Трансформеры. Месть Падших - [15]

Трансформер опять закашлялся, его конечности задрожали. Он поглядел на людей сверху вниз, и у него из глаз выпала пара линз.

– Знайте, жалкие двуногие, меня зовут Джетфайр, – сказал он немного дрожащим голосом. – У меня важное задание, и болтать мне некогда. Смотрите на меня! Смотрите и...

Кажется, Джетфайр забыл, что надо делать дальше. Не произнеся больше ни слова, он направился к огромным дверям, ведущим на улицу.

– Гм... – начал Симмонс. – Вас не терзает мучительное чувство, что здесь что-то не так?

Микаэла смотрела Джетфайру вслед.

– Вряд ли он собирается нападать на нас.

Сэм побежал за Трансформером и замахал руками.

Джетфайр раскрыл двери и вышел на стоянку старых аэропланов. Здесь, на просторной бетонной площадке, длинными рядами выстроились военные самолеты первых лет авиации. Все, в том числе Вилз, пустились вдогонку за Трансформером.

– Погодите! – крикнул ему Сэм. – Мистер Джетфайр! Стойте! Нам надо с вами поговорить!

Джетфайр с трудом плелся по площадке, что-то бормоча себе под нос. Вдруг он остановился и обернулся к Сэму.

– Куда я иду? Проклятье! Скажи, парень, на какой я планете?

– Гм... На Земле, сэр.

Микаэла удивленно приподняла брови:

– Вы... Разве вы не помните, где вы?

Джетфайр вздохнул:

– Знаете, миледи, когда намотаешь слишком большой пробег, старая механика у тебя внутри начинает подводить. Уфф... Скажите, эта бессмысленная война всё еще длится? Десептиконы – сущие варвары и трусы. Вот почему я перешел к Автоботам. Ну почему мы не можем мирно жить бок о бок?

Джетфайр посмотрел вниз. Вилз, снова превратившись в игрушечную машинку, крутился под ногами у огромного Трансформера, словно веселый щенок. Старик посадил Вилза на массивную ладонь и прищурился.

– Смотрю я на вас, молодых да шустрых, со всеми этими микрожелезками внутри. В мои дни мы были настоящими роботами! – Вилз громко заверещал на него, и Джетфайр ответил: – Да, да, так оно и было. Я перешел на другую сторону.

Вилз переменил облик.

– Перешли? А как вы это сделали? – Маленький робот, перекувырнувшись, спрыгнул с ладони Джетфайра и приземлился рядом с Микаэлой. Она ласково погладила его по голове, а он обнял ее за ногу. – Вилз перешел на ее сторону!

Джетфайр попытался выпрямиться, но потерял равновесие и со стоном сел на мостовую.

– Проклятые шестеренки! – выругался он. – Вот уже две тысячи лет как пора устроить им чистку! У меня важное задание, но вот какое – никак не вспомню...

Сэм подошел ближе:

– Послушайте. Если вы поможете мне, то, может быть, и я смогу помочь вам.

Через несколько минут их догнали Бамблби с Близнецами. Сэм сел перед Трансформерами и стал колонка за колонкой выводить инопланетные символы.

– Они до сих пор приходят и приходят, – растерянно говорил он. – Я могу писать их хоть до бесконечности. Уж не знаю, что это такое, но за ними охотится Мегатрон. Он и еще какой-то Трансформер по имени Падший.

Джетфайр склонился, всмотрелся в символы сквозь линзы, и вдруг его глаза широко распахнулись.

– Падший? Тот самый? Мальчик мой, ты спас нас всех! Об этом говориться в твоих записях! Теперь я вспомнил, что же я искал! Острие Кинжала! Царей! И ключ!

Сэм встал. Что за кинжал? Что за ключ?

– Некогда объяснять! – Джетфайр с трудом поднялся на ноги. – Надо добраться туда, пока я не забыл, куда мы идем!

– Идем? – вскричал Симмонс. – Куда это мы идем?

Но Джетфайр не стал терять время на объяснения. Он напрягся всем телом, и вдруг его грудная пластина раскрылась, открыв Искру. Искра Джетфайра мерцала ярким синим светом, из нее выскакивали хаотичные сполохи, которые сплетались в сеть. Постепенно эта сеть свернулась, выгнулась, и в ее середине образовалась искусственная черная дыра.

– Встаньте ближе друг к другу и не двигайтесь! – приказал Джетфайр.

– Что происходит? – вскричал Сэм, крепко прижав к себе Микаэлу.

– Послединастическая технология, – объяснил Джетфайр. – В последних моделях не применяется. Из-за возможных катастрофических последствий!

– Катастрофических? – взвизгнул Лео; его голос взметнулся на несколько октав. – Что значит – катает...

И вдруг все исчезли в ослепительной голубой вспышке.

ЕГИПЕТ

Вся компания по двое за раз спустилась с неба и тяжело рухнула на песок пустыни. Последним появился сам Джетфайр. Он сразу лег навзничь на большой плоский камень.

Убедившись, что все целы и невредимы, люди во главе с Сэмом подошли к Джетфайру.

– И... где же мы? – поинтересовался Сэм.

Джетфайр поначалу словно не услышал вопроса.

– Уфф... давненько я не открывал подпространственный мост. Кажется, тут где-то поблизости должна быть вода. Должно быть, заблудился немного. Ох, всё нутро болит!

– Отлично, – проворчал Симмонс. – Вы забыли только рассказать, где мы находимся!

– В Египте, – сообщил Джетфайр с ноткой нетерпения в голосе. – Я уже объяснял...

– Вы объясняли это только у себя в голове! В своей свихнувшейся голове! Я требую немедленно ввести меня в курс дела!

Джетфайр поднял руку и легким щелчком сбил Симмонса с ног. Тот покатился кубарем по песчаной дюне.

– Во-первых, с чего вы взяли, что меня сюда прислал Падший? Теперь поговорим о твоих символах, мальчик. В них записана история о происхождении нашей расы. О том, как мы разделились на два лагеря. И сделал это сам Падший.