Убить судью - [14]

Шрифт
Интервал

— Фашисты! У-у-у, фашисты! Злодеи! Куда пойдем, куда они спрятались?!

— Пойдем на улицу... — Мы вышли. Прямо перед бассейном была эстрада с мини-амфитеатром. Все отдыхающие сидели и смотрели концерт. Аниматоры выволокли маленьких детей на эстраду и пели с ними песни Бритни Спирс. Родители пищали от восторга, дети пищали от испуга — все были счастливы. Мы попали прямо на праздник жизни!

— Ага! Это семейный отель! Смотри, как нас без детей сюда пустили, нас попрут отсюда!

— Никто нас не попрет!

— Нам нужен ребенок, пойми-и-и!

— Успокойся, никто нам не нужен! Это семейный, спокойный отель... слишком спокойный...

Мы стали пробираться к бару у амфитеатра. Сколько же баров при этом отеле?! Он, наверное, очень крутой или просто очень хороший, а, да, олл инклюзив.

— Пять звезд — смотри. — Пепси таращился на звездное небо и орал: — Это пятизвездочный отель, и одни дети! Дети, фашисты, захватчики, у-у-у, злодеи!

— Бир, плиз. — Я взял пиво для Пепси, пивной алкоголь должен был вытеснить наркотическое опьянение — так бывает, на самом деле, да! Сначала наступает безумное опьянение, а потом постепенно одно вытесняет другое. Я подумал, потом снова повернулся к официанту: — Энд коньяк фо ми!

— Фри коньяк? — Официант, не глядя на меня, остановил руки между двумя бутылками — на одной было написано «Хеннесси», на другой что-то по-турецки.

— Фри, Пепси, что такое фри по-английски?

— Картошка, ф-кусная! — Пепси уже начал пить свое пиво, а я не хотел картошку, я только что поел — ноу фри!

Турок потянулся к «Хеннесси».

— Ё кард плиз!

Я уже выучил, что значит эта фраза, и протянул волшебную карточку, которая что-то делала, что мне не нужно было платить за то, что я хочу получить. Странно, а за местное пиво кард не просят...

— Они его тут варят!

— Efes — а, точно, на футболках турецких футболистов, помнишь, надпись. Это их пиво, значит!

— Они его варят здесь!

— Да... Ну что, сейчас куда? Пройдем в тот бар. — Я указал на еще один бар перед бассейном с верандой и диванчиками. Одна часть бара была как бы в помещении, другая на улице.

— Прикольно... ляжем?

— Давай... — Мы обложились подушечками и стали просто лежать и смотреть, как все вокруг ходят и смотрят. Я пил коньяк, Пепси — пиво.

— Как будто тут и жили все время, да?

— Гм, нет, я приехал убить судью — мой дом далеко! — Пепси начал приходить в себя... и что же было лучше, какое его состояние?

— А мне спокойно, я редко себя так чувствую...

— А я вообще редко чувствую, а когда начинаю хоть что-то чувствовать — нервничаю! Сейчас я нервничаю!

— А я наоборот!

— Дай коньяк!

Я протянул Пепси коньяк, взял его пиво. Тоже неплохо. Если завтра будет жарко, вообще будет замечательно.

— Неплохо, когда жарко и пиво, да?

— Да, в жару, вообще... в бассейн пойдем?

— Да... только плавок у меня нет...

— И у меня...

— Завтра надо будет купить, тут магазины, на первом этаже...

— У ночного клуба?

— Нет, выше!

— Так как же первый этаж выше клуба? На каком тогда этаже клуб?

— Минус первый.

— Подвал то есть.

— Нет, они называют такие этажи минус первый.

— Да?..

— Да, есть еще нулевой этаж, мы на нем обедаем, а магазины на первом или тоже на нулевом, не помню...

Нулевой, минус первый — ни одна цифра не пропала, а у нас все, что ниже первого, — подвал, и туда лучше не заходить... ну правильно, страна большая, зачем нам в землю урываться, мы или вширь, или наверх... интересно... минус первый...

— Может, тут ляжем, поспим на улице...

— Тогда уж лучше у моря...

— Я не люблю море...

— А приехал на море!

— Я приехал не на море, я приехал убить судью! Я же не виноват, что он на море.

— Не виноват... вообще никто не виноват, кроме судьи... и мы его накажем!

Я решил попробовать тот коньяк, за который не нужно было протягивать кард. Это был турецкий коньяк, ужасный, терпкий, вязкий, как повидло. Как же так можно делать коньяки?!

— Что, беспонтовый? — Пепси протянул руку, я передал ему бокал. — Бу-а-а! — Пепси выплеснул турецкий коньяк на пол. Я снова прилег, засунул руки под подушку и нащупал что-то скользкое и липкое. Лучше бы я это не доставал, Пепси хотел засмеяться, но понял, что я могу обидеться, и просто сморщился — я достал свежеиспользованный презерватив. Кто-то здесь совсем недавно натворил делов прямо на этом диване. Вот он, их мир: внешне все красиво, дизайн, диванчики, а копнешь глубже — вот!

— Пойдем отсюда, я теперь вообще тут не сяду!

— Уроды! Мы теперь в этом всем, посмотри, весь диван в пятнах! — Мы пошли в бассейн, где плавала Наташа. Я опустился и прополоскал руку в бассейне. К бортику подплыла Наташа.

— Отплыви!

— Что?

— Отплыви пока отсюда, давай перейдем к другому бортику!

— Я устала, я здесь останусь!

— Ой! Отплыви, говорю тебе!

— Да не буду я отплывать! Где вы были?

— В баре... потом концерт смотрели... — Пепси скромно отчитывался о нашем вечере, а я соображал: в бассейне было еще три человека, как они воспримут то, что я буду плавать в трусах, в обычных трусах, в каких пришел? Наверное, поднимут кипеж, я не люблю, когда на меня шипят, я не буду плавать, пока не куплю плавки!

— Да кто тут увидит?! — Пепси было все равно.

— Увидят! Завтра купим вам плавки! А вообще, надо было из дома взять... о чем вы думали, я же вас просила! — Наташа умыла лицо водой из бассейна, при этом ей что-то попало в глаз, она стала щуриться и активно моргать.


Еще от автора Владимир Михайлович Пресняков
20 минут тишины

Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.


The Best

УДК 82-2 ББК 84(2Рос-Рус)6-6 Б 87 Предисловие К. Серебренникова Оформление серии художника И. Ворезова Серия основана в 2005 году В книге сохранена авторская пунктуация Братья Пресняковы The best: Пьесы. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 352 с.: ил. ISBN 5-699-13678-9 Пьесы братьев Пресняковых с аншлагом идут во многих театрах мира: Англии, Скандинавии, Германии, Португалии, Испании, Америки, Венгрии, Австралии и др. После каждой премьеры аудитория авторов расширяется благодаря оперативному выходу в свет нашумевших за рубежом пьес.


Паб

УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.


Рекомендуем почитать
Семь историй о любви и катарсисе

В каждом произведении цикла — история катарсиса и любви. Вы найдёте ответы на вопросы о смысле жизни, секретах счастья, гармонии в отношениях между мужчиной и женщиной. Умение героев быть выше конфликтов, приобретать позитивный опыт, решая сложные задачи судьбы, — альтернатива насилию на страницах современной прозы. Причём читателю даётся возможность из поглотителя сюжетов стать соучастником перемен к лучшему: «Начни менять мир с самого себя!». Это первая книга в концепции оптимализма.


Берега и волны

Перед вами книга человека, которому есть что сказать. Она написана моряком, потому — о возвращении. Мужчиной, потому — о женщинах. Современником — о людях, среди людей. Человеком, знающим цену каждому часу, прожитому на земле и на море. Значит — вдвойне. Он обладает талантом писать достоверно и зримо, просто и трогательно. Поэтому читатель становится участником событий. Перо автора заряжает энергией, хочется понять и искать тот исток, который питает человеческую душу.


Англичанка на велосипеде

Когда в Южной Дакоте происходит кровавая резня индейских племен, трехлетняя Эмили остается без матери. Путешествующий английский фотограф забирает сиротку с собой, чтобы воспитывать ее в своем особняке в Йоркшире. Девочка растет, ходит в школу, учится читать. Вся деревня полнится слухами и вопросами: откуда на самом деле взялась Эмили и какого она происхождения? Фотограф вынужден идти на уловки и дарит уже выросшей девушке неожиданный подарок — велосипед. Вскоре вылазки в отдаленные уголки приводят Эмили к открытию тайны, которая поделит всю деревню пополам.


Необычайная история Йозефа Сатрана

Из сборника «Соло для оркестра». Чехословацкий рассказ. 70—80-е годы, 1987.


Как будто Джек

Ире Лобановской посвящается.


Петух

Генерал-лейтенант Александр Александрович Боровский зачитал приказ командующего Добровольческой армии генерала от инфантерии Лавра Георгиевича Корнилова, который гласил, что прапорщик де Боде украл петуха, то есть совершил акт мародёрства, прапорщика отдать под суд, суду разобраться с данным делом и сурово наказать виновного, о выполнении — доложить.