Ветхий дворец - [89]

И титул графини совсем не так уж плох. Мама поняла бы.

Она вновь стиснула свой веер и удивилась, что впервые при этом представляет себе другое лицо.

Андор и Миклош вместе подкатили посох туда, где Бригитта обихаживала Вильмоша.

- Что это? - спросила она.

- Как он?

Она кивнула.

- Будет в порядке.

Дыхание великана стало чуть полегче. Выглядел он еще бледновато, но взгляд имел вполне здравый.

- Хорошо, - сказал Миклош. - Есть кое-что, что тебе стоит увидеть.

Они с Андором приподняли посох так, что резной конец смотрел на нее. Бригитта ахнула:

- Бёльк!

- Как всегда, - отозвался конь.

- Нет, на этот раз, по-моему, ты изменился, - сказала она.

- Да, - ответил Бёльк. - Как всегда.

- А. Ну ладно.

Вильмош посмотрел на Миклоша.

- А что он имеет в виду, говоря, что измениться - значит остаться прежним?

Бригитта сказала:

- Он имеет в виду…

- Да неважно, - сказал Миклош, которому вдруг захотелось смеяться. Он глядел в глаза Бригитты и готов был кричать от восторга.

- Что такое? - спросила она.

- Мы оба теперь слышим одно и то же, - пояснил он.

Глаза ее чуть округлились.

- Не все мы, - заметил Андор.

- Ты скоро научишься, я так думаю, - сказала Бригитта. И вдруг повернулась к Миклошу. - А ты очень, очень счастлив. Настолько счастлив, что тебе трудно удержаться от радостного смеха, хотя ты и не уверен в его причинах.

Он кивнул.

- Это так. Но почему ты говоришь это таком странным образом?

Она рассмеялась.

- Да неважно.

Бригитта не знала, что больше радует ее: открытие, что Бёльк жив, или удовольствие от того, что она теперь может читать мысли Миклоша по его лицу.

Она увидела, что он хочет обнять ее, и обхватила его обеими руками за талию. А потом снова повернулась к Бёльку. Тот грустно смотрел на нее.

- В чем дело, Бёльк? Что-то не так?

- Не так? - сказал он. - Нет. Однако есть то, что ты должна знать. То, что ты УЖЕ знаешь, хотя пока этому и не поверишь.

- Хорошо, - кивнула она. - Скажи мне, что это, и тогда я буду знать то, что знаю.

- Ты хочешь, чтобы я сказал это вслух, всем?

Она помешкала и соврала:

- У меня нет никаких секретов.

- Тогда знай, Бригитта, что у тебя будет ребенок. От Миклоша. Ребенок сейчас пребывает в полном здоровье. О дальнейшем ничего сказать не могу.

Бригитта посмотрела на него, и пониманию потребовалось некоторое время, чтобы проникнуть внутрь, принеся с собой смыслы, и ассоциации, и отзвуки, а потом мир вокруг нее закрутился, и она испугалась, что сейчас потеряет сознание.

Она повернулась к Миклошу, и лицо его было столь переполнено радостью, что он еще чуть-чуть, и лопнет.

Ее заколотило.

Для Миклоша это было все, что ему требовалось. Мысли о покойном брате ушли прочь. Перед ним была его первая настоящая любовь, и сейчас они связаны вместе так, как он, наивный, даже не предвидел возможным.

Ребенок. ЕГО ребенок. ИХ ребенок. Принести жизнь в мир, в тот мир, который, он смел надеяться, будет лучше, чем был прежде. Сын? Возможно. В любом случае - ребенок.

В некотором роде, именно это они сотворили со Дворцом: старое уступило место новому, рождение, со смертью, необходимой, чтобы расчистить для него путь. Миклош хихикнул. Остался ли в живых Режё? Если так, ему точно понравится, что у королевской семьи будет хотя бы один наследник.

Он вновь обнял Бригитту, прижав ее голову к своему плечу, и ласково раскачиваясь вместе с ней. Он ощутил на другом плече руку Андора и улыбнулся ему.

Вильмош сказал:

- Дядя Вили. Звучит неплохо, да, Атя? Что думаешь? Тебе нравится?

Норска зацокала.

Миклош заметил, что плечо его промокло. Отодвинулся и посмотрел в глаза Бригитты. Она плакала.

Старый король и королева умерли мирно, чего не заметили ни они сами, ни Дворец, когда их башня покачнулась и рухнула, раздавив их камнями, а потом скатив искореженные тела в Реку.

Тело Ласло лежало под глыбой камня, которая некогда была частью его башни. Возможно, он вновь обрел свою Богиню.

Андора охватило желание положить руку на плечо брата, и он потянулся, не осознав, что руки-то и нет. Миклош этого и не заметил, повернувшись и улыбнувшись ему, даже не обратив внимание, что его плеча касается культя. В каком-то смысле его порадовало даже больше, что сам ОН, Андор, этого не заметил. Возможно, надежда все-таки есть.

Вильмош закрыл глаза и позволил Ате цокать ему на ухо, пока он щекотала его своими вибриссами. Аня и Хюга спали, а Чечемё где-то бегала, возможно, искала еду. Время кормежки уже миновало. Что ж. могут подождать. Он раньше этого не сознавал, но сегодня он почти умер, причем несколько раз. Неудивительно, что ему так хочется спать, такие раны кого угодно уложат и сами по себе. Он начал погружаться в дремоту. Дядя Вили! Хорошо звучит.

Тело Виктора какое-то время лежало на полу, а потом, подхваченное незримой дланью и незаметно для прочих, подкатилось к стене и сквозь нее, упав во двор в нескольких футах от трупа Ласло.

А чародей, также мертвый, плыл сейчас вниз по реке, которую всегда ненавидел.

Маришка, поудобнее устроившись в седле, ехала домой, не оглядываясь, ибо опасалась, что если оглянется, не найдет в себе сил уехать.

Бригитта зарылась головой в шею Миклошу и не сдерживала слез.