Вести глубин - [25]

– Не смеши меня, Битти! – вмешалась Зельда. – Ракушечный Рустер – всего лишь легенда. Его просто придумали, как и омара в платье из мультика про Клиппи.

– ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ?! КЛИППИ – НАСТОЯЩИЙ! – завопил Стив.

– А что, если это не выдумка? – предположила Битти. – Вдруг Огарь и правда хочет повторить то, что когда-то давно случайно сделала Мэри Рустер? Вдруг легендарный топ нашёлся?

Русалочки посмотрели на Сару Ган на яхте.

– Если ты права, – медленно проговорила Зельда, – значит, вон та русалка украбила Арабеллу Скар и, возможно, именно она отыскала самые опасные ракушки за всю историю Лагуны… И мы собираемся за ней шпионить, а в арсенале у нас только самодельный бинокль и болтливый морской конёк.

25 Яхта Сары Ган

Трое русалок и конёк быстро поплыли к Саре Ган, лавируя между лодками и грузовыми контейнерами. Добравшись до яхты, они прижались к её боку.

– Надо как-то пробраться внутрь, – прошептала Битти.

Зельда попыталась открыть один из больших иллюминаторов, но не сумела. Тогда она со злостью ударила по нему ладонью.

Тут же завизжала сирена – сработала сигнализация. Битти сердито поглядела на Зельду.

– Что? – фыркнула та. – Откуда мне было знать, что кому-то придёт в голову установить сигналку на затопленную яхту?

– Эй, вы! – крикнула с борта Сара Ган. – Что это вы делаете?

Мими указала на иллюминатор и хотела уже честно сказать, что они собирались следить за ней, но не успела – Битти оттолкнула её в сторону, прыгнула вперёд и, схватив Стива за хвост, завопила:

– МЫ ПРОДАЁМ ГОВОРЯЩИХ МОРСКИХ КОНЬКОВ!

– Говорящих морских коньков? – переспросила Сара Ган, удивлённо приподняв одну бровь. – И почём?

– Всего пятьдесят плескеров! – радостно объявила Битти.

– ПЯТЬДЕСЯТ ПЛЕСКЕРОВ? – Стив возмущённо фыркнул.

– Сто плескеров! – поправилась Битти и поглядела на Стива в надежде, что такая сумма его устроит.

Но конёк покачал головой.

– Да ладно тебе! – прошептала Битти. – Сто плескеров – это очень много!

– За настоящее чудо? – высокомерно поинтересовался Стив.

– Стив, надо, чтобы она поверила и впустила нас на яхту, – прошептала Битти. – На самом деле я не думаю, что ты стоишь так мало. Но и неправдоподобно большую цену называть не стану, – скажем…

– ТРИЛЛИОН ПЛЕСКЕРОВ! – закончил Стив, изобразив голос Битти.

Зельда покачала головой:

– Поверить не могу, что ты всё ещё не избавилась от него.

Мими глянула на конька.

– А я и не знала, что ты такой дорогой. Наверно, потому, что ты спишь во вставных челюстях.

– ЭТО МОЙ ДОМИК! – завопил Стив.

Сара Ган проплыла через каюту с тёмными стёклами и открыла им небольшой люк на корме.

– Заплывайте, – поморщившись, велела она.

* * *

Яхта у Сары Ган была по-настоящему роскошной. Длинные скамейки с простыми подушками из водорослей, огромный бар, по форме напоминающий гребешок, верхняя палуба, с которой вся Акватория была как на ладони, а далеко на юге виднелись башни и шпили Живописной Рапаны.

– Сейчас принесу «Ламинарку», – сказала Сара и уплыла в соседнюю каюту.

Какое-то время русалочки и конёк сидели молча.

– Мне страшно, – наконец прошептала Зельда сестре. – А вдруг она уплыла за оружием?

– Ну, она же сказала, что принесёт «Ламинарку», – беззаботно ответила Мими.

– Может, она нас обманула! – возмутилась Зельда. – Может, она вообще как раз изобретает рецепт вкуснейшей ухи из трёх маленьких русалочек. С сушёным морским коньком!

– Тише! – шикнула Битти. – Вдруг она тебя услышит?

– Что услышит? – спросила Сара Ган, появляясь сзади. Три русалочки и морской конёк завопили от неожиданности.

Сара с грохотом поставила на стол поднос со стаканами «Ламинарки», и гости завопили снова.

– Мне кажется, вы меня побаиваетесь, – заметила Сара Ган.

– Да, так и есть, особенно Зельда, – отозвалась Мими.

– Вовсе нет! – крикнула Зельда.

– Мы вас не боимся. Мы – обычные продавцы говорящих морских коньков, – объявила Битти и поморщилась: это так глупо звучало.

– И конечно же вы живёте в Акватории? – спросила Сара Ган, указав на хвосты русалочек.

У большинства акваторских русалок хвосты были серые с серебряной полосой.

– Мы переехали сюда из Рапаны давным-давно, – глазом не моргнув, соврала Битти. – И начали продавать говорящих морских коньков. Между прочим, наш бизнес процветает.

– Неужели? – спросила Сара Ган и посмотрела на Битти.

У Сары Ган был невероятно пронзительный взгляд – казалось, от её светло-серых глаз ничего не ускользнёт.

Битти кашлянула.

– Вы должны были встретиться с Арабеллой Скар в тот день, когда она пропала, но она так и не появилась, верно?

– Мы всегда задаём этот вопрос своим покупателям, – быстро добавила Зельда. – Ну, когда продаём говорящих морских коньков…

– Вы пытаетесь выяснить, что случилось с Арабеллой? – прямо спросила Сара.

Гости затаили дыхание.

«Вот и всё, – подумала Битти. – Теперь нам конец».

Сара Ган села между ними.

– Видите ли, я тоже хочу это выяснить.

Битти заметила, что у неё на руке не было метки РАМУАЛа.

– Что произошло в тот день? – спросила Битти.

– Дело было так, – начала Сара Ган. – Мы с Арабеллой договорились встретиться во «Всем по угрям». Я должна была провести там весь день – подписывать жилеты для угрей. Прождала её несколько часов, но она так и не появилась. Тогда я отправилась во дворец – узнать, в чём же дело. Я слегка рассердилась, что она про меня забыла. Русалки из Рапаны вечно про нас забывают! Но во дворце оказалось пусто, так что я поплыла обратно. По пути встретила Мару Лин с огромным китом. Сказала ей, что во дворце никого нет и про Арабеллу Скар. Предупредила, чтобы она была настороже, мало ли что.