Восстание Бекингема - [6]
Сына своего, Эдуарда Миддлхэма, и сделать
Его принцем Уэльским и наследником
Престола. Поэтому, уже через неделю
Мы покидаем Лондон и отправляемся
В поездку по стране. Сперва мы посетим
Виндзорский замок, а после – Оксфорд,
Университет, где государь предполагает
Прослушать лекции у самых выдающихся
Профессоров. Мальчишество какое-то!
Ей-Богу! Ему не довелось в дни юности
Учиться в университете, вот он и вздумал
Ощутить себя студентом. Он хочет выдать
Университету огромные субсидии и гранты
На благо процветания наук... А мы теперь
Завалены работой! Готовимся к поездке,
Сбились с ног! Поесть, поверьте, некогда,
Не то, что спать. В любой час могут вызвать
Вас из дому и загрузить работой, даже если
Вы и не имеете к ней никакого отношения
По должности и чину своему и не способны
По своим годам. Я, право, удивлён, милейший
Герцог, что вас эта горячка не коснулась!
БЕКИНГЕМ (высокомерно).
О, я способен защитить себя
От лишних обязательств!
СТЭНЛИ.
Даже при том, что взяли на себя
Так много важных и доходных должностей?
БЕКИНГЕМ (насмешливо, надменно).
Вот именно, – доходных!
Я для доходов только их и взял. (Злобно.)
А службу я нести не собираюсь. (Презрительно.)
То дело заместителей моих.
СТЭНЛИ.
Но ведь они должны отчитываться
Перед вами!
БЕКИНГЕМ (надменно).
Да, если я спрошу у них отчёт.
СТЭНЛИ.
Так значит службу вы несёте номинально?
БЕКИНГЕМ (с раздражением).
Да не несу я службы никакой,
Хоть и набрал немало назначений!
Всего дороже для меня покой.
Мне дела нет до этих поручений! (Злобно, с гримасой отвращения.)
Дела простолюдинам, а не мне!
Я – герцог, и имею право беззаботно жить!
Для этого и с королём поеду по стране,
Чтобы блага и почести с ним разделить.
СТЭНЛИ.
Вы знаете, милорд, король не любит тех
Кто исполняет должность номинально.
А вас он лично, отличил из всех,
Назначив Англии Констеблем Генеральным.
БЕКИНГЕМ (с наглым самодовольством).
Да, назначение выше всех похвал.
И мне оно подходит идеально.
СТЭНЛИ.
Король и сам недавно эту должность занимал
И не позволит относиться к ней формально.
БЕКИНГЕМ (настороженно).
На что вы намекаете, мой друг?
СТЭНЛИ.
Пора, милорд, и вам за дело взяться.
БЕКИНГЕМ (насмешливо).
Что, во дворце уж не хватает рук?
И я обязан чем-нибудь заняться?
СТЭНЛИ.
Займитесь подопечными, милорд.
Теперь, надеюсь, вам намёк понятен?
И, кстати, королю был неприятен,
Тот медальон со знаком Томаса Вудстока,
Которым оскорбили вы его жестоко,
Когда на коронацию его надели.
Происхождением похвастать захотели?
Король припомнит вам его, поверьте,
И это будет пострашнее самой лютой смерти.
БЕКИНГЕМ (с притворным недоумением).
Я вас не понимаю...
СТЭНЛИ (понизив голос).
Мой вам совет: скорее в Брекон
Возвращайтесь к Джону Мортону.
С ним посоветуйтесь, он опытный
И мудрый человек. И не забудьте
О ваших подопечных принцах, что
Остаются в Тауэре. Вы обещали
Королю о них заботиться...
БЕКИНГЕМ (многозначительно).
Теперь я понял вас. Благодарю, мой друг...
Стэнли уходит.
БЕКИНГЕМ (мстительно и злобно).
За этой кутерьмой мне о себе подумать недосуг!
Что, так и буду выступать я на вторых ролях?
Иль наконец-то заявлю и о своих правах?
Что ж, посоветуюсь я с Мортоном в Бреконе
Пора мне позаботиться и о своей короне!
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина третья.
Кабинет короля Ричарда Третьего в Вестминсер-Холле. Король Ричард сидит за письменным столом, заваленным свитками и бумагами, и подписывает документы. В кресле, по другую сторону стола, сидит королева Анна, подле неё стоят две фрейлины. Рядом с Ричардом, стоит его ближайший поверенный, Уильям Кэтсби. Тут же, в ожидании распоряжений, стоят лорд Фрэнсис Ловелл, сэр Ричард Рэтклифф, сэр Роберт Перси и Роберт Брекенбери.
КОРОЛЬ РИЧАРД (подаёт Ловеллу бумагу).
Вот список всех участников поездки,
Ловелл. И проследите, чтобы всем были
Разосланы уведомления. Они обязаны явиться
Во дворец не позже, чем через неделю.
ЛОВЕЛЛ.
Здесь перечислены только придворные, милорд?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Да. Так что сложностей со сборами не будет.
ЛОВЕЛЛ.
Всё ясно. Разрешите исполнять, милорд?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Да, Фрэнсис, исполняйте. И распорядитесь,
Чтобы ко мне прислали Джеймса Тиррела.
Я видел его только что в приёмной.
ЛОВЕЛЛ..
Пришлю, милорд. (С поклоном уходит.)
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Теперь вы, Перси. Вы отвечаете за наш обоз.
Вот перечень всего необходимого. (Подаёт бумагу.)
Вот ордер на поставки грузов и на их доставку.
Все сборы начинаете немедленно.
ПЕРСИ.
Да, государь! Позволите идти?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Идите!
Перси с поклоном уходит.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Теперь вы, Рэтклифф. Вы отвечаете
За наш эскорт. Хотел бы обойтись я
Без военных. Но протокол придётся
Соблюдать.
КОРОЛЕВА АННА.
Ну, разумеется, милорд. Ведь мы же
Не бродячие актёры и не цыганский
Табор, чтоб путешествовать без должного
Сопровождения. И ваши подданные вас
Не поймут, если увидят без военного эскорта.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Хотелось бы мне ближе быть к народу.
КОРОЛЕВА АННА.
Вы будете к нему и так достаточно
Близки, милорд, поверьте. Ведь вы
Уже повсюду сообщили, что каждый
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Русская боярыня воспитанная в монастыре, приезжая домой попадает в водоворот политических интриг от которых приходится бежать. Ее преследуют очень навязчивый ухажер, наследный принц Франции. Но боярыня молода и упряма, поэтому несносному кавалеру придется хорошо " побегать" что бы добиться расположения девицы.
Мир, где у тебя нет права на выбор. Мир, в котором тебя презирают и ненавидят. Мир, где у тебя нет воспоминаний, но есть друзья и цель: добиться всеобщего признания, разгадать тайну своего прошлого, раскрыть заговор, спасти любимого человека и, самое главное, не умереть.
Выполняя рутинное поручение, Фредерика оказывается в обстоятельствах, вынудивших ее познакомиться с миром, существующим параллельно с реальностью обычных людей. Там обитают вампиры, и у них свои амбициозные правители, свои непреложные законы, там все пропитано магией и самыми темными желаниями. Оказавшись среди обитателей тьмы, Фреда узнает свое прошлое и обретет любовь, цена за которую окажется слишком высокой. Прошлое встретится с настоящим, а человеческая жизнь станет элементом, связующим то, что не может и не должно быть связано никогда и ни в одном из миров.
А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности? Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.
На раскопках на острове Поллепель в руинах замка, Моника находит бутыль с посланием внутри. Она, не задумываясь о последствиях, с легкостью вскрывает пробку и зачитывает древнее заклинание. Что было дальше, Моника помнила смутно. Очнулась Моника уже в больнице и, как оказалось позже, в психиатрической. Куда ее определил «любимый мужчина», не забыв прикарманить находку. Да только обитатель таинственной колбы уже выпущен и теперь сосуд бесполезен. Джинн ищет свою спасительницу, чтобы выполнить ее три желания. Но стоит последнему желанию сорваться с уст девушки, как она окажется во власти джинна.
Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.