Трактат о счетах и записях - [14]

принять его из погребов. Ввиду этого купцы должны вести свои счета с

названным бюро в точности, чтобы всегда знать, каким образом можно

получать товары, ибо не дозволяется получать более того количества, чем то,

за которое уплачено в посредническое бюро наличными деньгами.

Такой покупки я здесь привожу тебе пример, а также того, как следует

относительно названного бюро составлять записи как в Журнале, так и в

Главной книге. Прежде всего вносится в Мемориал, как обыкновенно:

Сего числа я или мы купили от господина Джованни Антонио

из Мессины столько-то ящиков по столько-то голов палермского са-

хару наличным весом без ящиков, веревок и соломы столько-то фун-

тов, по цене столько-то дукатов за центнер, всего дукатов столько-

то. Следуемая посредническому бюро по тарифу доля в размере

стольких-то процентов, столько-то дукатов удержана мною.

Маклером состоял господин Джованни Гальярди. Сумма нетто

дукатов столько-то уплачена мною наличными.

Запись эта составляется в Журнале следующим образом:

Палермский сахар д о л ж е н кассе4. Уплачено господину

Джованни Антонио из Мессины за столько-то ящиков, по столько-то

голов весом без ящиков и прочего, столько-то фунтов по цене

столько-то за центнер, в общей сумме столько-то дукатов.

Следуемая посредническому бюро сумма в размере стольких-то

дукатов вычтена мною. Маклером был господин Джованни

Гальярди.

Л. с. гр. п.

В Главной книге запись составляется таким образом:

Палермский сахар д о л ж е н кассе за наличные деньги, упла-

ченные такого-то числа господину Джованни Антонио из Мессины

за столько-то голов и пр. столько-то дукатов и пр.

Л. с. гр. п.

Кассу же сделаешь верителем.

То же самое следует соблюдать относительно посреднического бюро,

которое сделаешь верителем, на сумму двойную против удержанной тобою у

поставщика, т.е. одну часть за себя и другую за него. После непосредственной

записи отдельной статьей сделаешь бюро верителем за сахар, как будет

указано ниже, а товар должником; это был пример, когда товар оплачивался

наличными деньгами сполна5.

28

Возьмем теперь такой пример, в котором сделка состоялась частью на

наличные и частью на время6. В Мемориале скажешь так:

На наличные деньги в кредит такого-то числа. Сего числа я

купил у господина Джованни Антонио из Мессины столько-то

сахару в головах весом столько-то фунтов, по цене столько-то

дукатов за центнер, всего дукатов столько-то, из которых вычитаю

следуемую для уплаты посредническому бюро сумму в размере

стольких-то процентов, дукатов столько-то. По счету поставщика

мною уплачена часть, а именно дукатов столько-то, а на остальную

дан мне срок до конца предстоящего августа. Маклером был

господин Джованни Гальярди7.

Л. с. гр. п.8.

Ты должен знать и то, что по делам, в которых состоявшаяся продажа

записана маклерами в бюро, нет надобности выдавать расписки, потому что

наименования рынка, где заключена сделка, вполне достаточно, хотя из пред-

осторожности иногда и выдаются расписки9.

В Журнале о приведенном выше случае составляется следующая запись.

Сначала следует господина такого-то отметить верителем на всю сумму, а по-

том уже должником за полученные им деньги:

Иисус 1493 года такого-то числа и такого-то месяца. Сахар из

Палермо д о л ж е н господину Джованни Антонио из Мессины за

столько-то голов сахару и пр. Вычитаю часть, следуемую посредни-

ческому бюро по расчету, столько-то процентов, всего дукатов

столько-то. Остается нетто столько-то дукатов, в счет которых

уплачено мною наличными столько-то, а на остальные дан мне срок

до конца следующего августа. Маклером состоял господин

Джованни Гальярди. Валюта столько-то.

Л. с. гр. п.

Вслед за тем отметь верителем посредническое бюро следующим обра-

зом:

Приведенное

выше

посредническое

бюро

и м е е т

отмеченную сумму дукатов столько-то и так далее. Валюта.

Л. с. гр. п.

За часть наличными деньгами запиши его, Антонио, должником и кассу

верителем таким образом:

Счет господина Джованни Антонио из Мессины д о л ж е н

кассе. Выданные ему через кассу наличные деньги, составляющие

часть общей суммы за названную выше покупку сахара, дукатов

29

столько-то, как это видно из его собственноручной расписки. Ва-

люта10.

Л. с. гр. п.

В Главной книге запись составится следующим образом:

Сахар из Палермо д о л ж е н такого-то числа ноября месяца

господину Джованни Антонио из Мессины за столько-то голов,

сумму такую-то, свободную от комиссионных (лист 4).

Л. с. гр. п.

Если желательно открыть для этого новый счет, то нужно поступать,

как указано выше, если же он следует за предыдущим, то достаточно сказать:

Такого-то числа господину Джованни Антонио из Мессины за

столько-то голов сахару столько-то (лист 4).

Л. с. гр. п.

В «Иметь» статья эта составляется следующим образом:

Джованни Антонио из Мессины и м е е т за сахар из Палермо

и пр.; из них я обязан заплатить наличными столько-то, а на ос-