В огне - [51]

Шрифт
Интервал

– Мне нужно в туалет.

Кэйл опустил голову и закрыл глаза.

– Я не могу терпеть. Всем нужно иногда ходить в туалет. Даже Дарту Вейдеру, хотя не представляю, как он справляется, не снимая брони. Ты сам заставил меня выпить тот коктейль, и вот сейчас мне нужно в туалет, так что виноват именно ты. – Если бы Дженнер сумела придумать нечто более дерзкое, то непременно сказала бы, потому что хотела – жаждала! – увидеть, как Кэйл отреагирует, если на него надавить, и как далеко он способен зайти.

Мрачно, без единого слова, Кэйл ухватил пару кусачек с кровати и разрезал пластиковое крепление, удерживающее Дженнер на стуле. Она поняла, что он мог бы затянуть наручники намного туже, потому что кусачки с легкостью проникли между ее кожей и стяжкой.

Освобожденной рукой она придерживала полотенце со льдом на своем синяке, пока Кэйл конвоировал ее в ванную. Не понятно, с чего он решил, будто ей необходимо сопровождение – оттуда был проход только в спальню. Дженнер уже заглядывала в ванную в обществе Фэйт и теперь знала, что там нет ничего, что сошло бы за оружие. Разве что удастся подстроить, чтобы Кэйл наступил на брусок мыла, поскользнулся, грохнулся и разбил голову.

– Не запирайся, – приказал он.

Дженнер поразмыслила, насколько далеко готова зайти в своих провокациях, и решила, что, пожалуй, пока достаточно. Лучше двигаться маленькими шажками. Ведь не известно заранее, чем похититель ответит, если она всерьез начнет испытывать его терпение. Не хотелось ненароком нажать не ту кнопку и тем самым навредить Сид просто из-за желания проверить границы собственной смелости. Поэтому она послушно не стала запирать дверь и даже пописала на случай, если Кэйл подслушивал.

Споласкивая руки, Дженнер посмотрелась в зеркало. Оттуда на нее взглянуло бледное утомленное лицо. Боже, а сколько же времени? Бросила взгляд на наручные часы. Да, ее усталость вполне обоснована. Она на ногах с рассвета на Восточном побережье, а сейчас по-тамошнему уже два часа ночи, или одиннадцать по Тихоокеанскому времени. Она не спит уже почти сутки.

Кэйл открыл дверь.

– Хватит там торчать, давай выходи.

Дженнер закончила сушить ладони, осмотрела покрасневшую кожу на предплечье, где держала полотенце со льдом, и решила, что компресс ей больше не нужен. Развернула полотенце, вытряхнув лед в раковину, и аккуратно развесила на просушку. Когда она вышла из ванной, Кэйл повернулся, чтобы идти впереди нее, выступая буфером между пленницей и дверью, и Дженнер увидела опухшее фиолетовое пятно у него на плече, оставшееся от ее укуса. Лед необходим ему намного больше, чем ей. Хотя тот, кто сеет ветер, должен быть готов пожать бурю.

Она уставилась на широкую спину, на изгиб позвоночника, разделяющий литые мышцы, и отчаянно пожелала, чтобы Кэйл сейчас же надел рубашку.

– Я устала, – проворчала Дженнер, чтобы отвлечься от маячившей перед глазами восхитительной мужской плоти. Единственный раз она, вопреки здравому смыслу, клюнула на внешность – с Диланом много лет назад, когда ей было всего двадцать три, – и даже тогда умопомрачение долго не продлилось. Теперь же она гораздо закаленнее. – Что бы ты ни делал, твои плутни могут подождать до завтра. Запри меня здесь, спи сидя, сторожи дверь – мне наплевать. Просто дай мне поспать.

– Мое дело не может ждать до завтра, – отрезал Кэйл. – И чем больше ты мне мешаешь, тем дольше я буду возиться. Поэтому сядь и заткнись. Поняла?

Она поняла. А если бы до нее не дошло, то самые настоящие наручники, которыми он пристегнул ее к тому же стулу, что и раньше, вносили полную ясность.

Дженнер посмотрела на обхвативший запястье стальной браслет. Он внушал гораздо большую тревогу, чем пластиковая стяжка. Загодя захваченные в круиз оковы не оставляли сомнений, что чем бы ни занимались похитители, для них это было чертовски важно.


Глава 13

РАСПЛАСТАВШИСЬ НА ПОЛУ СПАЛЬНИ, Кэйл высверливал маленькое отверстие у основания переборки, отделявшей каюту Дженнер от апартаментов Ларкина. Тот мог вернуться в любую минуту, однако, выполняя обязанности хозяина круиза, скорее всего, задержится на час или даже дольше, в зависимости от того, с кем ему придется общаться. Если Кэйл не успеет управиться до возвращения Ларкина, то в первую ночь на море они останутся глухи и слепы. А это неприемлемо, так что Кэйл отрешился от всего вокруг и сосредоточился на работе. Он должен видеть и слышать, что делается в соседней каюте, и точка.

Обычно у Кэйла не возникало проблем с концентрацией. Обычно… но до сих пор ему не приходилось связываться с болтающей без умолку трещоткой.

Да, он не ошибся насчет того, что у мисс Редвайн хватит смелости исполнить нужную ему роль. И предположив, что она не побоится вставлять ему палки в колеса, тоже оказался прав. Лучше бы ему просчитаться! Было бы намного проще, походи Дженнер характером на кроткую Сидни Хэзлетт. Да, при захвате та перепугалась до слез, зато сдалась без малейшего сопротивления. Ей сказали все то же самое, что и Дженнер: безопасность подруги напрямую зависит от ее поведения, каждая из них – залог послушания другой. С той лишь разницей, что, по словам ребят, стороживших мисс Хэзлетт, та ведет себя тише воды, ниже травы. А вот мисс Редвайн смирной никак нельзя назвать.


Еще от автора Линда Ховард
Инферно

Линда Ховард / Linda HowardРейнтри: Инферно / Raintree: Inferno, 2007Перевод: МарикаКорректор: DaisyРедактор: Анжелика© Перевод: «Мечтательница», 2009.


Под покровом ночи

С детства Роанна Давенпорт хранит в сердце любовь к кузену Уэббу, но обстоятельства складываются так, что он женится на другой. Вскоре его жену находят жестоко убитой — и Уэбб покидает дом… как полагает, навеки. Однако десять лет спустя Уэбб и Роанна встречаются вновь. Возрождается былая страсть, но вместе с ней оживают и кошмары прошлого…


Мистер совершенство

Сосед очаровательной Джейн Брайт был весьма далек от совершенства. Более того, этот грубоватый мужчина, бесцеременно нарушающий покой Джейн, стал для нее сущим наказанием. Но странное дело — с каждым днем Сэм Донован кажется все более привлекательным! Джейн вовсе не намерена заводить шашни с соседом. Ей не нужны случайные связи. Однако сможет ли она устоять перед неотразимой силой мужского обаяния?


Охота за красоткой

Блэр Мэллори пытаются убить. Но кто?Бывший муж-преступник и его соучастница давно за решеткой. Других врагов у нее нет.Может, она просто принимает несчастный случай за тщательно спланированное покушение? Даже ее жених, опытный детектив Уайатт Бладсуорт, считает, что она ошибается.Однако незадолго до свадьбы Блэр снова чудом удается избежать гибели. На этот раз сомнений быть не может: на нее вновь объявлена охота… И спасти ее может только любимый.


Огненное прикосновение

Темной зимней ночью в маленьком городишке штата Аризона в дом врача Энни Паркер ворвался раненый Рейф Маккей. Держа Энни под дулом пистолета, он увез ее в горы. Опасное путешествие стало началом одиссеи сердец, возродившей потерянные надежды Рейфа и излечившей исстрадавшуюся душу Энни.


Лицо из снов

Помогая полиции в расследовании серии убийств, юная Марли Кин, обладающая экстрасенсорными способностями, встречается с детективом Дейном Холлистером — и неведомая ей доселе безудержная страсть врывается в ее жизнь…


Рекомендуем почитать
Игры с огнем, или Убить ректора

Фрида получает необычное наследство после кончины бабули — должность ректора в Академии ведьм и колдунов. Когда-то Фрида была грозой академии и устраивала неприятности всем, кто окажется в радиусе поражения. Она и сама бы рада избавиться от наследства, да нельзя. Откажется — навсегда лишится магии. А в Академии сущее веселье. Педагог по зельям — первая любовь, колдун, который вытер о Фриду ноги. Попечитель и главный ревизор — бывший муж. А красавчик заместитель явно мечтает о должности Фриды и сделает всё, чтобы сжить нового ректора со свету.


Сезон любви на Дельфиньем озере

Ольга Арнольд — современная российская писательница, психолог. Ее книга рассказывает о наполненном приключениями лете в дельфинарии на берегу Черного моря. Опасности, страстная любовь и верная дружба… Все было в тот год для работавших в дельфинарии особенным.


Мертвые канарейки не поют

Бойтесь своих желаний, ибо они могут сбыться! Когда богач, красавец и мечта всех девушек Гоша Барковский предложил ничем не примечательной студентке Рите Тарасовой стать его подругой, ей следовало бежать от него со всех ног. Тогда она не поехала бы на дачу Барковских, не стала бы жертвой преступления, совершенного отцом Гоши, не потеряла бы счастье, семью и сам смысл существования… Монстры Барковские превратили жизнь девушки в череду сплошных бед – персональный фильм ужасов, и ей надо любой ценой остановить его…


Береги моё сердце

Его ледяные глаза пленили моё сердце. А один танец переплел наши судьбы. Бал дебютантов должен был стать для меня дорогой к признанию, а стал тернистой и опасной тропинкой к мужчине, в чьих глазах лёд сменяется пламенем. Но как пройти этот путь, сохранить любовь и не потерять себя, когда между нами преграды длиною в жизнь?


Санаторий имени Ленина

Лина Томашевская приезжает на отдых в санаторий имени Ленина и словно попадает на машине времени в прошлое. Вскоре она становится свидетелем странной смерти московского журналиста и начинает понимать, что это тихое, на первый взгляд, место хранит страшные тайны. В девяностые здесь работала подпольная сауна «Черная роза», в которой бесследно исчезали юные девушки.Лина и ее верный приятель Башмачков начинают опасное расследование, нити которого тянутся в столицу.Все герои книги вымышленные, все совпадения случайны.Содержит нецензурную брань.


Дочь дьявола

Пираты… Одно это слово леденит кровь, заставляет учащенно биться сердце. Жестокие, коварные, алчные, они умеют так же сильно любить, как и ненавидеть.  В центре романа — романтическая история любви дочери пирата красавицы Квинтины Тийч и бесстрашного капитана Джереда Камерона…