Воспоминания японского дипломата - [172]

Приказ императора о прекращении военных действий был объявлен в полдень 16 августа. Учитывая нарушения линий связи, было подсчитано, что потребуется два дня, чтобы приказ был получен всеми войсками на территории собственно Японии, шесть дней — в Маньчжурии, Китае и в Южных морях, и двенадцать дней — в Новой Гвинее и на Филиппинах. Это расписание было передано союзникам.

Затем напряжение спало. Принц Хигасикуни, которому было поручено формирование нового Кабинета, попросил меня остаться на посту министра иностранных дел, но я отказался. Я не чувствовал никаких угрызений совести из-за участия в проведении в жизнь решения о капитуляции. Я действовал только в соответствии с желанием императора и как японец ничем не нарушил его волю. Однако выдвинутые премьером Судзуки причины отставки в полной мере относились и ко мне. Более того, хотя я и работал над мирным решением американо-японского конфликта в 1941 году, теперь, когда мы потерпели поражение, я мог быть признан военным преступником, поскольку являлся министром иностранных дел в момент начала войны. Поэтому я не хотел своим присутствием ставить новое правительство в неловкое положение.

Того Сигэнори в отставке (сентябрь 1945 г.)

Кабинет Хигасикуни приступил к исполнению своих обязанностей, и министром иностранных дел в нем стал Сигэмицу. 18 августа я передал ему принятые в свое время от него же дела министерства иностранных дел и министерства по делам Великой Восточной Азии, выступил перед сотрудниками двух министерств с рассказом о том, как было достигнуто решение о капитуляции, и навсегда ушел из общественной жизни.

Я унес с собой и до сих пор храню неискоренимые воспоминания о том времени. Когда ныне я думаю о тех днях, перед моим взором встает тот эпизод на совещании у императора, когда Его Величество принял решение о капитуляции, и я вновь испытываю те же чувства, что испытывал тогда: хотя будущее Японии бесконечно, следует считать неоценимым благодеянием прекращение самой ужасной из войн, положившее конец агонии нашей страны и спасшее миллионы человеческих жизней. Дело моей жизни сделано, и то, что теперь выпадет на мою долю, не имеет значения.

Рукопись закончена 14 марта 1950 г.

Приложения

КЛЮЧЕВЫЕ ФИГУРЫ ЯПОНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА И ВЫСШЕГО КОМАНДОВАНИЯ

с июля 1940 г. до августа 1945 г.

ПРАВИТЕЛЬСТВО

ВТОРОЙ КАБИНЕТ КОНОЭ (22 июля 1940 г. - 17 июля 1941 г.)

Премьер. Принц Коноэ Фумимаро

Министр иностранных дел. Мацуока Ёсукэ

Министр финансов. Кавада Исао

Военный министр. Генерал-лейтенант Тодзё Хидэки

Министр военно-морского флота. Адмирал Ёсида Дзэнго. Адмирал Оикава Косиро (5 сентября 1940 г.)

Шеф-секретарь. Томита Кэндзи

ТРЕТИЙ КАБИНЕТ КОНОЭ (18 июля - 16 октября 1941 г.)

Премьер. Принц Коноэ Фумимаро

Министр иностранных дел. Адмирал (в отставке) Тоеда Тэйдзиро

Министр финансов. Огура Масацунэ

Военный министр. Генерал-лейтенант Тодзе Хидэки

Министр военно-морского флота. Адмирал Оикава Косиро

Шеф-секретарь. Томита Кэндзи

КАБИНЕТ ТОДЗЁ (18 октября 1941 г. - 18 июля 1944 г.)

Премьер. Генерал Тодзе Хидэки

Министр иностранных дел. Того Сигэнори. Генерал Тодзе Хидэки (1 сентября 1942 г.). Тани Масаюки (17 сентября 1942 г.). Сигэмицу Мамору (20 апреля 1943 г.)

Министр финансов. Кая Окинори. Исивата Сотаро (2 февраля 1944 г.)

Военный министр. Генерал Тодзё Хидэки

Министр военно-морского флота. Адмирал Симада Сигэтаро. Адмирал Номура Наокуни (17 июля 1944 г.)

Шеф-секретарь. Хосино Наоки

КАБИНЕТ КОЙСО (22 июля 1944 г. - 5 апреля 1945 г.)

Премьер. Генерал (в отставке) Койсо Куниаки

Со-премьер. Адмирал Ёнаи Мицумаса

Министр иностранных дел. Сигэмицу Мамору

Министр финансов. Исивата Сотаро. Цусима Дзюити (21 февраля 1945 г.)

Военный министр. Фельдмаршал Сугияма Хадзимэ

Министр военно-морского флота. Адмирал Ёнаи Мицумаса

Шеф-секретарь. Танака Такэо. Хиросэ Хисатада (11 февраля 1945 г.). Исивата Сотаро (21 февраля 1945 г.)

КАБИНЕТ СУДЗУКИ (7 апреля - 15 августа 1945 г.)

Премьер. Адмирал (в отставке) барон Судзуки Кантаро

Министр иностранных дел. Того Сигэнори

Министр финансов. Хиросэ Тоёсаку

Военный министр. Генерал Анами Корэтика

Военно-морской министр. Адмирал Ёнаи Мицумаса

Шеф-секретарь. Сакомидзу Хисацунэ

Приложение 1

ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ

Армия

Начальник Генерального штаба

Фельдмаршал принц (13 декабря 1931 г.)

Фельдмаршал Сугияма Хадзимэ (3 октября 1940 г.)

Генерал Тодзё Хидэки (21 февраля 1944 г.)

Генерал Умэдзу Ёсидзиро (22 июля 1944 г.)

Заместитель начальника Генерального штаба

Генерал-лейтенант Савада Сигэру (2 октября 1939 г.)

Генерал-лейтенант Цукада Ко (15 ноября 1940 г.)

Генерал-лейтенант Танабэ Моритакэ (6 ноября 1941 г.)

Генерал-лейтенант Хата Хикосабуро (8 апреля 1943 г.)

Генерал Усироку Дзюн (7 апреля 1945 г.)

Директор Бюро по военным делам

Генерал-лейтенант Муто Акира (30 сентября 1939 г.)

Генерал-лейтенант Сато Кэнрё (20 апреля 1942 г.)

Генерал-лейтенант Санада Дзёитиро (14 декабря 1944 г.)

Генерал-лейтенант Ёсидзуми Macao (27 марта 1945 г.)

Военно-морской флот

Начальник Генерального штаба

Адмирал флота принц Фусими (2 февраля 1932 г.)

Адмирал флота Нагано Осами (9 апреля 1941 г.)

Адмирал Симада Сигэтаро (21 февраля 1944 г.)