Турецкие народные сказки - [201]

Шрифт
Интервал

5,—(850): 26. —87011b: 37; 59.-875: 61 —881: 64, —883; 42; 45. 46. — 884A: 32. — 900: 35. — 922: 61. — 930: 24. — (930 I +11): 23. — 945 11: 62.— 950: 77,—(956B): 33.- 1000: 70.- 1007; 70.-1009.

70. — 1012: 70.- 1013: 70, — 1049A; 71,— 1060: 71, —1132; 70.—

1164: 55. — * 1360B. 67,— 1406: 62. — 1525: 73 —(I525A): 77.- 1406: 62.— 1525: 73 — (1525A): 77,— 1525E: 76; 77. — 1525F: 66. — 1525K; 76.— 1535: 67 — 1536A: 73.— 1537: 67; 73,— 1640: 71, — 1641; 74,— 1643: 70,—1653B: 70. — 1736A: 69.— 1737: 73; 77. — 1750: 73. — 192 °C: 68. — 1920*0: 68. — 1920H: 68. — 1960D: 68. — 2032: 31.

BP1 № 20: 71.-ср 8P1, 305 Fufnote 1: 45. — BP2, 58–32. — (Honti FFC 81 lyp 727–728): 3. — BP2. 331: 14,—ср. BP2, 451: 28.-3,412; 14,-4,189'ff- 49.-4,203 72. — 4.222И: 60.-4,250: 30.-4,259: 49.-4,379: 56

Basile, Pentamerone I, 10: 72. — III, 4: 60. — V, 3 30. — V, 10: 49.

Chauvin 4,86: 41.-5,79 41 —5,188: 56.-6,159 № 323: 45.-7,10: 14.— 7,29–14 —7,35–14.-8,59. 56

EbBo 29V: 31, —46 1V. 27,—(58): 7.-59 1111. 40.-60 İlik; 39,—(63): 62.-66: 20. —69: 63. — cp 71: 29.-72: 1; 2 — (72 111,3): 11.— 72 111, 8+9: 13–80: 8 —83–10; 50; 51, —84: 50; 51,—(84 IV): 4.-86: 6.— (89): 18,—93: 27; 28.-95: 34 — 97a: 22.-97 111,6: 15; 22.-98: 50, —cp 101: 36 — 102 1,5- 30. — 102 Illa: 27,—(104 IV): 48, — 105 1,2: 30. — 106, 1,1–7: 36. — 106 lllj: 36 —123; 5. — 138: 64, —(146 III + V): 25. — 149 25.—(152): 33 — 153 1,3–7: 33,— 154: 48,—(157 III): 33 — 162- 71,—(167 III.2J)- 42. — 169: 52; 53; 54,—(174): 19, — 176- 65; 70,— 179: 41.- 180. 6.- 180 V; 75.— 182 I: 77.— 182 III: 77. — 183: 4,—185: 49 — 186 I, 6: 30. — 186 Illa; 30.— 187 I, 1–2: 30. — 188 III om: 30 —(189)- 38, — 192 Gr2: 60.— 192 V: 29,—(193): 29.- 195: 46 — 198: 14, —202: 21, —202 III: 9.— (202 IV): 62, —208: 16,— 211: 12. —cp. 212: 13. —212 III: 17.— (214): 24.-214 1,1–5: 23.— 214 lllj 5: 23.— 214 IV e: 24.— (215): 3; 44 — (215 III,2a): 64 —(215 III): 11.—(215 III, 9—10): 44,—(215 IV, 2): 64 —218: 3. —219: 64.-222: 23, —224: 35, —225: 37; 59226: 72. — cp. 227: 37; 59. — (230 IV,4): 60.— 232: 26. — (235 III): 60.— 235 III, 1+7: 61.- 239: 47. — (239 Illa, ak, al): 43.-239 IV, 7; 43,—240 III: 39,—(244): 38, —245- 45. — (245 Hie): 42, —(249): 51.—267: 58.— (271): 62 — (cp. 274): 67, —cp. 275: 56; 57.-287; 75,—291: 62.-308 Illf: 27. — 309: 69.—311: 74, —323: 70. — 324: 70.— 340 I: 76.—340 III. 5: 76; 77.— 342 IV: 77.— 347: 66.— 351 I. 5+6: 67.—351 III,2j; 67. — 357: 70 —357 III: 70 —358 1,4: 68 — 358 IV g. 68.— 363 V (Текерлеме): 3; 9; 19; 26; 43; 68; 77.— 368: 73.—(369): 60,—374 III: 22. 60.—377: 55.

Th, Mot H343: 62 —H621: 62,—H10E0. 61, —J1191: 61,—J1545.4: 61.— J2496. 2: 77. — K602 2: 77. — K1523: 58.

Текерлеме: 3; 9; 19; 26; 43; 68; 77.

Исидор Леван

(Ленинград)

Утверждено к печати Секцией восточной литературы РИСО Академии наук СССР Редактор И. Л. Елевич Художник Л С. Эрман Художественный редактор И. Р Бескин Технический редактор Э Ш. Дедовская Корректоры А. В Попкова и Л И» Розанова Сдано и набор 29/Ш 1966 с. Подписано к печати 17/Х11 1966 г. Формат 60 X 84’/ıe. Печ. л. 30,0. Уч — изд. л 28 69>а Тираж 100 000 экэ Изд. № 1542. Зак. № 4071. 7-3-4 Цена 1 р. 61 к

Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Москва. Центр, Армянский пер., 2

Типография «Красный пролетарии» Политиздата. Москва Краснопролетарская 16.

Еще от автора Неизвестный Автор
Галчонок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Призраки ночи

В книге собраны предания и поверья о призраках ночи — колдунах и ведьмах, оборотнях и вампирах, один вид которых вызывал неподдельный страх, леденивший даже мужественное сердце.

Закат вечности

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

mmmavro.org | День 131, Победа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

mmmavro.org | День 132, Поэт

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Песнь о Нибелунгах

…«Песнь о Нибелунгах» принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и «Песнь о Роланде», «Слово о полку Игореве» и «Божественная комедия» Данте — если оставаться в пределе европейских литератур…В. Г. Адмони.

Рекомендуем почитать
Волк и коза

«Жила-была коза, сделала себе в лесу избушку и нарожала деток. Часто уходила коза в бор искать корму. Как только уйдёт, козлятки запрут за нею избушку, а сами никуда не выходят. Воротится коза, постучится в дверь и запоёт…».

Зеленая Роза или Двенадцать вечеров

Книга испанских сказок называется «Зеленая Роза, или Двенадцать вечеров». Вечера эти — святочные. Вряд ли надо оговариваться, что народные сказки не закреплены календарно и рассказывают их когда вздумается — где угодно и какие угодно. Но домашнее тепло уютней и желанней в холода, да и сказки требуют досуга, и потому золотая пора для них — это святки.

Народный быт Великого Севера. Том 1

Выпуская в свет настоящую книгу, и таким образом — выступая на суд пред русской читающей публикой, — я считаю уместным и даже отчасти необходимым объяснить моим читателям о тех целях и задачах, каковые имел я в виду, предпринимая издание этой книги, озаглавленной мною: «Быт народа великого севера».Не желая утруждать читателя моими пространными пояснениями о всех деталях составления настоящей книги, я постараюсь по возможности кратко, но толково объяснить — почему и зачем я остановился на мысли об выпуске в свет предлагаемого издания.«Быт народа великого севера», как видно уже из самого оглавления, есть нечто собирательное и потому состоящее из многих разновидностей, объединенных в одно целое.

Сладкая соль

Сказки знакомят с жизнью, бытом, поверьями народов Пакистана.

Газель с золотыми копытцами

Сборник составлен из записанных африканскими и европейскими фольклористами сказок народов, населяющих территорию северной и северо-восточной части Африки — Египта, Судана, Алжира, Туниса, Марокко. Сказки народов Африки сочетают яркость и живописность с глубокой и своеобразной мудростью, идущей из глубины веков и продолжающей жить и сегодня.Сказки предназначены для взрослого читателя. С большинством из них читатель познакомится впервые.Перевод с арабского, английского и французского.

Как лукавая вдова на базар ходила (Эфиопия)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Мифы, предания и сказки фиджийцев

Подготовленная профессором Марией Сергеевной Полинской широкая публикация повествовательного фольклора автохтонного населения островов Фиджи, расположенных в Южной части Тихого океана, включает этнологические мифы, рассказы о духах, исторические предания, волшебные и бытовые сказки, а также и сказки о животных, загадки и пословицы. Издание снабжено вступительной статьей, глоссарием, указателями имен и географических названий, типологическим указателем сюжетов.

Сказки и предания алтайских тувинцев

Книга представляет собой публикацию сказок и преданий тувинцев, живущих на Алтае, — одной из народностей МНР, собранных известной исследовательницей из ГДР Э. Таубе. Часть из них была издана ею в ГДР, другие переведены по ее рукописи. Авторизованный перевод выполнен Б. Е. Чистовой. Сказки сопровождаются вступительной статьей и примечаниями.Рассчитана на взрослого читателя.

Мифы и сказки бушменов

Широкая публикация повествовательного фольклора бушменов — аборигенов Южной Африки. Сопровождается предисловием и примечаниями.Рассчитана на взрослого читателя.

Сказки и мифы народов Филиппин

Широкая публикация повествовательного фольклора народов Филиппин. Сопровождается предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя.