Восстание Бекингема - [7]
Подданный имеет право к вам лично
Со своею просьбою в этой поездке
Обратиться. Будьте уверены, скучать
Вам не придётся. Толпы людей на вас
Надвинутся со всех сторон, чуть только
Вы отправитесь в дорогу. Так что,
Военные, милорд, не помешают.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Что ж, Рэтклифф, возьмите столько воинов,
Сколько положено по протоколу. Вот ордер.
Приступайте!
РЭТКЛИФФ.
Да, милорд! (Уходит.)
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Теперь вы, Брекенбери.
Как комендант Тауэра вы отвечаете
За неприкосновенность принцев
И их благополучное существование.
И если хоть малейшая опасность
Начнёт им угрожать, вы примите
Усиленные меры по их охране
И мне немедленно об этом сообщите.
Вопросы есть?
БРЕКЕНБЕРИ.
Да, добрый государь! Я попросить хотел вас
Увеличить смету на содержанье принцев
И увеличить штат их прислуги. Вот список
Гувернёров, воспитателей, пажей, их личного
Врача, духовника, шутов для развлеченья.
Их нянек и служанок, их портных, лакеев,
Их личных камердинеров, псарей, которые
Выгуливали бы их собачек, их тренеров по
Фехтованию, их поваров и дегустаторов
Еды, официантов. Вот ещё список прачек,
Чтобы им бельё стирали, и горничных, чтоб
Их апартаменты убирали. Вот список слуг,
Что будут находиться возле них в ночную
Смену. Список охранников и телохранителей,
Что будут неотлучно возле них. Вот ещё смета
Для обновления их гардероба и приобретения
Личных их вещей. Вот список офицеров, что
Отвечают за их безопасность. Угодно ли
Вам подписать это, милорд? (Подаёт документы.)
КОРОЛЬ РИЧАРД (просматривая документы).
Да, разумеется, я это подпишу! (Подписывает бумаги.)
По поводу казны у вас ко мне
Имеются вопросы?
БРЕКЕНБЕРИ.
Нет, государь! Все поступления
В вашу казну приходят вовремя
И выплаты проводятся точно
К назначенному сроку. Отчёты
Я уже вам подготовил, а если же
Возникнут затруднения, иль
Перебои, об этом я вам срочно
Сообщу. Вот только непонятно,
Как нам поступать с налогом,
Который собирала леди Вудвилл,
Когда она «ввиду особо острой
Политической необходимости»
В Бретань, к Тюдору, снаряжала флот.
Нам принимать все эти поступления?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Конечно, принимайте их, если приходят,
Мы в будущем году им сократим налоги.
Ещё вопросы есть?
БРЕКЕНБЕРИ.
Нет, государь!
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Тогда я не задерживаю, вас Брекенбери.
Вы можете идти. Но, я прошу, не забывайте
Об указаниях моих по усилению охраны
Принцев! Почаще присылайте мне о них
Отчёты. Не реже одного раза в неделю,
Иначе я себе покоя не найду!
БРЕКЕНБЕРИ.
Я в точности исполню всё, милорд,
Не беспокойтесь! (Кланяется и уходит.)
Входит слуга и докладывает.
СЛУГА. Его светлость, Генри Стаффорд, герцог Бекингем.
Входит Бекингем.
БЕКИНГЕМ (с изящным поклоном).
Счастлив приветствовать супругов
Августейших! Милорд... (Кланяется королю.)
Миледи... (Целует руку королеве.)
КОРОЛЬ РИЧАРД (радостно).
И я рад видеть вас, мой дорогой кузен! (Обнимает его.)
Ну как?.. Вы собираетесь в дорогу?..
Уверен, вам понравится поездка!
БЕКИНГЕМ.
Светлейший государь, я счастлив был бы
Вас сопровождать, поверьте, но неотложные
Дела меня удерживают в Лондоне.
И прежде всего, я не имею права надолго
Без присмотра оставлять доверенных
Мне принцев. Я отвечаю за их безопасность
В не меньшей степени, чем сэр Брекенбери.
Боюсь, что без меня им будет одиноко, и вы,
Мой добрый государь, будете чувствовать
Себя спокойным за их безопасность,
Если останусь здесь, а не поеду с вами.
К тому же, мне необходимо получить
Отчёты от заместителей по ведомствам
Моим. Я жду их со дня на день, чтоб
Иметь возможность отчитаться перед вами.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Похвальное усердие, милорд!
Я, разумеется, исполню вашу просьбу.
Ну, а до тех пор, оставайтесь с нами
И не лишайте нас удовольствия
Видеть вас при дворе.
БЕКИНГЕМ.
Благодарю, милорд за приглашение.
Но как раз в эти дни мне было бы удобней
Съездить в Уэльс. Я как судья обязан там
Присутствовать на некоторых заседаниях,
А кроме этого я собираюсь ещё заехать
В Брекон, где заключён мой поднадзорный,
Епископ Мортон. Я за него, милорд, вам
Поручился и обязан теперь за ним следить
И ограждать от противозаконных действий.
Позвольте же мне выполнить мой долг.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Ну разумеется, милорд, я счастлив
Видеть ваше рвение и рад, что вы
Довольны своей службой.
Не представляю, как бы обходился
Я без таких помощников усердных
И преданных друзей, как вы, мой дорогой
Кузен! Сегодня я прошу вас отобедать
С нами. Ведь это не задержит вас надолго.
БЕКИНГЕМ.
Благодарю, милорд, почту за честь. (Кланяется.)
Входит слуга и докладывает.
СЛУГА. Сэр Джеймс Тиррел к Вашему Величеству.
Тиррел входит и преклоняет колено перед королём, потом целует руку ему и королеве.
ТИРРЕЛ (поднимаясь и кланяясь).
Всегда к услугам Вашего Величества.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Джеймс, у меня к вам небольшое
Поручение. Как вам известно, мы
Устраиваем представление в Йорке
В честь праздника инвеституры
Принца. Спектакль будет красочный,
Весёлый. Костюмы для него уже
Пошиты. Они будут доставлены
Через неделю в Тауэр. Вот с этим
Ордером вы их получите и сверите
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Русская боярыня воспитанная в монастыре, приезжая домой попадает в водоворот политических интриг от которых приходится бежать. Ее преследуют очень навязчивый ухажер, наследный принц Франции. Но боярыня молода и упряма, поэтому несносному кавалеру придется хорошо " побегать" что бы добиться расположения девицы.
Мир, где у тебя нет права на выбор. Мир, в котором тебя презирают и ненавидят. Мир, где у тебя нет воспоминаний, но есть друзья и цель: добиться всеобщего признания, разгадать тайну своего прошлого, раскрыть заговор, спасти любимого человека и, самое главное, не умереть.
Выполняя рутинное поручение, Фредерика оказывается в обстоятельствах, вынудивших ее познакомиться с миром, существующим параллельно с реальностью обычных людей. Там обитают вампиры, и у них свои амбициозные правители, свои непреложные законы, там все пропитано магией и самыми темными желаниями. Оказавшись среди обитателей тьмы, Фреда узнает свое прошлое и обретет любовь, цена за которую окажется слишком высокой. Прошлое встретится с настоящим, а человеческая жизнь станет элементом, связующим то, что не может и не должно быть связано никогда и ни в одном из миров.
А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности? Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.
На раскопках на острове Поллепель в руинах замка, Моника находит бутыль с посланием внутри. Она, не задумываясь о последствиях, с легкостью вскрывает пробку и зачитывает древнее заклинание. Что было дальше, Моника помнила смутно. Очнулась Моника уже в больнице и, как оказалось позже, в психиатрической. Куда ее определил «любимый мужчина», не забыв прикарманить находку. Да только обитатель таинственной колбы уже выпущен и теперь сосуд бесполезен. Джинн ищет свою спасительницу, чтобы выполнить ее три желания. Но стоит последнему желанию сорваться с уст девушки, как она окажется во власти джинна.
Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.