Удивительные сказки Единорога и шести бродяг - [59]
Разъярённый и со слезами в глазах Борис отшвырнул свои сапоги в угол. «Приезжаешь всего один раз в Чили, а эта чёртова дерьмовая звукозаписывающая компания ни хрена для нас не делает! Вы видели, насколько восторженными были поклонники?» Хотя слово «бы» обычно относится к бесполезнейшим, всё же «бы» лежит в кровати и спит. Но всё-таки, если бы звукозаписывающая компания не поскупилась на похвалы для IN EXTREMO и для этой концертной поездки в частности, то средневековые рокеры наверняка выступали бы в чилийской столице в громадном зале перед тысячей поклонников. В то время как Борису ещё требовалось достаточно времени, чтобы покончить с оплакиванием упущенных шансов, Басти, Михаэль и часть персонала праздновали в течение и без того очень короткой ночи. Уже в четыре часа утра они проходили регистрацию в аэропорту. Аргентина ждала. Зачем спать несколько часов, если можно устроить вечеринку? Пока что всё идет хорошо, ваше здоровье.
Михаэль, вспоминая концерт в чилийской столице, говорит: «Это был один из прекраснейших опытов в истории группы. Жаль, что мы не побываем там так быстро, как могли бы».
С надлежащим уклоном, кое-кто таскал с собой не кота[67], а целого взрослого королевского тигра, группа добралась до аэропорта и получила известие, что транспорт до Буэнос-Айрес забронирован напрочь. Кто первый встал - того и тапки. IN EXTREMO встали последними - и были окружены фанатами, которые подкарауливали в здании аэропорта и укоротили группе ожидание следующего транспорта.
«Живее! Открыть и распаковать все ящики и сумки!» - недружелюбно прогремел вооружённый персонал аргентинской миграционной службы при встрече с туристической группой. «Шеф, мы - рок-группа, а в ящиках находятся музыкальные инструменты», - попытался разрядить обстановку сопровождающий в туре Зульди. «Американос?» - «Нет, нет, немцы!» - «Ага! Немцы? Добро пожаловать в Аргентину, друзья!» Уф, пронесло! Хотя аргентинская приветливость к немцам, вероятно, базирующаяся на сомнительных исторических причинах, кое для кого из членов группы она была скорее неловкой. Ну и ладно, что с того-то? Всяко лучше, чем распаковывать десяток ящиков.
Буэнос-Айрес встретил группу душным зноем. Прямо прачечная! 35 градусов по Цельсию при соответствующей высокой влажности воздуха, все музыканты кряхтели и потели. Сразу после первой из трёх разогрев-групп разбушевалась сильная гроза, обесточив весь район. Электропитание накрылось в одночасье. Темнота воцарилась в El Teatro Flores, тысячи фанатов орали и галдели, лишь несколько лампочек вяло светили, питаясь от аварийного генератора. Массы дождевой воды пробились сквозь дверные щели, через каменные стены и через крышу в концертный зал и в раздевалки. Из-за уклона от входа в зал к сцене вода собиралась в пруд, который попытались уменьшить добровольцы с вёдрами. Через полчаса можно было плавать в зале на надувной лодке, а публика убежала наверх, на надстройку. Все участники быстро поняли: здесь больше нечего ловить.
После небольшого критического совещания и разных телефонных звонков все семеро музыкантов вместе с организатором концерта вышли на сцену и утихомирили публику посредством мегафона: «Никакой паники! Концерт переносится на завтра!» Мудрое решение, поскольку оно помогло избежать опасных дебошей. Фанаты были счастливы и чествовали IN EXTREMO как героев.
Группа уехала обратно в отель, а их сопровождающий Зульди работал в своём номере над перебронированием полёта. На следующий день все повреждения, нанесённые водой, были устранены на скорую руку, а пять тысяч литров воды были вынесены добровольцами с вёдрами, сценическое и электрооборудование смогли высушить, так что волынки, хоть и с опозданием, громко взревели следующим вечером в аргентинской столице.
А вот перебронирование на другой самолёт другой авиакомпании имело серьёзные последствия для наших героев. «Вы никак не можете улететь с таким сверхнормативным багажом в Мексику с Air France», - скептически покачивая головой, сказала кассирша. Ага, приятно слышать. «Неужели вы не можете путешествовать, как нормальные люди?» После двухчасовой дискуссией со всей иерархией местного аэропорта пришли к выводу: IN EXTREMO за все свои инструменты и ящики с оборудованием должны выплатить штраф в 3000 евро.
«Дорогая группа IN EXTREMO,
без сомнения, я принадлежу к старейшим «фанатам», которые Вам пишут, так как мне всё-таки 70 лет! И, надо признать, пишу я Вам как бабушка двоих внуков, которые Вами так восхищаются и так Вас любят. Я просто хотела бы показать им обоим, что их бабушка имеет представление о том, что их музыка звучит совершенно иначе, чем та, которую слушает их бабуля! Поэтому я сердечно прошу Вас об автографе (или двух, если можно?). Я уже представляю себе их удивление, если бы я могла устроить им такой сюрприз при их следующем посещении! Они и понятия не имеют, что я прочитала о Вас всё в Интернете. Я просто хочу участвовать в разговоре! В любом случае, Вы могли бы помочь мне доставить огромную радость моим внукам.
