Волга родная: Сказки народов Башкирии, Татарии и Чувашии - [148]
Как дед провёл черта. Печатается по тексту: Чувашские сказки: Мл Художественная литература, 1971.
Хитроумный совет. Печатается по тексту: Чувашские сказки. М: Художественная литература, 1971.
Дедова молитва. Печатается по тексту: Чувашские сказки. М: Художественная литература, 1971.
Дед и ворожея. Печатается по тексту: Чувашские сказки. М: Художественная литература, 1971.
Как барин с деда шкуру снимал. Печатается по тексту: Чувашские сказки. М: Художественная литература, 1971.
Прибаутка. Печатается по тексту: Чувашские сказки, М: Художественная литература, 1971.
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
Волк, собака, кошка и мышь. Печатается по тексту: Чувашские сказки. М: Художественная литература, 1971.
Лига и дятел. Печатается по тексту: Чувашские сказки. М.: Художественная литература, 1971.
Коза, баран и семеро волков. Печатается по тексту: Чувашские сказки. М: Художественная литература, 1971.
Как собака подружилась с человеком. Печатается по тексту: Чувашские сказки и легенды. Чебоксары: Чувашское кн. изд-во, 1979. Как лиса обманула охотников. Печатается по тексту: Чувашские легенды и сказки. Чебоксары: Чувашское кн. изд-во, 1979.
Кот и воробей. Печатается по тексту: Чувашские легенды и сказки. Чебоксары: Чувашское кн. изд-во, 1979.
СОДЕРЖАНИЕ
БАШКИРСКИЕ СКАЗКИ
БОГАТЫРСКИЕ И ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
Урал-батыр (перевод Г, Шафикова) 6
Батыры-близнецы (перевод М. Рахимкулова) 17
Тимерхан (перевод Г. Шафикова) 19
Царь Караганда и девушка-богатырка (перевод Г. Шафикова) 23
Юлбат (перевод Д. Даминова)26
Искатели лекарства (перевод Б. Ахметшина) 36
Алп-батыр (перевод Е. Шафикова) 45
Алпамыша-батыр (перевод Г. Шафикова) 47
Хунак и Имряк (перевод Г. Шафикова) 54
Аюголак — Медвежье ухо (перевод Шафикова) 56
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
Ирендык (перевод Г. Шафикова) 65
Сказ о курае (перевод Г. Шафикова) 69
Золотая капля (перевод Г.Шафикова) 71
Бай и пастух (перевод Г.Шафикова) 74
Кэкук (Кукушка) (перевод Ф.Надршиной) 78
Поющий журавль (перевод Ф.Надршиной) 80
Воронёнок (перевод Г. Шафикова) 82
Янифа (перевод Г. Шафикова)84
Калды (перевод Г. Шафикова)87
Карасяс (перевод Г. Шафикова) 90
Сабира (перевод Г. Шафикова)93
Башкирский праздник (перевод Г, Шафикова) 95
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
Лиса и перепелка (перевод Г. Шафикова) 96
Лиса и волк (перевод Г. Шафикова) 98
Лиса-сирота (перевод Г. Шафикова) 98
Лиса в берлоге медведя (перевод Г. Шафикова) 102
Лиса и беркут (перевод Г. Шафикова) 104
Лиса и сорока (перевод Г. Шафикова) 107
Мышь, медведь, волк, лиса (перевод Г. Шафикова) 107
Лиса и петух (перевод Г, Шафикова) 110
Хитрая лиса (перевод Г. Шафикова) 112
Осел, верблюд, лисах волк (перевод Г. Шафикова) 114
Лиса и медведь (перевод Г. Шафикова) 117
Медведь и пчелы (перевод Г. Шафикова) 118
Заяц и лев (перевод Г. Шафикова) 119
Заяц и еж (перевод Г. Шафикова) 120
Щедрый заяц (перевод Г. Шафикова) 122
Два барсука (перевод Г. Шафикова) 124
Пес Харыбай (перевод Г, Шафикова) 124
Кот-озорник (перевод Г. Шафикова) 125
Почему гуси пестрый? (перевод Г. Шафикова) 127
ТАТАРСКИЕ СКАЗКИ
БОГАТЫРСКИЕ И ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
Золотое перо (перевод М. Булатова) 130
Тан-батыр (перевод М. Булатова) 137
Соломторхан (перевод М. Булатова) 163
Камыр-батыр (перевод Г. Шариповой) 168
Гульчечек (перевод Г. Шариповой) 172
Алпамша и смелая Сандугач (перевод Г. Шариповой) 176
Гульназек (перевод Г. Шариповой) 187
Саран и Юмарт (перевод Г. Шариповой) 190
Знание всего дороже, (перевод М. Булатова) 193
Падчерица (перевод Г. Шариповой) 202
Охотник и служанка (перевод М. Булатова) 207
Золотая птица (перевод М. Булатова) 220
Три голубя (перевод С. Гильмутдиновой) 239
Мудрый старик (перевод Ф. Ситдиковой) 252
Ум и Счастье (перевод С. Шамси) 254
Падишах, визирь и мельник (перевод С. Гильмутдиновой) 257
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
Солдат — зять падишаха (перевод Р. Кожевниковой) 260
Обманщик Тимер (перевод Р. Кожевниковой) 263
Смелый Шомбай (перевод Р. Кожевниковой) 269
Шурале (перевод С. Гильмутдиновой) 273
Работник Хритон (перевод Г. Шариповой) 274
О кривой березе (перевод Г. Шариповой) 277
Два лентяя (перевод. С. Гильмутдиновой) 277
Как бедняк гуся делил (перевод Г. Шариповой) 278
Бедняк и два бая (перевод Г. Шариповой) 279
Находчивый джигит (перевод Г. Шариповой) 280
Бай и работник (перевод Г. Шариповой) 285
Мудрая девушка (перевод Р. Шагеевой) 287
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
Волк и портной (перевод Г, Шариповой) 290
Портной, бесенок и медведь (перевод М. Булатова) 290
Старуха и медведь (перевод Р. Кожевниковой) 293
Мудрая сова (перевод И. Миннеханова) 295
Петух и лиса (перевод Р. Кожевниковой) 296
Луна и Солнце (перевод И. Миннеханова) 296
Коза и овца (перевод Р. Кожевниковой) 297
ЧУВАШСКИЕ СКАЗКИ
ВОЛШЕБНЫЕ И БОГАТЫРСКИЕ СКАЗКИ
Сьер-батор (перевод И. Юхма)300
В Стране Светлого дня (перевод Н. Данилова) 316
Эдикан и Удикан (перевод С. Шуртакова) 325
Богатыри (перевод Н. Данилова) 335
Кехермен-Кетил (перевод Н. Данилова) 348
Пиге и Хархам (перевод И. Данилова) 352
Качикруш-батор (перевод С. Григорьева) 359
Альдюк (перевод Н. Данилова) 366
Алмас-батор (перевод Н. Данилова) 368
Про девушку и про ужа (перевод Н. Данилова и А. Нечаева) 373
Как волшебник патшу проучил (перевод С. Григорьева) 380
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ И ПОТЕШНЫЕ РАССКАЗЫ
Мусей (перевод Я. Данилова) 384
В этом уникальном подарочном издании вы познакомитесь со сказками, записанными в Орловской губернии в начале XX века. Впервые собрание сказок Иосифа Каллиникова было издано в 1998 году. Позднее орловские сказки вошли в региональную программу изучения фольклора в школе, а также в учебный курс «Литература родного края». Уверены, что со многими сказочными героями и сказочными сюжетами вы встретитесь впервые. Книга поможет открыть мир русской народной сказки, лучше узнать историческое прошлое Орловского края.
В сборник вошли наиболее популярные сказки народов нашей страны в литературной обработке известного собирателя фольклора М. Булатова (1913—1963). Книга впервые увидела свет в 1953 году и с тех пор выдержала несколько изданий.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Издание представляет собой ярко иллюстрированную русскую народную сказку в обработке Л. Елисеевой для чтения родителями детям.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.
В сборник «Баба-яга и Кощей Бессмертный» вошли сказки о самых известных мифологических персонажах. Книга будет полезна при подготовке к изучению рус-ских народных сказок и их героев в начальной школе. Рисунки И. ЦыганковаДля младшего школьного возраста.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.