Верхом на раторне - [44]

Шрифт
Интервал

Джейм нахмурившись, пристально посмотрела через квадрат на фасад Норфов. Время от времени можно было видеть, как Вант проходит по второму этажу и надоедает десяткам, которые отмывали пол общей спальни. Шиповник спокойно сидела на подоконнике окна третьего этажа и полировала очередной сапог. Высота, похоже, её совсем не беспокоила. Бедный Кест. Казармы Каинронов, виднеющиеся на северной стороне квадрата, были широкими, в пять этажей высотой и практически без окон. Возможно, боязнь высоты Лорда Калдана действовала на весь его дом.

— Итак, — сказала Джейм, возвращая свои мысли к текущему разговору, — Кадеты Норф появились в Тентире только с тех пор, как мой брат пришёл к власти? Это было только три года назад.

— Верно. — Рандон снова выпустила дымок. — Времени хватило на завершение обучения только первого набора, а большинство из них погибло при Водопадах. Вам нужно ещё многое восстановить, если, конечно, ваши враги дадут вам время. Береги себя, лордан. Здесь твой брат не сможет тебя защитить.

Джейм прислонилась к перилам, тогда как память вернула её в прошлое, к недавнему разговору с Матроной Брендан Бренвир:

— Кинци и Матрона Рандир Ранет… они поссорились.

— Вот как? Вы говорите это так, как будто я унаследовала необъявленную кровную вражду и никто мне об этом не сказал?

— Не было необходимости. Во всяком случае, до ударов дело никогда не доходило.

— Дайте мне догадаться. Прежде, чем случилось что-то столь неженственное, призрачные убийцы перебили всех женщин Норф в Готрегоре, кроме Тьерри… и никто даже не знает, почему.

Это всё ещё было только предположением, что за резнёй Норф стояла Ранет. Даже если и так, у Джейм не было ни малейшего предположения, что за причина ссоры могла привести к столь смертоносным последствиям, а она всё ещё оставалась частью этого, иначе призрачные убийцы не пришли бы за ней, той последней ночью в Готрегоре.

Ха. Ещё одно незавершённое дело.

— Кто мои враги? — спросила она Боярышник.

Рандон беспокойно нахмурилась — Мне не следует это говорить. До тех пор, пока вы не станете настоящим кадетом под защитой Тентира, хоть она не многого стоит, и даже тогда вам следует говорить только с членами своего дома. Через несколько часов мы расскажем вам всё, что знаем. — Она выпрямилась и выбила свою трубку о перила. — Тем временем, вы будете в безопасности среди своих людей. Подождите минутку, пока я скажу своему народу, куда иду, а затем, леди, я провожу вас обратно к вашим покоям.

Однако когда она вернулась, Норф уже исчезла.

IV

Большой зал Старого Тентира деловито жужжал. Одни кендары мыли плиты пола, другие полировали ожерелья рандонов, висящие на верхних стенах. Балки очищались от пыли и слегка подкрашивались золотой краской теми рандонами, кто, по-видимому, был наименее склонен к боязни высоты. Верёвка для испытаний была убрана. Восхитительные запахи просачивались наверх снизу, из зала тлеющего железного дерева, где целые быки медленно жарились над ямами с древесным углём. Они предназначались для пиршества, которое должно было последовать за обрядом посвящения кадетов в студенты Тентира.

Желудок Джейм громко бурчал, пока они с Журом стояли в тенях, наблюдая. Если повезёт, то сегодня вечером она опять сможет жевать, пусть и осторожно.

Она знала, что Боярышник права. Глупо было полагаться на случай, но будь она проклята, если позволит привести себя обратно в казармы Норф как какого-то упрямого заблудившегося ребёнка. Очень скоро, она и сама собиралась вернуться домой. Теперь, она была вновь уверена в себе, в том, что не потеряла силы духа. Несмотря на все опасности она должна добиться успеха в училище, при этом никогда не забывая, что это опасное место, полное опасных людей.

Жур зарычал.

— Доброе утро, — сказала Рандир Искусительница за её спиной. — Или, быть может, я должна сказать «добрый день».

— Мы… Я не слышала вас, ран.

— А. — Ещё одна улыбка. — На ум приходит идея, что ты и барс связаны между собой. Ты, конечно, шанир.

— Как и вы. — Джейм внимательно вслушивалась. Рандир похоже не использовала свой под-голос, но раньше он легко просачивался сквозь её защиту. Что до физического насилия, — Никогда не касайся меня снова, — сказала она этой женщине, эти слова вырвались из глубины её природы шанира и она внезапно поняла, что Рандир никогда не сможет и не попробует. Тем временем, Жур всё ещё рычал, отвлекая её.

— Тихо, — сказала она ему.

— Здесь много шаниров, — сказала Рандир, — несколько хайборнов вроде тебя и обормота Ардета, но большинство — кендары с примесью Старой Крови. Вот уж действительно, я удивляюсь, что тянет мужчин хайборнов к женщинам кендарам? Они редко слышат отказ. Среди своей расы мы контролируем зачатие так же хорошо — или плохо — как и леди хайборн. Но не с любовниками хайборнами. Они берут нас, используют и бросают наших детей по своей прихоти. Так не должно быть, нас много и у нас есть гордость.

Что за странный разговор, думала Джейм.

Она знала, что Рандир играет с ней, умышленно удерживая её внимание, но зачем? На кончике языка крутился прямой вопрос, что за ссора случилась между Норф и Рандир, но тут рычание Жура поднялось до жалобного воя.


Еще от автора Пэт Ходжилл
Кости

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Маска бога

История Джейм Норф, девушки-кенцира, чей народ на протяжении веков ведет неравный бой с Темным Порогом, продолжается в новом романе Пэт Ходжилл. Впервые на русском языке!Пройдя через множество испытаний, Джейм наконец находит своего брата-близнеца Тори и передает ему отцовское наследство — кольцо и меч. Но Торисен — новый Верховный Лорд Кенцирата, — похоже, не в восторге ни от подарков, ни от встречи с вновь обретенной сестрой. Брат отправляет ее в фамильный замок Норфов — Готрегор, и там девушке придется соприкоснуться с Женским Миром, полным тайн, интриг и заговоров.


Связанные кровью

…Прибыв в зал посмертных знамен, чтобы почтить предков, Джейм поняла, что мертвые неспокойны. Обнаружилось, что ее кузен Киндри также несет в себе законную кровь норфов и вместе с нею и ее братом Торисеном составляет троицу, в которую будет воплощены лица Трехликого бога: сотворение, охранение и разрушение.Джейм должна вернуться в училище Тентир и продолжить обучение, а вместе с тем продолжать ускользать от нежеланных поклонников, укреплять свою магическую связь с золотым охотничьим барсом, укрощать жеребенка раторна, уворачиваться от попыток убийства, участвовать в Зимней войне.


Затмение луны

Покинув Тай-Тестигон, Джейм пытается воссоединится со своими сородичами, кенцирами, которыми правит её родной брат Тори. Ей придется преодоолеть множество препятствий, прежде чем она увидит земли кенциров.В то же время среди кенциров намечается раскол, так как несколько столетий Темный Порог не появлялся в этом мире и теперь многие думают, что так будет продолжаться и дальше.


Поступь бога

Впервые на русском языке великолепная сага Пэт Ходжилл о вечной войне Кенцирата. Изумительный образец жанра «темного фэнтези».Тридцать тысячелетий Кенцират ведет войну с сущностью, называемой Темным Порогом, олицетворением первобытного зла. Эта война состоит из кровопролитных неравных сражений, заканчивающихся отступлениями Кенцирата из мира в мир по цепи Сотворений. Все это время только строгое соблюдение кодекса чести позволяло кенцирам сохранять единство. Но три тысячи лет назад этот народ воинов был почти уничтожен – Геридон, Верховный Лорд Кенцирата, в обмен на личное бессмертие отдал Темному Порогу души тысяч своих соплеменников.


Парадокс чести

Шестая книга о Кенцирате. Заключительная часть трилогии о Тентире.


Рекомендуем почитать
Закари Ин и Император-Дракон

Закари Ин ничего не знает о Китае. В школе преподают только западную историю и мифологию, а мама-китаянка не любит говорить о своем прошлом. Самое время пройти экспресс-курс, потому что маму Зака похитили демоны, которые пытаются открыть портал в подземный мир, а дух Первого императора Китая вселился в его очки дополненной реальности и комментирует все происходящее. Теперь у Зака есть всего четырнадцать дней до наступления Месяца Призраков, чтобы на пару с одним из самых печально известных тиранов в истории добраться до Поднебесной, украсть могущественные артефакты, сразиться за мир смертных и спасти маму.


Дети каменного бога

Отправляясь хоронить надежды на самую бесперспективную окраину империи, Гайрон четвертый сын из дома Рэм даже не подозревает какую долю ему, на самом деле, уготовила безжалостная судьба. А пока он решает проблемы, бесполезной на первый взгляд провинции, империя начинает трещать по швам. Иллюстрации в произведении подобраны автором.


Твари в пути

Пески и ветра, ифриты и джины, сокровища самого султана, и даже таинственный орден ашинов — полный тайн и загадок восток отнюдь не желает выпускать Ильдиара де Нота из своих жарких объятий. Чтобы вернуться домой, ему придется внимать голосам Пустыни и научиться играть по ее правилам. В то же время по следам отправленного в изгнание магистра отправляется его бывший оруженосец, а ныне — друг и соратник, сэр Джеймс Доусон, которому в его предприятии помогает старозаветный паладин Прокард Норлингтон. Но, на свою беду, рыцари делают остановку старом придорожном трактире, двери которого ведут вовсе не туда, куда бы хотелось его постояльцам. Теперь их путь лежит через Терновые Холмы — серый и безрадостный край, где живые люди лежат в присыпанных землей могилах, в небесах кружат желто-красные листья, а меж кустов колючего терна и цветущего чертополоха бродят опасные и вечно голодные твари…


Вольный Флот - Энциклопедия

Сборник материалов по миру Вольного Флота. Страны, народы, расы, мелкие рассказы, не касающиеся основного повествования.


Беглец [или "Не хочу быть героем"]

Маленький боевик в стиле меча, магии и черного плаща. Автор постарался максимально избежать ляпов и очевидных несуразностей. Надеюсь получилось.


Волшебник в Мидгарде

Сын легендарного «чародея поневоле» Магнус — это, что называется, оригинальное слово в искусстве Высокой магии!Есть, знаете, масса чародеев, бродящих из мира в мир во исполнение своей высокой миссии... а вот как насчет волшебника, что бродяжничает В ПОИСКАХ этой самой миссии — а найти ее ну никак не может?..Есть, знаете, просто куча магов, готовых сей секунд пустить свое искусство в ход во имя благого дела... а вот как насчет волшебника, что во имя благого дела чародействовать КАК РАЗ НЕ НАМЕРЕН?..Это — блистательный сериал Кристофера Сташефа.Самая забавная смесь фэнтези и фантастики, невероятных приключений и искрометного, озорного юмора, какую только можно вообразить.Вы смеялись над славными деяниями «чародея поневоле»? Тогда не пропустите сногсшибательную сагу о странствиях ВОЛШЕБНИКА-БРОДЯГИ!


Врата Тагмета

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Море Времени

Свободный перевод седьмого романа из серии о Кенцирате P.C.Hodgell.