В регистратуре - [135]

Шрифт
Интервал

Старуха заметила и деревянно осклабилась:

— Не бойся меня, детка, не бойся! Вишь, какие у тебя крепкие грудки, как яблочки, что закраснелись на Евином дереве греха и проклятия рода людского!.. С нами бог и матерь божья! — униженно поклонилась старуха, сладко облизнув бледным плоским языком верхнюю и нижнюю губу, а потом щелкнула кривыми зубами, так что острый подбородок сошелся с загнутым носом, больше походившим на клюв попугая, чем на столь благородную часть человеческого тела.

И Аница со старухой углубились в самые отдаленные и грязные улочки города, где бродило множество тощих изголодавшихся собак с опущенными головами и поджатыми хвостами и каждая вторая вызывала страх — не течет ли из ее грязной рычащей пасти пена бешенства и не набросится ли она сейчас на тебя. Столько же ободранных котов торчало на углах ушедших в землю бедняцких лачуг, и каждый третий был с каким-нибудь клеймом: у одного чуть не до основания был выдран хвост, у другого оборваны или так обгрызены уши, что они болтаются вроде бахромы. У третьего не хватало глаза или даже обоих, четвертый хромал на три лапы, пятому словно выжгли клеймо вдоль всей спины и она осталась голой — видно, огнем опалило благородную шерсть, кожа по краям и сейчас еще была обожжена. Столько же детей, босых, голых, ободранных, уродливых, изувеченных, бегали, носились, кричали, дрались и возились на этих улицах! Поневоле думалось, что ни у кого из них нет отца или что это все дети одного родителя, а он отцовскую заботу топит где-нибудь в захудалых корчмах, убивает время за засаленными картами и дешевым, но крепким вином, сжигающим все родительские обязанности и заботы на дне его совести.

— Вот, погляди на это горе, на эту юдоль слез, разве не живая картина Содома и Гоморры! — пробормотала старуха Анице и потащила ее за собой дальше.

Прошло уже два или три дня, как девушка попала в дом старухи, он состоял из просторной комнаты с низким потолком и окнами, больше походившими на дыры, через которые ни ты не видишь света, ни свет — тебя. Здесь проживало девять кошек, столько же собак, и вся эта компания то слонялась по всему дому, то играла под огромной кроватью, перины которой чуть ли не упирались в закопченный до блеска, будто он был из эбенового дерева, потолок. Старуха постоянно участвовала и в лютых драках, и в веселых забавах своих любимцев и называла их единственными своими детьми — собак сыночками и смелыми парнями, а кошек дочками, составлявшими женскую половину ее семьи. В драках она была ангелом мира, праведным судьей, попадало всегда самым горячим и необузданным. В минуты мира она гладила их, укладывала то на себя, то рядом с собой. Кошки лазали у нее по плечам, по голове, по рукам и ногам, собаки становились на задние лапы, передние положив ей на колени, высовывали красные языки и весело облизывали морщинистое лицо старухи, лаяли и махали хвостами. Если мир затягивался, старуха натравливала одних на других, с криком «Ату-ату-ату» швыряла собакам в морды кошек, а кошек незаметно щипала и дергала за хвосты, и они думали, что это собаки. Подымалось рычание, скулеж, мяуканье, лай, собаки и кошки грызлись и гонялись друг за другом по всему дому, старуха заранее убирала все лишнее, чтобы ничего не мешало честной борьбе, чтоб было просторнее и лучше видно. В доме от этого зверинца стоял тяжелый, удушающий запах, к которому едва ли можно было привыкнуть. Иногда старуха пыталась жечь ладан, стараясь очистить воздух, но кошачьему племени это было не по вкусу, они тут же начинали метаться и злобно мяукать, а парни (то есть кобели и суки) спокойно, флегматично растягивались на полу, дремали, встряхиваясь иногда, будто их одолевали назойливые насекомые.

Аница пыталась втолковать старухе, что благодарна ей за благодеяния и доброту, но что пора отпустить ее в город искать место, ведь она только за тем и пришла из деревни. Старуха в ответ недовольно хмыкала и исподлобья оглядывала девушку.

— Уйдешь, дитя, уйдешь, ягодка моя! Придет время, не спеши, не спеши! Потерпи немного! — И отправлялась куда-то в город по своим делам, как она объясняла девушке, наказав хорошенько следить за ее четвероногими детками мужского и женского пола.

Однажды старуха вернулась домой более торопливым шагом, чем обычно. Она радостно потирала руки, а глаза ее горели, как у кошки ночью, когда та видит верную добычу.

— Ягодка моя! — гладила она Аницу дрожащими руками, они ползали по голове и щекам девушки, словно угри. — Цыпленок мой, сегодня выйдем на воздух, сходим в гости к моей подруге! Ох, какие это добрые и почтенные люди! Будет тебе служба, золотко мое, будет! Найдется место в нашем городе, да еще какое! Не пахать, не копать до мозолей на руках! Никто не указывает, не бранит, не бьет, не гонит! Все мило, приятно, так и будешь менять мед на сахар, жемчуг на самоцветы, красные розы на белые и у каждой свой запах, — трещала старуха, потирая руки и пожирая девушку своими огненными глазами.

Аница не очень прислушивалась к словам старухи, не смотрела на нее и не замечала ее странного оживления. Услышав, что они куда-то пойдут, она сразу решила, что ей предстоит что-то хорошее и неожиданное, что райским светом озарит душу, ум, сердце, все ее существо… Ах, этот свет она не отдала бы никому в мире, она страшится упустить его из души и сердца, ведь тогда его не вернешь, он уйдет навсегда… Это был сияющий образ школяра Ивицы.


Рекомендуем почитать
Человек в движении

Рик Хансен — человек трудной судьбы. В результате несчастного случая он стал инвалидом. Но воля и занятия физической культурой позволили ему переломить ход событий, вернуться к активной жизни. Хансен задумал и осуществил кругосветное путешествие, проехав десятки тысяч километров на инвалидной коляске. Об этом путешествии, о силе человеческого духа эта книга. Адресуется широкому кругу читателей.



Зуи

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. Повести «Фрэнни» и «Зуи» наряду с таким бесспорным шедевром Сэлинджера, как «Над пропастью во ржи», входят в золотой фонд сокровищницы всемирной литературы.


Полное собрание сочинений в одном томе

Талант Николая Васильевича Гоголя поистине многогранен и монументален: он одновременно реалист, мистик, романтик, сатирик, драматург-новатор, создатель своего собственного литературного направления и уникального метода. По словам Владимира Набокова, «проза Гоголя по меньшей мере четырехмерна». Читая произведения этого выдающегося писателя XIX века, мы действительно понимаем, что они словно бы не принадлежат нашему миру, привычному нам пространству. В настоящее издание вошли все шедевры мастера, так что читатель может еще раз убедиться, насколько разнообразен и неповторим Гоголь и насколько мощно его влияние на развитие русской литературы.


Избранное

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Избранное

В сборник румынского писателя П. Дана (1907—1937), оригинального мастера яркой психологической прозы, вошли лучшие рассказы, посвященные жизни межвоенной Румынии.