Век Екатерины [заметки]
1
Адъюнкт — младшая научная должность, ниже современного доцента.
2
— Очень забавно.
— А еще, чтобы посмеяться? (фр.)
3
Отказ (фр.)
4
О, Мой Бог! (фр.)
5
Треска (нем.).
6
Мой дорогой друг (фр.).
7
Посетить ваш дом и провести важный разговор, (фр.)
8
— Главное — одно важное предложение.
— Касательно чего?
— Новых обязанностей, но каких — говорить не имею права (фр.).
9
Так тому и быть! (фр.)
10
Ныне здесь, в перестроенном не раз здании, Управление связи Петербурга.
11
— Пожалуйста, я вас приглашаю, ваше величество.
— Спасибо (фр.).
12
Переходный период… не так ли? (фр.)
13
Черт возьми! (нем.)
14
За и против (лат.).
15
Медам и мсье (фр.).
16
Это пустяки, не стоит благодарности… (нем.)
17
Время и час летят: береги их! (лат.)
18
Игра слов: taube — пустой, tauberhaupt — пустоголовый (нем.).
19
Не забегай вперед, да, да! {нем.)
20
Мсье разумник (фр.)
21
Мадемуазель зубоскалка (фр.).
22
Мой друг (фр.).
23
В те времена он именовался Иоанн III, так как счет вели от Ивана Грозного; но сегодня историки первым называют Ивана Калиту, и Антонович таким образом получается шестым.
24
Мой дорогой (фр.).
25
Игра слов: Фике — детское прозвище Екатерины П (ее немецкое имя — Софья Августа — уменьшительно Софихен, или Фике) и fi — выражение презрения (фр.).
26
От немецкого Nutte — шлюха.
27
Всё устроится, мой любимый муженек! (нем.)
28
Ее Императорского Величества.
29
Впечатлительный (нем.).
30
Вы настоящий медведь! Русская свинья! (нем.)
31
Ныне это Набережная Макарова, 2 (дом не сохранился, и теперь на этом месте новый особняк, где находится Институт геологии и геохронологии докембрия (ИГГД) и другие учреждения).
32
Быть (лат.).
33
Университетская наб., 5.
34
Именно о ней, в юные ее годы, говорится в романе Н. Соротокиной «Трое из навигацкой школы», по которому снят фильм «Гардемарины, вперед!»
35
Н. И. Гончарова, урожденная Загряжская, в 1812 г. станет матерью Натальи Гончаровой — будущей жены А. С. Пушкина.
36
Дерьмо (фр.).
37
Волею судеб (фр).
38
Как он несносен! От него только неприятности! {фр.)
39
Эта революция возмутительна! (фр.)
40
Черт его возьми! {фр.)
41
— …между нами.
— Слушаю внимательно, (фр.)
42
Примерно 180 см.
43
Ныне Шпалерная.
44
Но для конспирации (фр.).
45
Ныне здесь Университет культуры и искусств.
46
Ныне Таллин.
47
— Но это ужасно, вы бессердечны.
— Я? Нет, просто не слезлив, (фр.)
48
Седина в бороду, бес в ребро (фр.).
49
К черту! (фр.)
50
Бабушка надвое сказала (фр.).
51
— Почему?
— По той же самой причине. Я не выдержу этой пытки, (фр.)
52
Бифштекс (англ.).
53
Свобода, равенство, братство (фр.).
54
Не так страшен черт, как его малюют (фр.).
55
Не забывайтесь, мсье Бецкий! (фр.)
56
Анна Радклиф «Удольфские тайны» (англ.).
57
Бецкий отмучился, и природа оплакивает его (фр.).
58
Так проходит земная слава (лат.).
59
— Вы меня понимаете?
— Да, ваше величество. Я скорректирую мои планы.
— Превосходно! (фр.)
60
Мой друг (фр.).
61
Ныне Национальная библиотека Российской Федерации, до 1992 г. — Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.
62
«Всё к лучшему в этом лучшем из миров!» {фр.)
63
У Раевских родится мальчик Александр, будущий полковник, участник войны 1812 года, друг Пушкина, старший брат Марии Волконской, жены декабриста.
64
Это подло, низко, я свинья, грязная свинья, скотина… (фр.)
65
Знаменитый род Римских-Корсаковых, взяв начало от единого предка, некоего чеха Жигмунта Корсака, столь разросся к концу XVIII и особенно к середине XIX века, что назвать незадачливого фаворита Екатерины II и великого композитора, автора «Млады» и «Садко», родственниками, даже дальними, очень трудно. Лучше сказать, что они однофамильцы.
66
Ныне здесь филиал Русского музея Санкт-Петербурга.
67
Наш барон не преувеличивал: ведь Попо и Воронихин фактически приходились друг другу троюродными братьями.
68
Франкмасоны — «вольные каменщики».
69
Мой дорогой друг (фр.).
70
Фактически сводный брат Воронихина, по отцу — А.Н. Строганову.
71
Бабушка (фр.).
72
О мой Бог! (фр.)
73
Ныне Очер — город в Пермском крае на реке Очер.
74
Якобинский клуб (или «Общество друзей Конституции») заседал в помещении бывшего доминиканского монастыря на улице Сен-Жак, то есть Святого Якоба; лидеры его отличались крайним радикализмом.
75
Ныне это Волочаевская ул, 38; здесь находится Высшая школа кино и телевидения «Останкино».
76
Усатая княгиня, усатая фея (фр.).
77
Нынешний каменный особняк по адресу: Светлогорский пр., 13 выстроен по проекту Воронихина позже — в 1813–1815 гг.
78
Римский император Гай Аврелий Диоклетиан, отрекшись от престола, жил в своем поместье как частный человек, занимаясь огородничеством.
79
Мой добрый друг, мой добрый старичок (фр.).
80
Так назывался орган, созданный Дантоном для борьбы с восставшими монархистами.
81
Были слухи, будто дочка Александра I и его супруги — великая княжна Мария Александровна — на самом деле от Чарторыжского. Но малышка вскоре умерла, и злословье в свете прекратилось.
82
Литой шарик с тремя наконечниками в виде факелов.
В сборник вошли рассказы:ПеснярыМоя прекрасная ледиМарианнаПерепискаРазбегПоворотФорс-мажорЧудо на переносицеМеханическая свахаКак мне покупали штаныОрешки в сахареГастрольные страстиЗвезда экранаТолько две, только две зимыКиноафиша месяцаЕще раз про любовьОтель «У Подвыпившего Криминалиста»Пальпация доктора КоробковаИ за руку — цап!Злоумышленник.
Великий галицкий князь Ярослав Владимирович, по прозвищу «Осмомысл» (т.е. многознающий), был одним из наиболее могущественных и уважаемых правителей своего времени. Но в своём княжестве Ярослав не был полновластным хозяином: восставшие бояре сожгли на костре его любовницу Настасью и принудили князя к примирению с брошенной им женой Ольгой, дочерью Юрия Долгорукого. Однако перед смертью Осмомысл всё же отдал своё княжество не сыну Ольги - Владимиру, а сыну Настасьи – Олегу.
Хазарский каганат — крупнейшее и сильнейшее государство в Восточной Европе в VII—X веках. С середины IX века Киевская Русь была данницей каганата. Его владения простирались от Днепра и Вятки до Южного Каспия, правители Хазарии соперничали по своему могуществу с византийскими басилевсами. Что же это было за государство? Как и кому удалось его одолеть? Свою версию тех далёких событий в форме увлекательного приключенческого романа излагает известный писатель Михаил Казовский. В центре сюжета романа — судьба супруги царя Иосифа, вымышленной Ирмы-Ирины, аланки по происхождению, изгнанной мужем из Итиля, проданной в Византию в рабство, а затем участвовавшей в походе Святослава и разгроме столицы Хазарии — Саркела.
Лермонтов и его женщины: Екатерина Сушкова, Варвара Лопухина, графиня Эмилия Мусина-Пушкина, княгиня Мария Щербатова…Кто из них были главными в судьбе поэта?Ответ на этот вопрос дает в своей новой книге писатель Михаил Казовский.
XVIII век. Князь Голицын, посол России во Франции, по приказу Екатерины II ищет в Париже скульптора, который сумел бы воплотить замысел императрицы — создать памятник Петру Великому. По рекомендации энциклопедиста Дени Дидро выбор падает на выдающегося мастера — Этьена Мориса Фальконе. Скульптор, конечно, соглашается, еще не подозревая, в какую авантюру ввязался. Хорошо, что поехал в Петербург не один, а взял с собой юную ученицу — Мари-Анн Колло, которая полна решимости во всем помогать учителю…
«У чёрного моря» - полудокумент-полувыдумка. В этой книге одесские евреи – вся община и отдельная семья, их судьба и война, расцвет и увядание, страх, смех, горечь и надежда… Книга родилась из желания воздать должное тем, кто выручал евреев в смертельную для них пору оккупации. За годы работы тема расширилась, повествование растеклось от необходимости вглядеться в лик Одессы и лица одесситов. Книжка стала пухлой. А главной целью её остаётся первоначальное: помянуть благодарно всех, спасавших или помогших спасению, чьи имена всплыли, когда ворошил я свидетельства тех дней.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Второе издание. Воспоминания непосредственного свидетеля и участника описываемых событий.Г. Зотов родился в 1926 году в семье русских эмигрантов в Венгрии. В 1929 году семья переехала во Францию. Далее судьба автора сложилась как складывались непростые судьбы эмигрантов в период предвоенный, второй мировой войны и после неё. Будучи воспитанным в непримиримом антикоммунистическом духе. Г. Зотов воевал на стороне немцев против коммунистической России, к концу войны оказался 8 Германии, скрывался там под вымышленной фамилией после разгрома немцев, женился на девушке из СССР, вывезенной немцами на работу в Германии и, в конце концов, оказался репатриированным в Россию, которой он не знал и в любви к которой воспитывался всю жизнь.В предлагаемой книге автор искренне и непредвзято рассказывает о своих злоключениях в СССР, которые кончились его спасением, но потерей жены и ребёнка.
Талантливый ученый и просветитель-первопечатник, отринув современную ему науку и религию, предался силам тьмы и продал душу дьяволу, движимый «безумной жаждой познания истины» и мечтой о всеобщем счастье. Таким в 1791 году, еще до появления великой гетевской трагедии, увидел и изобразил легендарного Фауста младший современник и друг Гете немецкий писатель Фридрих Максимилиан Клингер. Сюжет его книги проводит Фауста, а с ним и читателя, сквозь все круги европейского социального ада и завершается трагической гибелью души главного героя.
...Гусейнкули Гулам-заде был активным участником бурных революционных событий в Иране, происходивших в 1926 г. Находясь на военной службе, он вступил в подпольную революционную организацию и с оружием в руках защищал права бедного курдского народа.Об этих драматических событиях, о подвигах героев курдского восстания повествуется во второй книге Г. Гулам-заде «Гнев», которая является продолжением первой книги, вышедшей под таким же названием.Над книгой работали на правах соавторов Ю. П. Белов и Н. Н. Золотарев.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Конец IX века. Эпоха славных походов викингов. С юности готовился к ним варяжский вождь Олег. И наконец, его мечта сбылась: вместе со знаменитым ярлом Гастингом он совершает нападения на Францию, Испанию и Италию, штурмует Париж и Севилью. Суда норманнов берут курс даже на Вечный город — Рим!..Через многие битвы и сражения проходит Олег, пока не поднимается на новгородский, а затем и киевский престол, чтобы объединить разноплеменную Русь в единое государство.
1920-е годы, начало НЭПа. В родное село, расположенное недалеко от Череповца, возвращается Иван Николаев — человек с богатой биографией. Успел он побыть и офицером русской армии во время войны с германцами, и красным командиром в Гражданскую, и послужить в транспортной Чека. Давно он не появлялся дома, но даже не представлял, насколько всё на селе изменилось. Люди живут в нищете, гонят самогон из гнилой картошки, прячут трофейное оружие, оставшееся после двух войн, а в редкие часы досуга ругают советскую власть, которая только и умеет, что закрывать церкви и переименовывать улицы.
Книга посвящена главному событию всемирной истории — пришествию Иисуса Христа, возникновению христианства, гонениям на первых учеников Спасителя.Перенося читателя к началу нашей эры, произведения Т. Гедберга, М. Корелли и Ф. Фаррара показывают Римскую империю и Иудею, в недрах которых зарождалось новое учение, изменившее судьбы мира.
Древний Рим славился разнообразными зрелищами. «Хлеба и зрелищ!» — таков лозунг римских граждан, как плебеев, так и аристократов, а одним из главных развлечений стали схватки гладиаторов. Смерть была возведена в ранг высокого искусства; кровь, щедро орошавшая арену, служила острой приправой для тусклой обыденности. Именно на этой арене дева-воительница по имени Сагарис, выросшая в причерноморской степи и оказавшаяся в плену, вынуждена была сражаться наравне с мужчинами-гладиаторами. В сложной судьбе Сагарис тесно переплелись бои с римскими легионерами, рабство, восстание рабов, предательство, интриги, коварство и, наконец, любовь. Эту книгу дополняет другой роман Виталия Гладкого — «Путь к трону», где судьба главного героя, скифа по имени Савмак, тоже связана с ареной, но не гладиаторской, а с ареной гипподрома.