Узел вечности - [19]

— Простите меня, Джереми, — раздался над самым ухом голос Бриджа. — Я иногда говорю очень жестокие вещи. Я не хотел вас обидеть или расстроить, но обидел и расстроил. Вы имеете полное право на меня сердиться. Но вы сами видите — вы сейчас в полном смятении, может быть, все слишком быстро развивается, может в самом деле стоит оставить все это? Никто не заслуживает умереть таким образом, но мертвых местью не вернуть, а вам это все еще причинит немалую боль. И мне вас уже заранее жаль.

— А вам? Разве вам не больно? — Я взглянул в глаза стоящего рядом со мной человека.

— Больно, — ответил он. — Но я привык. Я могу оставить это в прошлом.

— Привыкли? К чему? К тому, что вас обманывают?

— К тому, что любимые люди иногда уходят…

— Кажется, теперь и я вас расстроил…

Он улыбнулся, не ответив, но момент напряжения уже спал, и странным образом эта вспышка вернула мне уверенность.

— Вы правы, возможно. Но даже принимая вашу правоту, я прошу вас не бросать начатое, даже из лучших побуждений. Теперь, когда мы и так уже многое узнали, надо идти до конца. Неопределенность будет мучить сильнее, чем любое знание. Мы поставим точку в этой истории и тогда действительно оставим ее в прошлом.

— Вы заговорили как мудрец, мистер Грин, — усмехнулся Бридж и протянул мне руку. — Значит, идем до конца?

— Идем до конца. — Я сжал его ладонь.

После этого он рассказал все, что ему удалось выяснить. Самого Френсиса Рамсея в районе Хемпстеда не обнаружилось, но после нескольких часов копания в бумагах (уж не знаю, как Бриджу удалось получить к ним доступ) и бесед, ему таки посчастливилось составить список тех, кто приобрел недвижимость в указанном районе за последние пять лет, и даже вычленить из него круг подозреваемых.

— Вот, смотрите сами. Мистер Аткинсон, Росслин Хилл, приехал из Америки четыре года назад, женат. Молодой лорд Бекфорд, три года снимает особняк на Нью-Энд. И, самое подходящее — некий мистер Перч, четыре года назад приобрел дом на Хит-роуд.

— Почему он — самое подходящее?

— Потому что конторщик его запомнил. Престарелый джентльмен, хорошо одет, богат, но манеры выдают человека не высшего света. Держался уверенно, даже надменно, но одновременно было заметно, что здесь он, цитирую — «не в своей тарелке». Говорил, что разбогател на золотых приисках и, заметьте себе, упомянул что-то про племянника. Было это примерно три года назад.

— Что ж, действительно похоже. Едем туда?

— Да, едем. Раз решили, значит, так и сделаем. Собирайтесь.

Признаться, когда я одевался, руки у меня подрагивали от волнения. Нет, я не сомневался в том, что хочу довести дело до конца, но от сознания, что конец этот уже совсем близок, внутри словно натянулась тугая пружина. Я прихватил револьвер и спустился в гостиную, где меня уже ждал Бридж.

— Скажу вам честно, Грин, я не знаю, что нас там ожидает. Поэтому не могу вам посоветовать, как себя вести. Просто будьте осторожны.

— Я буду осторожен, обещаю.

Мы сели в кэб и вскоре уже проезжали мимо респектабельных домов богатых лондонцев, с обширными парками, высокими заборами и крепкими воротами. Давно перевалило за полдень и мороз крепчал, окутывая нас густым паром от дыхания. Близилось Рождество.

Возница остановил у высокого решетчатого забора, за которым, в глубине, между деревьев, темнел особняк. Ворота были заперты, мы явились без приглашения, нас никто не ждал. Я уже присматривался к решетке, прикидывая, получится ли через нее перелезть, когда понял, что этого не понадобится — нас может и не ждали, но встречать вышли. Не прошло и минуты после отъезда экипажа, как от дома отделилась тень и поспешила к нам.

— Хм, какая расторопность, — ухмыльнулся Бридж, рисуя на снегу полоски тростью.

— Это хорошо или плохо?

— Смотря для кого.

Приблизившийся человек оказался средних лет мужчиной, одетым в длинную шинель, которую он запахивал на груди одной рукой.

— Чего вам надо, господа? — осведомился он хрипло.

— Мы к мистеру Френсису Рамсею, — ответил Бридж.

— Вам назначено?

— У нас к нему дело.

— Назовитесь.

— Адам Бридж.

— Ждите.

С этими словами человек в шинели быстрым шагом вернулся к дому.

— Может, не стоило называть ему свое имя? — засомневался я.

— Если этот Рамсей тот, кто я думаю — меня уже и так узнали в лицо. Если нет, тогда это не имеет большого значения.

— Но сейчас это ведь был не он?

— Это? Нет, конечно, — усмехнулся Бридж и, заметив, что наш встречающий возвращается, быстро добавил: — Будьте предельно внимательны, Грин, сейчас может быть опасно.

— Проходите, вас ждут. — Ворота перед нами распахнулись с коротким лязгом.

Мы прошли по дорожке, мимо аллеи, лужайки, и вошли с парадного входа в просторную, полупустую и слабо освещенную гостиную. Проводивший нас человек куда-то исчез. Бридж прошел немного вперед, огляделся и стремительно повернулся ко мне.

— Мне это все не нравится. Надо уходить. Сейчас же.

Я попятился и лишь краем глаза успел заметить сзади темный силуэт, в следующий момент меня ударили по голове, и я рухнул на пол, потеряв сознание.

Должно быть, времени прошло не очень много, потому что очнувшись я понял, что лежу на том самом месте, где упал. Сквозь туманную пелену я заметил две фигуры посреди гостиной. Голова раскалывалась, в ушах шумело, но мне хватило ума не выдать, что я пришел в себя. Осторожно, стараясь не шевелиться, я присмотрелся — одна из фигур принадлежала Бриджу, вторая неизвестному мне темноволосому мужчине с усами и высоким лбом с залысинами, в руке у него я заметил револьвер, направленный в грудь моего товарища. Я застал, видимо, окончание их разговора.