— Это как понимать?
— Как хотите, так и понимайте, Короче, мне не приходилось летать в те края, используя эти координаты.
— Но ведь откуда-то они тебе известны?
— Рой, ты слишком любопытный.
— Какой есть. И все же, откуда у тебя координаты темных миров? Кто-то там побывал, раз они тебе известны?
— Давно, когда я еще не был боссом и даже не помышлял заниматься этим бизнесом, я был влюблен в одну девушку по имени Хори. Она была дочерью босса.
— Которого ты потом грохнул и отжал его бизнес.
— Не перебивай. Вовсе нет. Более того, её отец втянул меня в этот бизнес. Впрочем, это к делу не относится. Просто так все сложилось, что я хотел покончить жизнь самоубийством, но меня спасли. Тем не менее, я пережил клиническую смерть и видел тот самый тоннель, о котором часто говорят те, кто был в таком же состоянии. Мир, в который я попал, был странный. Люди не похожие на нас, словно тени. Я пытался с ними разговаривать, и не мог. А потом, один из них сказал, что мне еще рано в их мир, а чтобы я не забыл к ним дорогу, он зачем-то провел пальцем по руке, и когда я очнулся и пришел в себя, на руке остались вот эти знаки, — и Юши закатав рукав рубашки протянул руку, и показал на запястье. На нем была сделана татуировка в виде крошечных знаков, напоминающих цифры.
— Ни хрена себе. А с чего ты решил, что это координаты темного мира?
— Не знаю, но других координат у нас все равно нет.
— А что, это даже интересно. Посмотрим, что по этому поводу скажет компьютер, — и Лавна ввела координаты, которые продиктовал Юши. Ответ компьютера последовал незамедлительно:
— Пункт назначения неизвестен и определяется как неизвестная территория Млечного пути не входящая в зону ответственности Федерации. Первый уровень опасности. Рекомендую изменить маршрут следования или подтвердить полномочия на открытие портала перехода.
— Полномочия подтверждаю.
— Принято. Открываю портал перехода.
— Чувствую, впереди нас ждут трудные времена и кто знает, как нас встретят в темных мирах, если конечно мы летим именно туда, — произнесла Лавна.
— Ничего, нам ли привыкать к опасностям, — произнес Рой.
— Все готовы к полету?
— Да, — хором ответили Рой и Юши.
— Веселая компания собралась у нас. Бывший агент федеральной полиции, механик, проработавший не один год под началом Фикса и босс торговцев особенными. Интересно, как нас встретят в темном мире, если мы и впрямь туда попадем? — задумчиво произнес Юши, устраиваясь в компенсационном кресле.
— Я не бывшая, а действующая и не успокоюсь, пока не выведу своего шефа на чистую воду.
— Не знаю, я думаю, механики нужны в любом мире, — произнес Рой и все дружно рассмеялись.
— Всем приготовиться, портал открывается через три, две, одну секунду…
Примечания к тексту романа
Главные персонажи романа:
Рой Колек — главный герой романа, механик на корабле, 32 года.
Лавна Танг — пилот корабля, 31 год. В дальнейшем Вента Максейн.
Зенек (настоящее имя Хаим Зумас) — телохранитель Фикса, родом с планеты Альбион, 39 лет.
Хонг Яо — компьютерный инженер корабля. 42 года.
Фикс (настоящее имя Беррас Фиксбори) — командир корабля, он же босс 45 лет.
Том Зарянски — федеральный агент. Был назначен охранником на корабль. 29 лет.
Юши Боган — босс группировки по продаже особенных с планеты QS3. 115 лет.
Второстепенные персонажи романа:
Макс Кротман — ученый генетик, изобретатель альпагаруса.
Мирта — роженица с планеты Земля, 20 лет.
Грегори — приятель Фикса с планеты Флокс. Возраст не обозначен.
Мадам Мерканси — гадалка на планете Флокс.
Зоя — любовница Роя на планете Флокс, 39 лет.
Саймон Бекст — врач на Флоксе. Возраст не обозначен.
Бальбино — пилот корабля. Заменил Лавну. 39 лет.
Оскар Були — пилот корабля. Заменил Бальбино. 34 года.
Ромуль Гутха — был назначен концерном на место Зенека. Выполнял функции охранника. И следил за финансовыми операциями. 46 лет.
Франц Зауд — куратор от концерна. Возраст неизвестен. Имя Франц или Зауд неизвестно.
Крис Бок — Работал барменом на QS3. Был принят в команду в качестве программиста после смерти Фикса и задержания Хонга. 33 года.
Хван Той Го — босс криминальной группировки. Занимался на QS3 отслеживанием Особенных после их рождения на планете.
Ганс Крюге — один из руководителей службы федеральных агентов. Должность и звание Не известны. Возраст 60 и более лет.
Технические и прочие термины:
Монета — электронная денежная единица используемая на всех планета, входящих В Федерацию. Имеет хождение наряду с местной валютой на каждой планете. На Земле текущий курс 1 монеты равен 100 тысяч американских долларов.
Кроб — составная часть монеты. 1 монета равна 1 миллиону кробов.
Глайдер — транспортное средство для наземного передвижения.
Сейвер — гравитационная тележка для перевозки мелких грузов.
Скриб — устройство для оплаты и перевода денежных средств между электронными кошельками.
Куса — спутник, покрытый ледяным панцирем. На нем расположены рудники по добыче алмазов и других драгоценных камней. В связи с истощением запасов минералов, пришел в упадок и поэтому малонаселен.
Би608 — планета с метановой воздушной средой, поэтому обитатели планеты имеют существенные физиологические отличия от земной формы жизни.
