Том 3. Книга 2. Драматические произведения - [36]

Мне повяжите: вмиг словлю!

Казанова

(тяжело дыша)

Нет, баста,

Проказница!

Франциска

(блестя глазами)

И разорву как тигр!

Казанова

(держась за сердце)

Грудь разорвется от подобных игр!

Ну и игра!

Франциска

Ой, бедненький! Как вспухла

Здесь жилка на виске!

Казанова

Пожалуй, куклу

Крестить заставишь — после всех крестин!

Франциска

А это что за книжка — Аретин?

Казанова

Оставь!

Франциска

Не сказки?

Казанова

Сказки.

Франциска

Вот уроды!

Казанова

Да, сказки для тебя — через три года.

По ним читать научишься — с другим!

Франциска

Нет, не с другим!

Казанова

Я в сей Ерусалим —

Не пилигрим!..

Для общего покою

Послушай сказку: жили-были двое.

Она — его прекрасней, он — ея.

Франциска

Брат и сестра?

Казанова

Нет.

Франциска

Значит — ты и я.

Казанова

Почти. — И вот, дитя мое, однажды…

Была она прекрасною, и каждый

Ее желал…

(Спохватившись.)

Хочу сказать: жалел…

Франциска

За что, — желта?

Казанова

Нет.

Франциска

Так бела как мел?

Веснушки, может?

Казанова

Нет: всех римских граждан

Гордынею была. И вот однажды

Тот мальчик…

Франциска

(убежденно)

Вы, стало быть…

Казанова

На поклон

К красавице пришел. Меж двух колонн,

Шаг заглушив, глядит: красотка книжку

Читает.

Франциска

(просияв)

Я! Какую ж?

Казанова

Понаслышке,

Не Библию. Без шума, на носках

Подкрадывается… А на висках

У ней такие ж завитки…

(Поддевает на палец одно из выбившихся колец.)

Франциска

(на лету целуя его руку)

Такие ж?

Точь-в-точь?

Казанова

(невозмутимо)

Точь-в-точь. Такие ж. Золотые ж.

И вот…

Франциска

И вот…

Казанова

И вот над ней, как дух,

Дух затаив, стоит. И вместо двух

Четыре глаза уже хватают строчку

За строчкой. — Ночь. — А уж щека от щечки

На полвершка, — уж прямо на глаза

Ей локоны его… Но тут слеза

Упала на страницу к ней… Ресницы

Подъемлет: он! — Ни юный чтец, ни чтица

Прекрасная не помнят до сих пор,

Как книжка соскользнула на ковер…

Уж Рим шумел, уж птицы щебетали…

(Смеясь.)

В ту ночь они не много начитали!

Франциска

(протяжно)

Какая сказка!

Казанова

Быль, дружочек, быль!

Франциска

Я бы вас услыхала за сто миль!

Руки Казановы, взявшие ее за голову, тихонечко пытаются снять с нее шапку.

Нет, так не надо!

Казанова

И во сне не надо?

Не буду!

Руки опускаются.

Франциска

Их ведь целая громада!

Такая груда! Я с таким трудом

Их укротила…

Казанова

(с расстановкой)

Значит, отчий дом,

В сем баснословнейшем из туалетов,

Ты бросила, чтоб этому скелету,

Чтоб этой падали — как королю…

Чтоб что сказать? Чтоб как сказать?

Франциска

Лю-блю.

(Прячась головой в его колени.)

А если кто взойдет — глаза зажмурю!

(Берет его руку.)

А кто это у вас в кольце?

Казанова

Меркурий.

Бог-покровитель всех воров — и мой.

Франциска

Вор или герцог, — к вам хочу, домой!

Казанова

Да что тебе во мне?

Франциска

Гла-за.

Казанова

Потухли!..

Франциска

О вас так дурно говорят на кухне!

Чтобы какой-то повар у плиты…

Казанова

Шехерезада, говори мне: ты!

Франциска

Боюсь.

Казанова

«Боюсь!» — А пистолеты носишь

За поясом! Хорош оруженосец!

Франциска

(набравшись духу)

Ну — ты!

Казанова

(нежно)

Еще!

Франциска

(с движением к нему)

К тебе!

Казанова

(нежней)

Еще!

Франциска

(ближе)

С тобой!

Казанова

(чуть слышно)

Еще!

Франциска

(кидаясь к нему на грудь)

Тебя!!!

(Ласкается к нему.)

Возьмешь меня с собой?

Казанова

Куда?

Франциска

(с жестом к окну)

Туда!

Казанова

Куда — туда?

Франциска

(страстно)

Повсюду!

Откуда родом ты?

Казанова

Есть в мире чудо:

Венеция. Франческа, повтори:

Венеция.

Франциска

Ве-неция.

Казанова

Цари

В ней все, кто дерзок. Женщины в ней рыжи —

И все царицы!

Франциска

Мне нельзя поближе

К вам сесть?

Казанова

(подвигаясь в кресле)

Сюда?

Франциска

Нет, ближе.

Казанова

Так — сюда!

(Единым взмахом берет ее на колени.)

…Вода в ее каналах — как слюда.

А по ночам — как черный шелк тяжелый.

И жены рыбаков себе в подолы

Не рыбу нагружают — жемчуга.

Старухи в ней не спят у очага:

Все — ведьмы.

Франциска

(восхищенно)

О!

Казанова

Все под червонным ливнем

Мчат с узелком в зубах. А старики в ней

Так любострастны, что, презрев вдовство,

Бросают в Адриатику кольцо —

С ней обручиться! — Что с тобой?

Франциска

(со сдерживаемыми слезами)

От чистой

Души скажу вам, что сейчас полкисти

Вам отхвачу. — До слез не доводи!

Казанова

Да что с тобой?

Франциска

А то, что здесь в груди

Так горячо…

Казанова

Да что?

(Себе.)

Ну, ну, мессэрэ,

Держитесь!

Франциска

(топая ногами)

Черт! Урод!

Казанова

(восхищенно)

Вторая Гера!

Ревнует к Адриатике!

(После секундного размышления, себе.)

Права!

(Франциске.)

Ведь это же не женщина!

Франциска

Слова!

Казанова

Соленая вода! — Сядь, слушай смирно.

Предмет для ревности весьма обширный:

Соль, водоросли, краб, дельфин, полип…

Франциска

(не сдаваясь)

Но в море есть русалки кроме рыб!

Казанова

Библиотекарь нынче в роли дожа!

А хорошо б, чтобы был я помоложе —

Немножко?

Франциска

Нет. Чтоб я не так мала —

Вот хорошо б! Ведь я вам соврала.

— Черным черна! — Но я хочу признаться:

Мне не пятнадцать в марте, а тринадцать

Исполнилось, — при мне крестильный лист

Тогда был найден.

Казанова

Ну-с, Авантюрист,

Что скажете на эту авантюру?

— А если буря нас в пути?

Франциска

Всю бурю —

Под плащ!

Казанова

А если волк?

Франциска

Я знаю толк

В пистолях — щелк!

Казанова

А если целый полк

Солдат?

Франциска

За рядом ряд, — без капли крови!

(Срывая шапку.)

Раз! Раз! Раз! Раз! Такой огонь открою!

Как зарево по ветру распущу!

Где волк? Где полк?

(Оглядывается на свои волосы.)

Как раз врувень плащу?