Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений - [52]

plūsadv. больше

amō 1любить

impĕrō 1 править, приказывать

possum, potuī, —, posse мочь

anteперед

imperium, imperiī n власть, держава

post после

aperiō, aperuī, apertum 4открывать, делать явным

impĕtrō 1+ acc. добиваться, достигать

praeter кроме

appāreō, uī, ĭtum 2 показываться

inquit говорит он

prō вместо, за

assum, affuī, –, adesse наступать (о времени)

interficiō, interfēcī, interfectum 3 убивать

*prōhibeō, buī, bĭtum 2запрещать

at и

interrŏgō 1 спрашивать

pugnō 1 воевать

Athēniēnsis, ism афинянин

irruō, ruī, ruĭtūrus 3 врываться, кидаться

putō 1 думать, считать

audīō 4 слушать

ităque adv. итак, поэтому

*quisque, quaeque, quidque каждый, всякий

aura, aef дуновение, ветер

*iubeō, iussī, iussum 2 приказывать

redĭtus, ūsm возвращение

aut или

ităque adv. итак, поэтому

relinquō, līquī, lictum 3 оставлять

autem а, же, но, однако

*līgnum, īn дерево

respondeō, spondī, spōnsum 2 отвечать

bonus, a, umхороший

littĕra, aefбуква; pl. littĕrae, ārumписьмо, письменность, наука

respōnsum, ī n ответ

Caīnus, ī m Каин

locus, īm место

*revertor, revertī, revertī приходить назад, возвращаться

castīgō 1 порицать, бранить

Lydia, ae f Лидия

rēx, rēgis m царь

circumdūcō, dūxī, ductum 3окружать

magnopĕreadv. очень, весьма

rūrsusadv. обратно, опять

cīvis, ism, f гражданин

*maiōrēs, ummpl. предки

saeviō 4 неистовствовать, свирепствовать

*cognōscō, cognōvī, cognĭtum 3 познавать

mālō, māluī, – mālle предпочитать

salūs, ūtisf спасение

comprehendō, hendī, hēnsum 3 схватывать

mātrimōnium, īn брак

sānē конечно, право

*condō, dĭdī, dĭtum 3 основывать

medius, a, um средний

*sermō, ōnism слово, речь, проповедь

cōnsuō, suī, sūtum 3 шить

memĭnī, –, meminisse помнить

*servō 1 сохранять, спасать

*crux, crucis m крест

meridiēs, ēī m полдень

silva, aef лес

crūdēlis, e жестокий, бессердечный

minister, trī m слуга

soror, ōris f сестра

cupiō, īvī, ītum 3 желать

mīrus, a, um удивительный, дивный

spatium, īn пространство

cūr почему

*mīror, mīrātussum 1 + acc. удивляться

spectō 1смотреть

custōs, ōdism страж, караульный, охранник

*mortālis, e смертный

spōnsus, īm обручённый, жених

dō, dedī, datum, dare 1 давать

mors, mortis f смерть

statuō, uī, ūtum 3 ставить

deambŭlō 1 гулять, прогуливаться

mortuus, a, um мёртвый

supĕrō 1 превосходить, побеждать

dēcĭpiō, cēpī, ceptum 3 обманывать

mōtus, ūsm движение

supplicium, īn просьба, мольба

dēspērō 1 отчаиваться

mulier, ĕrisf женщина

Syracusae, ārumfpl. Сиракузы

dīcō, dīxī, dictum 3говорить

mundus, ī m мир

Tellus, ī m Телл

diēs, ēīm день

necō 1 убивать

tempus, tempŏrisn время

doceō, cuī, ctum 2 учить

negōtium, īn дело, занятие

*trādō, dĭdī, dĭtum 3 передавать

dūcō, dūxī, ductum 3 вести, полагать

nēmō, mĭnis никто

triduum, īn три дня

enim coni. ибо, ведь

nepōs, ōtism внук

tumadv. тогда

etiam adv. также, даже

nesciō 4 не знать, быть в неведении

tyrannus, īm греч. государь, властитель

excipiō, cēpī, ceptum 3 принимать, встречать

nihilничто

ubī где

exīstĭmō 1 считать

nīl стяж. = nihil

ūnāadv. вместе

faciō, fēcī, factum 3 делать, совершать

nōlō, nōluī, – nōlle не желать

urbs, urbis f город

faciēs, ēī f лицо

novus, a, um новый, свежий

utĭnam о если бы, да

facĭle adv. легко

nūdus, a, um голый

uxor, ōris f жена

fēlīx, īcis счастливый

nūllus, a, um никакой

veniō, vēnī, ventum 4приходить

fīcūs, ī f смоковница

num разве, неужели

videō, vīdī, vīsum 2 видеть

*fīgō, fīxī, fīxum 3 втыкать, укреплять

numquamadv. никогда

vigĭlō 1 бодрствовать

fīlius, iīm сын

*oblīvīscor, oblītus sum 3 + gen. забывать

*volō, voluī, –, velleжелать

firmus, a, umсильный, крепкий

obses, ĭdism заложник

vōx, vōcisf голос, звук

Упражнения

1. Найти в тексте придаточные предложения с союзом cumhistorĭcum, определить их тип и объяснить употребление времён конъюнктива в них.

2. Определить формы:

amāvissent, audīvĕrat, vīsus esset, ōrāret, āctī sunt, vocātī essent, ēgissēs, dīxĕrit.

3. К каким латинским словам восходят следующие русские дериваты:

адвокат, юрист, нелегальный, номинализм, порция, фиктивный, лингвистика, валентность, юмор, эффективный, эрудиция, эмиссия, элемент, фонд, фаталист, унифицировать, уния, репрессии, процент, парабеллум, оказия, монитор?

4. Повторить все личные и неличные формы глагола в системе перфекта.

5. Перевести с русского языка на латинский следующие предложения:

1. Часто мы делаем не то, что желаем. 2. Я предпочитаю быть любимым. 3. Если хочешь, чтобы тебя любили, сам люби людей. 4. Когда флот подошёл к берегам Африки, Цезарь спрыгнул с корабля и припал к земле. 5. Когда Каин и Авель были в поле, то первый напал на своего брата и убил его. 6. Мудрый человек предпочёл бы быть блаженным, чем богатым.

УРОК 21

Герундий.

Герундивная конструкция.

Глагол ferō.

Придаточные определительные.

1. GERUNDIUM

(Герундий)

Герундий — отглагольное существительное со значением абстрактного действия. Он образуется от основы инфекта с помощью суффиксов -nd- для глаголов I и II спр. и -end- для глаголов III и IV спр. В отличие от прочих отглагольных имён существительных (āctio, ōnisf действие, sēnsus, ūsm чувство) герундий обладает как именными, так и глагольными признаками.

ИМЕННЫЕ ПРИЗНАКИ ГЕРУНДИЯ

Герундий склоняется по II склонению. Однако будучи отглагольным существительным с максимально общим значением действия, он