Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений - [27]

желать

modo… modo… то… то…

sub под

cūr почему

mortuus, a, um мёртвый

super сверх

cūra, aef забота, старание; ср. рус. куратор

mundus, ī m мир

surgō, rēxī, rēctum 3 восставать, вставать

deinde затем

nōndumadv. ещё не

terra, ae f земля

dīcō, dīxī, dictum 3говорить

nōscō, nōvī, nōtum 3 узнавать, познавать

timeō, uī, – 2 бояться, опасаться

dīmittō, mīsī, missum 3 отпускать, отсылать

observō 1 наблюдать

tōtus, a, um весь, целый

discipŭlus, īm ученик

*olimоднажды

*trādō, dĭdī, dĭtum 3 передавать

*diū долго

*oportet, oportuit, – 2 следует, полагается

tumadv. тогда

dō, dedī, datum, dare 1 давать

*optō 1 желать

ūnus, a, um один

domīadv. дома (abl. locī)

*pāreō, uī, – 2 повиноваться

varius, a, um разнообразный

Domĭnus, ī m Господь

patria, aef отечество

vērē истинно

Ecclēsia, aef Церковь

per через

*vetō 1 запрещать

enim coni. ибо, ведь

peripatētĭcus, īm перипатетик, последователь Аристотеля

videō, vīdī, vīsum 2 видеть

ergō следовательно

vincō, vīcī, victum 3 побеждать

*ethnĭcus, ī m язычник

*petra, ae f камень

vir, ī m муж

*exitium, iī n гибель, погибель

Petrus, ī m Пётр

vīta, ae f жизнь

faciō, fēcī, factum 3 делать, совершать

popŭlus, īm народ

vitupĕrō 1 порицать

potentia, aef сила

factum, ī n дело, деяние

possum, potuī, —, posse мочь

Упражнения

1. Просклонять следующие словосочетания:

id oppĭdum antīquum, ille nauta bonus.

2. Согласовать формы существительных и указательных местоимений:

ad ill… virum, e… nātūrae (3 формы), eius amīc…, apud ill… villās, ips… agricolārum, eum naut…

3. Определить формы:

dictum esse, superārī, captāre, trādidisse, ventūrus esse, condĭtum īrī, dīcī.

4. Следующие предложения поставить в зависимость от dīcĭtur:

Lūna circum terram errat. In lūnā vīta nōn est.

УРОК 11

Система III склонения.

III согласное скл.

Participium pf. pass.

Perfectum ind. pass.

Герундив.

Abl. tempŏris.

Gen. subiectīvus et obiectīvus.

1. DĒCLĪNĀTIŌ TERTIA

(Третье именное склонение)

К III склонению относятся имена всех трёх родов с основами на согласные звуки и на гласный звук -i.

Nōm. sg. существительных III скл. образуется двояко:

с помощью окончания -s (сигматический[139] номинатив);

без всякого окончания (асигматический номинатив). В последнем случае это либо чистая основа, либо её несколько изменённый вариант.

Ввиду того, что по форме nōm. sg. трудно определить основу существительного, необходимо запоминать слово в двух формах — nōminātīvus и genitīvus sg. Отбросив окончание gen. sg. -ĭs, получаем практическую основу[140], от которой образуются все остальные падежные формы, например:

Nōm.

Gen.

Основа

rēxцарь

rēgis

rēg-

В зависимости от исторической основы в III скл. выделяют три типа склонения:

1) согласный у имён с основой на согласный звук;

2) гласный у имён с основой на -i;

3) смешанный тип, образовавшийся в результате смешения основ на согласный и основ на -i.

2. III СОГЛАСНОЕ СКЛОНЕНИЕ

К согласному типу относятся неравносложные[141] имена всех трёх родов с основой на один согласный звук:g, с, d, t, b, р, n, r, s.

1. Сигматический номинатив образуют имена с основами на немую:

Nōm. sg.

Gen. sg.

а) на заднеязычные: g, c+sx

prex *prec-s

grex *greg-s

prec-is

greg-is

б) на губные: p, b

urbs *urb-s

prīnceps *prīncep-s

urb-is

prīncĭp-is

в) на переднеязычные: t, d+ss

carĭtās *caritāt-s

palūs *palūd-s

caritāt-is

palūd-is

2. Асигматический номинатив образуют имена с основами:

Nōm. sg.

Gen. sg.

а) на носовые: nm

Platō

Platōn-is

f

virgō

virgĭn-is

n

grāmen

grāmĭn-is

б) на плавные:

rēctor

rēctōr-is

в) на -s:

tempus

tempŏr-is

flōs

flōr-is*flōs-is

Образцы склонения

rēctor, ōrisт правитель

lēx, lēgisf закон

grāmen, mĭnisnзлак, трава

Singulāris

Plūrālis

Singulāris

Plūrālis

Singulāris

Plūrālis

N.

rēctor

rēctōr-ēs

lēx

lēg-ēs

grāmen

grāmĭn-ă

G.

rēctōr-is

rēctōr-um

lēg-is

lēg-um

grāmĭn-is

grāmĭn-um

D.

rēctōr-ī

rēctōr-ĭbus

lēg-ī

lēg-ĭbus

grāmĭn-ī

grāmin-ĭbus

Асc.

rēctōr-em

rēctōr-ēs

lēg-em

lēg-ēs

grāmen

grāmĭn-ă

Abl.

rēctōr-ĕ

rēctōr-ĭbus

lēg-ĕ

lēg-ĭbus

grāmĭn-ĕ

grāmin-ĭbus

Слова мужского и женского рода в асc. sg. оканчиваются на -ĕm ( m), в abl. sg. –– на -ĕ, в nōm. рl. (=асc. рl.) –– на -ēs (в словах среднего рода — на -ă).

Dat. pl. и abl. рl., как и в других склонениях, совпадают и оканчиваются на -ĭbus.

3. PARTICIPIUMPERFECTĪ PASSĪVĪ

(Причастие прошедшего времени страдательного залога)

Participium perfectī passīvī глаголов всех спряжений строится по схеме: основа супина + родовые окончания -us, -а, -um. Например, у глагола doceō, docuī, doctum, docēre 2учить супин doctum, основа супина doct-, part. pf. pass. doctus, a, umnpoчuтанный. Part. pf. pass. склоняется как прилагательное I-II скл. и соответствует русскому страдательному причастию совершенного вида.

4. PERFECTUMINDICĀTĪVĪ PASSĪVĪ

(Прошедшее время изъявительного наклонения

страдательного залога)

Perfectum indicatīvī passīvī образуется аналитически сочетанием participium perfectī passīvī с формами глагола esse в настоящем времени:

Singulāris

1

laudātus, a, um sum[142]

я похвален (а, о)

2

laudātus, a, um es

ты похвален (а, о)

3

laudātus, a, um est

он (она, оно) похвален (а, о)

Plūrālis

1

laudātī, ae, a sumus

мы похвалены

2

laudātī, ae, a estis

вы похвалены

3

laudātī, ae, a sunt

они похвалены

Причастие согласуется в роде и числе с подлежащим предложения:

Cīvĭtās capta est.

Город