Вот пришел Кандимен - [14]
Я сказал ребятам, что хочу осмотреться и спустил шлюпку. Я был один, но далеко грести не пришлось. Фрегат Барнета стоял за ближайшим мысом. (усмехается) Они и в самом деле боялись нас, как огня, несмотря на весь их огромный перевес. Вахтенные не спали, меня заприметили издали и даже выслали навстречу две шлюпки, чтобы я ненароком не взорвал фрегат, подойдя к нему вплотную…
Я назвал себя, сказал, что безоружен и хочу говорить с капитаном. Мы договорились быстро. Я дал ему слово, что мужчины сдадутся без боя. Он дал мне слово, что ты останешься жить и бочку рома впридачу. Я вернулся и наврал команде, что жизнь обещана всем. Сначала они сомневались, но бочка рома убедила их в искренности намерений капитана Барнета…
Барнет и не врал. Врал и предавал своих товарищей я — Калико Джек. Но мне было наплевать. Наплевать на виселицу, наплевать на товарищей, наплевать на то, что скажут о Калико Джеке после смерти. Твоя жизнь была для меня дороже чести. Это был сын?
Жена. Сын. Я назвала его Амбруаз.
Муж. Ты жила долго? Потом?
Жена. Потом. Долго.
Муж. Дети? Внуки?
Жена. Дети. Внуки. Старших мальчиков в роду всегда называют Амбруаз, а девочек — Анна.
Муж. (кивая на фотографии) Это они там, на картинках?
Жена. Наверное.
Подходят к стене и, обнявшись, смотрят на фотографии.
Муж. Похож на тебя.
Жена. Угу.
Пауза.
Жена. (оглядывая разгромленную комнату) Господи-Боже-мой! Это что ж такое, Котик? Как Мамай прошел…
Муж. (так же) Ни хрена себе! Это ж как это получилось? Вот-те на! А стул-то, стул… нет, ты только глянь — напополам! Ну варвары! А кто это был-то, Лапа?
Жена. А что — кто-то был? Разве мы кого-нибудь приглашали? Я чего-то не припомню… (оглядывая себя) Что это за тряпки?
Муж. Да и я не помню! А сколько время? Е-мое! Это ж утро уже! На работу вот-вот… А в чем это мы одеты?
Жена. Сейчас я тебе быстренько кофейку… (идет на кухню) Как же это?.. Господи, и тут все разбросано…
Муж. А телек? (бросается к телевизору, включает) Ну слава Богу, хоть телек работает. А то сегодня футбол… (уходит в спальню, на ходу стаскивая с себя «пиратскую» одежду)
Жена. (гремя посудой на кухне) Я мигом, Котик… завтрак… я мигом…
Муж. (из спальни) Лапа! Ты что, брюки от серого костюма в чистку сдала? Я их чего-то не нахожу…
Жена. Чего?
Муж. Брюки, говорю. Штаны мои серые. Без штанов-то никак… да где же они?.. Штаны — это ж лицо мужчины, Лапа… Наше лицо — в наших штанах! Да где же это, мать твою?.. Лапа!..
Жена. Да там они, висят. Ну сам ничего найти не можешь… "Наше лицо в наших штанах"! скажешь тоже… Это что — новости передают? Надо про погоду послушать.
Произнося этот текст и вытирая руки полотенцем, Жена выходит из кухни, направляясь в спальню. Проходя мимо телевизора, она увеличивает звук. Передают утренние новости. Жена скрывается за дверью.
Конец.
Copyright © Алекс Тарн 2004
Алекс Тарн — поэт, прозаик. Родился в 1955 году. Жил в Ленинграде, репатриировался в 1989 году. Автор нескольких книг. Стихи и проза печатались в журналах «Октябрь», «Интерпоэзия», «Иерусалимский журнал». Лауреат конкурса им. Марка Алданова (2009), государственной израильской премии имени Юрия Штерна за вклад в культуру страны (2014), премии Эрнеста Хемингуэя (2018) и др. Живет в поселении Бейт-Арье (Самария, Израиль). В «Дружбе народов» публикуется впервые.
События прошлого века, напрямую затронувшие наших дедов и прадедов, далеко не всегда были однозначными. Неспроста многие из прямых участников войн и революций редко любили делиться воспоминаниями о тех временах. Стоит ли ворошить прошлое, особенно если в нем, как в темной лесной яме, кроется клубок ядовитых змей? Именно перед такой дилеммой оказывается герой этого романа.
Бетти живет в криминальном районе Большого Тель-Авива. Обстоятельства девушки трагичны и безнадежны: неблагополучная семья, насилие, родительское пренебрежение. Чувствуя собственное бессилие и окружающую ее несправедливость, Бетти может лишь притвориться, что ее нет, что эти ужасы происходят не с ней. Однако, когда жизнь заводит ее в тупик – она встречает Мики, родственную душу с такой же сложной судьбой. На вопрос Бетти о работе, Мики отвечает, что работает Богом, а главная героиня оказывается той, кого он все это время искал, чтобы вершить правосудие над сошедшим с ума миром.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.