Какое отношение твоя супруга имеет к Серому Посреднику? На неё ведь покушались именно из-за этого?

Красс совершенно спокойным взглядом глядел на Арию, и азари поняла, что на этот вопрос она вряд ли когда-нибудь получит ответ.

— Эмм… кхм… ну, да ладно, проехали… Но это как-то связано с твоим визитом на Омегу?

— Скажем так — косвенно.

— Косвенно. Что ж… А поточнее?

— А это разве не точнее?

— Я слышала про тебя, что человек ты очень тяжёлый, когда дело касается вот таких вот ситуаций, но теперь я лично в этом убедилась. Кто такой этот Освальд Торранс, которого ты ищешь?

— Понятия не имею. Но именно после его визита к Доновану Хоку…

— Хок? — Ария слегка подалась вперёд. — А этот скользкий сукин сын здесь с какой стороны замешан?

— Знакомо это имя?

— Знакомо ли мне это имя? — Ария стукнула кулаком по столешнице, отчего жилет её распахнулся, но она даже не обратила на это внимания. Красс, слегка приподняв брови, скользнул взглядом по роскошному бюсту Т'Лоак, подумав про себя, что не каждая женщина в ТАКОМ возрасте может похвастаться такими великолепными формами. — Да из-за этого ублюдка я едва не лишилась «Бегущего по Поясу»! Говнюк! Да я…

Она гневно сверкнула глазами на Красса, словно он был виноват в том, что случилось с одним из звездолётов Арии.

— Извини. — Азари с силой плюхнулась в кресло. — Я слушаю.

— Человек по имени Освальд Торранс предложил Хоку некую сделку, в результате которой двое хакеров Хока прибыли на Арктур-Прайм и попытались взломать архивы «Цербера», но у них не получилось задуманное. Вмешался Серый Посредник, а как он узнал о том, что происходит, не меня нужно спрашивать. Хакеров повязали, Хок разозлился и решил сорвать своё зло на докторе Т'Сони. И здесь у него ничего не прокатило, иначе бы на месте его особняка сейчас был бы радиоактивный кратер. Я прибыл на Бекенштейн и сумел выудить у этого достойного сожаления господина сведения о том, кто подбил его на это дело. И мне это очень не нравится.