Универсальный учебник для изучающих английский язык - [6]

to go to the theatre [ТУ ГОУ ТУ ЗЭ

СИЭТЭ] – идти в театр

to keep the bed [ТУ КИ:П ЗЭ БЕД] –

соблюдать постельный режим

to play the piano [ТУ ПЛЭЙ ЗЭ

ПИЭНОУ] – играть на пианино

to take the floor [ТУ ТЭЙК ЗЭ

ФЛО:] – брать слово для выступления

to take the trouble [ТУ ТЭЙК ЗЭ

ТРАБЛ] – взять на себя труд

to tell the time [ТУ ТЭЛ ЗЭ ТАЙМ] –

сказать время

to tell the truth [ТУ ТЭЛ ЗЭ ТРУС] –

сказать правду

26

Части речи

Картина была бы неполной, если бы не было устойчи

вых, застывших фразеологических сочетаний, в которых

существительное употребляется вообще без артикля.

Артикль

at first sight [ЭТ ФЁ:СТ САЙТ] –

отсутствует

с первого взгляда

at night [ЭТ НАЙТ] – ночью

at peace [ЭТ ПИ:С] – в мире

at present [ЭТ ПРЭЗНТ] – в настоящее

время

at sunrise [ЭТ САНРАЙЗ] – на

рассвете, на заре

at sunset [ЭТ САНСЭТ] – на закате

at work [ЭТ ВЁ:К] – за работой

by air [БАЙ ЭЭ] – по воздуху

by chance [БАЙ ЧА:НС] – случайно

by day [БАЙ ДЭЙ] – в течение дня

by heart [БАЙ ХА:Т] – наизусть

by land [БАЙ ЛЭНД] – по суше

by mistake [БАЙ МИСТЭЙК] – по

ошибке

by name [БАЙ НЭЙМ] – по имени

by sea [БАЙ СИ:] – морем

by train [БАЙ ТРЭЙН] – поездом

day after day [ДЭЙ А:ФТЭ ДЭЙ] – день

за днём

day by day [ДЭЙ БАЙ ДЭЙ] – изо дня

в день

for ages [ФО:Р ЭЙДЖИЗ] – целую

вечность

for hours [ФО: АУЭЗ] – часами

from beginning to end [ФРОМ

БИГИНИН ТУ ЭНД] – с начала до

конца

27

Универсальный учебник для изучающих английский язык

Артикль

from head to foot [ФРОМ ХЭД ТУ

отсутствует

ФУТ] – с головы до ног

from morning till night [ФРОМ

МО:НИН ТИЛ НАЙТ] – с утра

до вечера

in conclusion [ИН КЭНКЛЮ:ЖН] –

в заключение

in debt [ИН ДЭТ] – в долгу

in fact [ИН ФЭКТ] – действительно

in mind [ИН МАЙНД] – мысленно

in trouble [ИН ТРАБЛ] – в беде

on board [ОН БО:Д] – на борту

on deck [ОН ДЭК] – на палубе

on sale [ОН СЭЙЛ] – в продаже

out of doors [АУТ ОВ ДО:З] – на улице,вне дома

to ask permission [ТУ А:СК

ПЭМИШН] – просить разрешение

to attend school [ТУ ЭТЭНД СКУ:Л] –

посещать школу

to be at table [ТУ БИ: ЭТ ТЭЙБЛ] –

быть за столом

to be in bed [ТУ БИ: ИН БЕД] – быть

в кровати

to be in town [ТУ БИ: ИН ТАУН] –

находиться в городе

to declare war [ТУ ДИКЛЭЭ УО:] –

объявлять войну

to drop anchor [ТУ ДРОП ЭНКЭ] –

бросать якорь

to get permission [ТУ ГЭТ

ПЭМИШН] – получать разрешение

28

Части речи

Артикль

to give permission [ТУ ГИВ

отсутствует

ПЭМИШН] – давать разрешение

to go to bed [ТУ ГОУ ТУ БЕД] – идти

спать

to go to school [ТУ ГОУ ТУ СКУ:Л] –

ходить в школу

to go to sea [ТУ ГОУ ТУ СИ:] – стать

моряком

to keep house [ТУ КИ:П ХАУС] –

вести хозяйство

to leave school [ТУ ЛИ:В СКУ:Л] –

уйти из школы

to leave town [ТУ ЛИ:В ТАУН] –

уехать из города

to lose heart [ТУ ЛУ:З ХА:Т] –

приходить в уныние, терять мужество

to lose sight of [ТУ ЛУ:З САЙТ ОВ] –

терять из виду

to make haste [ТУ МЭЙК ХЭЙСТ] –

торопиться

to make use of [ТУ МЭЙК Ю:С ОВ] –

использовать

to play cards [ТУ ПЛЭЙ КА:ДЗ] –

играть в карты

to take care [ТУ ТЭЙК КЭЭ] –

заботиться

to take offence [ТУ ТЭЙК ЭФЭНС] –

обижаться

to take part [ТУ ТЭЙК ПА:Т] –

принимать участие

to take place [ТУ ТЭЙК ПЛЭЙС] –

происходить

to take to heart [ТУ ТЭЙК ТУ ХА:Т] –

принимать близко к сердцу

29

Универсальный учебник для изучающих английский язык

АНЕКДОТ:

Идёт торговля попугаями. Один торговец продаёт

трёх попугаев по разным ценам: тысяча долларов,

две тысячи долларов и пять тысяч долларов.

Подходит покупатель и спрашивает:

– Попугаи как будто одинаковые, а почему такая

разница в ценах?

– Это очень умные птицы.

– Почему этот попугай стоит целую тысячу?

– Он говорит по5английски.

– А этот, за две тысячи?

– Этот знает английский и французский.

– Тогда сколько же языков знает попугай, за кото5

рого ты просишь пять тысяч?

– Он говорит на одном попугайском, но эти двое

называют его боссом.

Существительное

У английских существительных нет категории рода, они не склоняются (не изменяются по падежам – про

сто потому, что никаких падежей то и в помине нет!)

То есть – они ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ.

Вот, к примеру, такие существительные:

table [ТЭЙБЛ] – стол

window [УИНДОУ] – окно

pen [ПЭН] – ручка

door [ДО:] – дверь

boy [БОЙ] – мальчик

30

Части речи

У них одна форма, которая прекрасно подходит на

все случаи жизни. Множественное число существитель

ных образуется очень легко: чаще всего в конце слова

добавляется буква s:

Единственное число

Множественное число

table – стол

tables – столы

window – окно

windows – окна

pen – ручка

pens – ручки

door – дверь

doors – двери

boy – мальчик

boys – мальчики

Несколько штрихов – для полноты картины и насы

щения её цветом:

Способ

образования

Существительные

Примеры

множествен

ного числа

[s

общий случай

cat [КЭТ] («кошка») –

cats [КЭТС] («кошки»)

[es

оканчивающи

bu s [БАС] («автобус») –

еся на шипящий

buses [БАСИЗ]

или свистящий

(«автобусы»)

звук (s, ss, ch,

x, sh, tch)

[es

оканчивающиеся

her o [ХИЭРОУ] («герой») –

на согласную+о

heroes [ХИЭРОУЗ]

(«герои»)

но: piano – pianos («пиани

но – пианино»), cello –

cellos («виолончель – вио

лончели»), solo – solos

(«сольный номер – соль

ные номера»), photo –

photos («фотография –

фотографии»)

31

Универсальный учебник для изучающих английский язык

Способ

образования

Существительные

Примеры

множествен