Возвращение в ледяной дворец - [6]

Эльза позвала Кая, чтобы он помог упаковать разные полезные вещи, предназначенные для того, чтобы раздать их горожанам. Но дворецкий неожиданно пришёл не один: рядом с ним шагал раскрасневшийся и запыхавшийся Кристоф, то и дело утирая со лба капельки пота. Было видно, что заготовщик льда прибежал в замок со всех ног.

– Никогда не угадаете, что я видел! – с ходу выпалил он.

– Что ж, и тебе доброго дня, – шутливо поддразнила его Анна.

Кристоф тут же спохватился и, покраснев от смущения ещё сильнее, поздоровался со всеми присутствующими и лишь затем снова вернулся к своему рассказу.

– Представляете, еду я сегодня на своих санях, которые, кстати, только что покрыл свежим лаком, везу в город лёд, а Свен, лентяй этакий, так волочит копыта, что я решил свернуть на перевал Рагнор, чтобы срезать путь...

Кристоф умолк и уставился на Анну, Эльзу и Олафа, которые слушали болтовню своего приятеля, недоумевая, к чему он всё это рассказывает.

– Короче, я вдруг увидел такую здоровенную... ледяную штуковину, которая плыла по ручью талой воды прямо с Северной горы!

– Здоровенную ледяную штуковину? Обожаю всё ледяное! – обрадовался Олаф.

– Но что же это за штуковина такая? – спросила Эльза.

– Даже и не знаю, – пожал плечами Кристоф. – Но мне показалось, что она похожа на часть ледяной скульптуры или чего-то в этом роде.

– Думаешь, это было сделано руками Эльзы? – спросила Анна.

– Сказать по правде, я надеялся, что это вы мне объясните, – сказал парень и тут же позвал Анну, Эльзу и Олафа пойти с ним в горы, чтобы они смогли увидеть загадочную «ледяную штуковину» своими собственными глазами.

Глава 5

Кристоф долго вёл Эльзу, Анну и Олафа по извилистой лесной тропинке в горы. Чем выше они поднимались, тем труднее им было карабкаться по крутым склонам. Особенно трудно приходилось Олафу: он громко пыхтел, торопливо семеня на своих коротких ножках, чтобы не отставать от других.

Вскоре четверо друзей уже шли вдоль быстрого ручья с чистой, холодной водой, который стекал с самой вершины горы, где уже начал таять снег. Талая вода звенела и журчала среди камней, унося с собой льдинки с высокогорных ледников.

Анна поплотнее запахнула плащ, чтобы не замёрзнуть. Хотя в долины Эренделла уже пришла весна, вершины самых высоких горных пиков были по-прежнему покрыты ледяными шапками. Чем выше поднимались друзья, тем холоднее становился воздух.

– Теперь уже недалеко, – подбодрил их Кристоф. Он поднялся вверх по склону ещё на несколько футов и крикнул, показывая рукой: – Вон там, смотрите!

По ручью, медленно покачиваясь, плыла большая ледяная глыба, сверкая на солнце, как горный хрусталь. Когда течение подогнало её поближе, Анна догадалась, что это.

– Эльза, тебе не кажется, что это что-то знакомое? – спросила она сестру.

– Ну разумеется, – ответила Эльза. Это был обломок великолепной ледяной люстры из её ледяного замка на Северной горе.

Эльза не навещала его уже долгое время: королевские обязанности всё время удерживали её в Эренделле. Поэтому она полагалась на своего приятеля Зефирчика – огромное снежное чудище, поручив ему присматривать за ледяным дворцом. Стоило признать, что работа Зефирчика перестала быть скучной, когда дворец заполонило множество маленьких озорных снеговичков – снежариков.

– Так эта штука из твоего дворца? – уточнил Кристоф, указывая на кружащийся в ручье обломок люстры.

Эльза кивнула и объяснила ему и Олафу про люстру.

Кристоф нахмурился.

– Поправьте меня, если я ошибаюсь, но когда я видел эту люстру в последний раз, она была целая и невредимая, – сказал он.

– Хмм, – отозвалась Эльза, внезапно встревожившись за Зефирчика и снежариков. – Судя по всему, нам пора нанести визит в ледяной дворец.

* * *

Вскоре Эльза, Анна, Кристоф и Олаф добрались до ледяного дворца. Это исполинское сооружение высилось на самой вершине Северной горы и было такое же величественное и великолепное, каким его запомнила Анна. Стройные ледяные башни вздымались в небо, пронзая его острыми шпилями. Чтобы достичь ворот, четверым друзьям пришлось пройти по изящной ледяной лестнице, перекинутой через пропасть. Когда они наконец поднялись к парадному входу в замок, Эльза распахнула высокие стрельчатые двери, впустив в них морозный горный воздух.

В Главном зале их сразу же встретил Зефирчик: он ковылял им навстречу, широко улыбаясь в знак приветствия.

– Привет, Зефирчик! – бодро поздоровался с ним Олаф.

Зефирчик что-то добродушно прогудел в ответ и осторожно погладил снеговика по макушке своей огромной снежной ручищей.

– Как идут дела, Зефирчик? – спросила Эльза. – Всё ли здесь в порядке? Мы видели обломок люстры, плывущий вниз по ручью.

Зефирчик указал на вторую половину ледяной люстры, которая, угрожающе покачиваясь, свисала с потолка. Затем снежный великан принялся что-то медленно показывать жестами, и все пристально уставились на него.

– Насколько я поняла, он обо что-то споткнулся и случайно задел люстру, – сказала Эльза, внимательно проследив за пантомимой Зефирчика. Снежный великан неуклюже перескакивал с одной ноги на другую, как будто приплясывая на горячих углях.

– Не просто обо что-то, а о целое множество чего-то очень маленького, – добавила Анна, глядя на неуклюжие прыжки Зефирчика.