Убийственные болоньезе - [11]

— Если бы у меня было время! — воскликнул Джованни. — Собрать такую сумму для меня не проблема, все дело в сроках. Сегодня ночью.

— Это непросто.

— Сеньор Браско, за меня могут поручиться. Маурицио Камилиери, к примеру. Я уверен, что такая сумма для известного ресторатора, как вы… — льстил старому Браско Джованни.

— Сынок, — терпеливо повторил Браско, — я уважаю сеньора Камилиери, но сумма велика.

— Сеньор Браско, скажите вашу цену. Проценты? Сколько?

— Я не процентщик, не ростовщик и не еврей.

— Что вы хотите? — уже напрямую спросил Джованни, и вдруг его осенило, он хлопнул себя по лбу и с улыбкой фамильярно обратился к Браско. — Джеронимо, вам нравится моя девушка?

Глаза Браско похотливо блеснули.

— Ну? — напирал на него Джованни.

— А она согласна?

— Сеньор Браско, слушайте внимательно: возврат долга, в кратчайшие сроки, проценты, какие вы назначите и девчонка. По рукам? Сделка?

Лада окаменела, услышав слова Джованни, холодом сковало члены, едва она поняла смысл сказанного им. Конечно, она знала язык немного, но то, что было сказано, она прекрасно поняла — он торгует ею. Он! Да кто он такой?!

— Сделка, но девушка сейчас, — ответил Браско, и Лада расслышала, как они скрепили свой договор, ударив по рукам.

Она отпрянула от двери и попятилась в противоположную от выхода сторону, в кухню.

В полутемной, блестящей чистотою кухне, никого не было. Лада заторопилась к выходу, но на ее беду из кабинета в коридор вышел Джованни. Она еле успела пригнуться за широкими разделочными столами. В пространствах между мощными ножками столов были установлены плетеные корзины, за сучковатую ручку одной из них Лада зацепилась тонким чулком. Джованни быстро прошел к выходу. «Мой бог, он сейчас вернется! Не обнаружит меня в машине и вернется!» Бежать! Лада рванулась к входной двери, но тончайший на вид чулок, оказался крепок. Корзина помешала ей быстро исчезнуть из кухни, чулок порвался, она споткнулась и упала коленями на прохладный кафель пола. Легкая корзина накренилась, и к ногам Лады, лязгнув сталью, выпал нож. Деревянной ручкой он закрутился на гладкой поверхности, как юла.

— Ляда, где ты? Я тебя слышу, — спросил вернувшийся и обеспокоенный ее отсутствием Джованни. Он вошел в кухню и щелкнул включателем. Свет мгновенно залил помещение и ослепил Джованни. Он недовольно сощурился, разглядывая взволнованную девушку.

«Я тоже тебя слышала» — Лада оперлась на широкий разделочный стол нервно сжатыми за спиной руками, держащими нож.

— Чулки порвала, — сказала она, прерывисто дыша.

— Я тебя искал, — Джованни приближался к ней.

— Мне стало скучно… в машине, — ответила она. Страх, упавший вместе с ней, теперь поднимался с пола и дотягивался до горла, мешая четко мыслить и говорить.

— Прости меня, а чулки мы купим, много чулок, не переживай, — пообещал щедрый Джованни, и тут же приступил. — Ляда, помоги мне, надо уговорить Браско, у меня трудности…

— А я причем?

— Попроси его, уверен, у тебя лучше получится, — Джованни был уже близко и сладко улыбался Ладе.

— Нет, разбирайся сам, — отрезала она, втайне надеясь, что он отступит. — Не хватало, чтобы Браско лапал меня, глазами он давно уж все мои выпуклости отполировал.

— Подумаешь, обнимет за талию, он не позволит себе большее, — Джованни остановился, Лада чувствовала его напряжение, казалось, вот-вот он взорвется. — Ну, Ляда…

— Нет, — резко сказала она.

Джованни будто ужалили. Лицо его исказила гримаса, ноздри раздувались, глаза метали громы и молнии:

— Так… как кокаином тебя снабжать, так Джованни, а как Джованни потребовалась твоя помощь, так нет! — он ненавидяще смотрел ей в глаза и выстреливал слова вместе с мельчайшими каплями слюны. — Слушай внимательно — ты мне должна. Ступай к Браско и не смей отказывать ему!

Испуганная насмерть Лада отодвинулась от него, скользя по холодному краю стола.

Джованни надвигался на нее, он был готов применить силу в случае ее неповиновения. Выбора у него не было, он сам предложил ее Джеронимо Браско.

— Попробуй только… — хрипло прошептала Лада.

Он зло усмехнулся и коротко ударил ее в грудь. Она ослепла от боли. Нож выпал из пальцев и остался лежать на гладкой мраморной поверхности стола. Тряпичною куклой она повисла на руках Джованни.

— Ну что, хватит? — выдохнул ей в лицо итальянец. — Идем к Браско!

— Не…не… — хватала ртом воздух Лада.

Джованни торопился. Ему предстояло еще много дел. Жаль, что эта дурочка вздумала брыкаться, Браско может испугаться, все это напоминало насилие… Но ему необходимы деньги, нельзя упустить партию, а деньги у Браско. Круг замкнулся.

— Не…не… — не могла справиться с дыханием Лада.

Джованни не удержал себя в руках. Чтобы сломить ее сопротивление, он ударил снова. Лада согнулась пополам, стукнулась лбом о мраморную столешницу и, отстранив вмиг прояснившуюся голову, увидела лежащий перед ней нож. Руки схватили острое лезвие, но боли она уже не чувствовала. Джованни сгреб ее в охапку и усилием оторвал от пола. Бросил вперед, Лада упала на колени, ее окровавленные руки оперлись на бежевые плитки.

Кровь! Откуда? Черт, эта сучка испортит свой товарный вид! Откуда же кровь? Как быстро растекается она по светлому кафелю! Что я скажу Браско? Деньги… Кокаин…Китаянка…