Универсальный учебник для изучающих английский язык - [8]

ком мыслить не приходится. Такого там просто нет.

36

Части речи

И существительные там, как уже указывалось выше, не

склоняются! Однако зачастую принято выделять притя

жательный падеж. Говоря строго, это и не падеж то ни

какой: просто к слову прибавляется ’s, что указывает на

принадлежность:

boy [БОЙ] мальчик – boy’s [БОЙЗ] мальчика, при

надлежащий мальчику

girl [ГЁ:Л] девочка – girl’s [ГЁ:ЛЗ] девочки, принад

лежащий девочке

Bob’s books [БОБЗ БУКС] – книги Боба

Mary’s dog [МЭРИЗ ДОГ] – собака Мэри

Существительные во множественном числе и так уже

оканчиваются на s, поэтому к окончанию просто при

бавляется апостроф ’.

The girl’s books are interesting. [ЗЭ ГЁЛЗ БУКС А: ИНТРИСТИН] – Книги девочки интересные.

The girls’ books are interesting. [ЗЭ ГЁЛЗ БУКС А: ИН5

ТРИСТИН] – Книги девочек интересные.

У существительных исключений, образующих мно

жественное число не по общим правилам, прибавля

ется ’s:

child [ЧАЙЛД] ребёнок – children [ЧИЛДРЕН] дети

The children’s toys are funny. [ЗЭ ЧИЛДРЕНЗ ТОЙЗ

А: ФАНИ] – Игрушки детей забавные.

37

Универсальный учебник для изучающих английский язык

Прилагательное

С прилагательными та же история, что и с суще

ствительными: они не изменяются по родам, не скло

няются. Ещё и бонус есть: по числам прилагатель

ные также не изменяются. То есть с прилагательными

вполне можно договориться: «хороший, хорошее, хо

рошая, хорошие» обозначаются одним словом – good

[ГУД].

Зато степеней сравнения целых три: положительная

(это словарная форма), сравнительная и превосходная.

Но они совсем несложные. Оцените изящность:

Сравнительная степень образуется из положи5

тельной:

1) посредством прибавления суффикса [er ( у од

носложных прилагательных)

2) посредством прибавления more [МО:]( у много

сложных прилагательных)

Превосходная степень образуется из положи5

тельной:

1) посредством прибавления суффикса [est

( у односложных прилагательных)

2) посредством прибавления the most

[ЗЭ МОУСТ] ( у многосложных прилагательных) 38

Части речи

положительная

сравнительная

превосходная

old [ОУЛД]

older [ОУЛДЭ]

the oldest

старый

более старый

[ЗЭ ОУЛДЭСТ]

самый старый

fast [ФА:СТ]

faster [ФА:СТЭ]

the fastest

быстрый

более быстрый

[ЗЭ ФА:СТЭСТ]

самый быстрый

beautiful

more beautiful

the most beautiful

[БЬЮ:ТИФУЛ]

[МО: БЬЮ:ТИФУЛ]

[ЗЭ МОУСТ

красивый

более красивый

БЬЮ:ТИФУЛ]

самый красивый

difficult

more difficult

the most difficult

[ДИФИКЭЛТ]

[МО: ДИФИКЭЛТ]

[ЗЭ МОУСТ

трудный

более трудный

ДИФИКЭЛТ]

самый трудный

Перед превосходной степенью прилагательных ста

вится определённый артикль the:

This is an exciting book. [ЗИС ИЗ ЭН ИКСАЙТИН

БУК] – Это увлекательная книга.

This is a more exciting book. [ЗИС ИЗ Э МО: ИКСАЙ

ТИН БУК] – Это более увлекательная книга.

This is the most exciting book. [ЗИС ИЗ ЗЭ МОУСТ

ИКСАЙТИН БУК] – Это самая увлекательная книга.

Вроде бы ничего заумного нет. Да и вообще – что тут

может быть непонятно? Особенно при такой чудесной

подаче материала?!* В данной книге специально – для

пущей доходчивости – используется как можно более

* При этих словах автор обычно кланяется, с благодарностью при

нимает рукоплескания и довольно улыбается. J

39

Универсальный учебник для изучающих английский язык

простой язык. Эвфемизмы, которые употребляются при

описании грамматических конструкций для замены гру

бых, резких слов и выражений более мягкими, повсюду!

Как говорится: «Не могли бы вы изъясняться с более

выраженной семантической однозначностью, а то

мне ни черта не понятно» J

Положительная

Сравнительная

Превосходная

Перевод

односложные прилагательные

[er

[est

short

shorter

shortest

короткий

удвоение конечной согласной (у прилагательных, оканчиваю

щихся на одну согласную с предшествующей краткой

гласной)

big

big ger

biggest

большой

изменение конечной гласной (у прилагательных, оканчиваю

щихся на y)

happy

happ ier

happiest

счастливый

иcчезновение конечной гласной (у прилагательных, оканчива

ющихся на е)

larg e

larger

largest

большой

большинство двусложных и все многосложные

useful

more useful

most useful

полезный

И всё бы ничего, да вот у некоторых прилагатель

ных – будь они неладны! – особые формы степеней срав

нения:

40

Части речи

СРАВНИ

ПРЕВОС

ПРИЛАГА ПЕРЕВОД

ТЕЛЬНАЯ

ПЕРЕВОД

ХОДНАЯ

ПЕРЕВОД

ТЕЛЬНОЕ

СТЕПЕНЬ

СТЕПЕНЬ

good

хороший better

лучше

best

наилуч

[ГУД]

[БЭТЭ]

[БЭСТ]

ший

bad

плохой

worse

хуже

worst

наихуд

[БЭД]

[ВЁ:С]

[ВЁ:СТ]

ший

little

малень

less

более

least

наимень

[ЛИТЛ]

кий

[ЛЭС],

малень

[ЛИ:СТ]

ший

lesser

кий

[ЛЭСЭ]

far [ФА:] далёкий

farther

более

farthest

наибо

[ФА:ЗЭ],

отдалён [ФА:ЗИСТ] лее

further

ный

furthest

отдалён

[ФЁ:ЗЭ]

[ФЁ:ЗИСТ] ный

Be a good boy! [БИ: Э ГУД БОЙ] – Веди себя хорошо!

(Будь умницей!)

Be

a

good

boy

[БИ:]

[Э]

[ГУД]

[БОЙ]

Быть

неопределённый

хороший

мальчик

артикль

Your dress is better. [Ё: ДРЭС ИЗ БЭТЭ] – Твоё платье

лучше.

Your

dress

is

better

[Ё:]

[ДРЭС]

[ИЗ]

[БЭТЭ]

Твой, ваш

платье

есть, является

лучше

41

Универсальный учебник для изучающих английский язык

I went a little way with him. [АЙ УЭНТ Э ЛИТЛ УЭЙ

УИЗ ХИМ] – Я с ним прошёл несколько шагов.

I

went

a

little

way

with

him

[АЙ]

[УЭНТ]

[Э]

[ЛИТЛ]

[УЭЙ]

[УИЗ]

[ХИМ]

Я

шёл (глагол

неопреде

малень

путь

с

его, ему,

to go [ГОУ] –

лённый

кий

им

идти в прошед

артикль

шем времени

Past Simple)

to a lesser degree [ТУ Э ЛЭСЭ ДИГРИ:] – в меньшей

степени

to

a

lesser