Том и Джерри в подземном замке - [14]

Глава двенадцатая В ПОДЗЕМНОМ ЗАМКЕ

Оставим на некоторое время наших героев, чтобы перенестись в другое место, где находится еще одна пленница – Джулия.

Закрыв за собой тяжелую железную дверь, Чудовище отпустило девочку.

– Смотри, – сказало оно, показывая на золотой замок, – какая красота вокруг! Сколько золота! Это все может быть твоим, если ты согласишься стать моей женой.

– Никогда! – воскликнула Джулия.

– Не торопись, – покачало головой Чудовище. – Не торопись отвечать, чтобы потом не жалеть о сказанном.

– Все равно – никогда! – повторила Джулия.

– Так ведь у тебя нет выбора, – скривилось в улыбке Чудовище. – И потом... можешь считать себя, кем захочешь: женой, хозяйкой или еще кем-нибудь. Мне все равно. Мне не нужна твоя любовь. И я сам никогда не смогу полюбить тебя. Я не умею любить.

– Тогда зачем я тебе? – спросила Джулия.

– Я слышал, что ты самая красивая девушка в этом штате. Красота – это большое богатство. А я люблю богатство. Я очень люблю богатство!

Сказав эти слова, Чудовище страшно захохотало.

– Ты очень жестокий! – в слезах воскликнула девочка.

– Да, я очень жестокий! – согласилось Чудовище. – Потому что у меня нет сердца. Из меня его вынул один добрый старикашка. Теперь я не смогу никого полюбить, зато меня никто не сможет убить! Никогда! Если, конечно, он не найдет мое сердце... Но он никогда его не найдет! Оно надежно спрятано!

– Отпусти меня! – взмолилась Джулия.

– Никогда! – опять захохотало Чудовище. – Ты будешь моей вещью. Очень дорогой вещью! Возможно, самой дорогой вещью, которая у меня есть!

– Но ведь ты не сможешь никому мной похвастаться, – сказала девочка. – Зачем же такое богатство, если его нельзя никому показать?!

– Не волнуйся, скоро все узнают, что самая красивая девушка штата находится у меня! И все будут завидовать мне!

– А ты не боишься, что, когда станет известно о том, что ты меня похитил, меня попытаются спасти?

– Ну и пусть пытаются! – ухмыльнулось Чудовище. – Но для начала им надо узнать дорогу в мой замок. А это не так-то просто. Потом надо суметь открыть дверь в пещеру. А это можно сделать, только находясь внутри самой пещеры. Но даже если кому-нибудь и это удастся, он все равно не сможет победить меня, пока не узнает, где спрятано мое сердце.

– Какой ужас! – воскликнула девочка и заплакала.

– Я так и знал! – сказало Чудовище, кривясь в противной улыбке. – Ненавижу людей за то, что они могут плакать по каждому пустяку. Ладно, ты пока поплачь, а я пойду отдохну, что-то я устал сегодня. Да не пытайся удрать отсюда. Из этого замка есть только один выход – вот через эту дверь. Но я ее сейчас закрою на замок.

С этими словами Чудовище направилось к железной двери. Оно подняло с земли тяжелый замок, повесило его на железные завесы и несколько раз повернуло ключ.

– Вот так, – сказало Чудовище и, сжимая в кулаке ключ, стало медленно подниматься по крутой каменной лестнице, ведущей на второй этаж.

Оставшись одна, Джулия, наконец, перестала плакать и посмотрела вокруг себя. Только теперь она заметила, что все стены замка были из золота. Правда, оно едва сверкало в полутьме – тонкие полоски света пробивались неизвестно откуда, но их было явно недостаточно для человека, привыкшего жить на земле, в обычных домах и пользоваться электрическим освещением.

«Могу себе представить, как жутко здесь по ночам!» – подумала Джулия, неуверенно прохаживаясь по большому залу.

Чего здесь только не было: картины прославленных художников, в свое время загадочно исчезнувшие из лучших музеев мира, редчайшие книги, старинная мебель, дивной красоты ковры... И все это было разбросано, валялось где попало. По всей видимости, тот, кто принес его сюда, не был настоящим ценителем прекрасного.

Джулия постояла в нерешительности перед каменной лестницей и стала медленно подниматься на второй этаж. Наверху было множество комнат, но ни одна из них не имела дверей.

Джулия поочередно заглядывала в них и каждый раз дивилась огромному количеству позолоченных предметов, которыми они были обставлены, – позолоченные стулья, столы, посуда. Золотом блестели полы, потолки и стены.

В одной из комнат Джулия увидела Чудовище. Оно спало, развалившись на кровати. В левой вытянутой руке Чудовище сжимало ключ от входной двери.

Неслышными шагами девочка подошла к кровати. Казалось, хозяин подземного замка спал очень крепко и ни за что бы не услышал, если у него забрать ключ.

Но едва Джулия склонилась над Чудовищем, как оно тут же раскрыло глаза.

– Ты что-то хотела? – спросило Чудовище.

Девочка испуганно отскочила назад.

– Я... я...

– Так что же ты хотела? – Чудовище село на кровати и холодным взглядом уставилось на девочку.

– Я... я хотела спросить, можно ли мне будет когда-нибудь выходить из замка?

– Из замка? Пожалуй... на несколько ми-нут. Если ты будешь хорошо себя вести.

– А можно мне сейчас выйти на минутку? – жалобно спросила Джулия.

– Зачем тебе сейчас? Ведь ты только что оттуда!

– Но мне трудно сразу привыкнуть к подземной жизни. Я бы хотела... на прощанье...

– Только не надо плакать! – заревело Чудовище. – Терпеть не могу, когда плачут или смеются.

Некоторое время оно молчало, как бы обдумывая просьбу девочки, и наконец нехотя сказало: