Точка в памяти миров - [14]

Наверно, это было сказано чисто формально. Кто мог быть против?

Но тут на экране мелькнула короткая вспышка. Скорее всего — кто-то обратился за разъяснениями.

— К сожалению, нет, — ответил Сарм. — Ни у той, ни у другой планеты спутники не обнаружены. Поэтому — не надейся на обсерватории типа лунных. Всё придется размещать на высоких орбитах. И насчёт спутников гигантских планет — пока не могу ничего сообщить. Исходя из принятой теории эволюции, должны быть и спутники, и кольца, но пока мы не видим ни того, ни другого. Об этом поговорим тогда, когда будем по одну сторону от звезды с этими планетами.

Кто-то снова задал какой-то вопрос.

— Да, облачность мощнее земной, но ненамного. Во всяком случае — там мы найдём местности с хорошим астроклиматом. Это уже — твоя задача вместе с Гинд Янаром.

Больше вопросов не задавал никто. Правда, время для подачи возражений ещё оставалось, но я уже не сомневался: решение принято…»

(Уже — и Гинд Янар! Кто мог подумать…)

«…— Итак, вчера мы закончили торможение и перешли на траекторию сближения с планетой, — начал Акри. — Полёт близится к завершению. Выход на околопланетную орбиту планируется ещё в этом году. А пока… Начну с того, что некоторые члены экипажа уж е поднимали вопрос о наименованиях планеты и остальных небесных тел этой планетной системы — думаю, мы уже имеем право назвать её нашей. Так вот, я предлагаю не дублировать названия небесный тел Солнечной системы, и вообще — не использовать названия из древней религиозной мифологии. Я предлагаю ничего не означающие название, данные просто по возникающим у нас звуковым ассоциациям. Например, планету, на которой мы собираемся основать свою новую цивилизацию, я предлагаю назвать — Аорара…»

(Кламонтов вздрогнул — но продолжал читать.)

«…а вторую, внешнюю — Фаларой. Внутреннюю из гигантских планет я предлагаю назвать Илакира, а внешнюю — Удротунге. Единственную планету, обнаруженную у звезды В, предлагаю назвать Алайнара. Да и звёздам пора уже дать собственные имена. Так вот, пусть звезда А называется Улфао, а звезда В — Хатафао. Что касается спутников планет-гигантов и крупных тел пояса астероидов — если он тут действительно просто перехвачен на себя Хатафао, а не отсутствует вовсе — то мы дадим им названия, как только будут открыты сами эти объекты. А пока вы подумайте — подходят ли предложенные. Мной названия, представьте себе, как звучали бы они во фразах из астрономических сводок, телевизионных новостей и бытовых разговоров. Если кому-нибудь не понравится — предлагайте свои, а потом мы проведём голосование.

По-моему, лучших названий предложить было нельзя. Вот разве что — смущало сходство названий Аорара и Алайнара. Но ведь планету, на которой живёшь — не спутаешь ни с какой другой. И звуковые ассоциации вряд ли кто-то подберёт лучше, чем это делает Акри…»

— И что, у Захара в текстах — тоже эти названия? — Ольга вопросительно взглянула на Кламонтова.

— Во всяком случае, очень похожие, — подтвердил он.

— А дальше тут… Я чувствовала: что-то не сходится! Додумывала прямо на ходу, — призналась Ольга. — И почему…

— Не знаю, — ответил Кламонтов. — Но тут всё — явно не «просто так»…

«…— Переходим к другим вопросам, — продолжал Акри. — Прежде всего — о воспроизводстве популяции киборгов на Аораре. Технология производства конструкционных материалов, принятая на Земле, может оказаться непригодной здесь из-за отсутствия нужных материалов. Что могут сказать по этому поводу наши химики-технологи?…»

— Ну, вот видишь… — прошептала Ольга.

«…— Насколько я понял, речь идёт о производстве не металлов, а органических полимеров, — ответил второй технолог Кейн Брон…»

(И это имя — здесь?)

«…— Металлов на Аораре должно быть достаточно, — подтвердил Сарм.

— А с органическими полимерами может быть сложнее, — продолжал Брон. — Мы до сих пор не имеем однозначных данных о существовании биосферы. На спектрограммах регистрируются следы сложных органических соединений, но уже можно с уверенностью сказать: континентальной биосферы на Аopape нет. Значит — не может быть ни нефти, ни природного газа, ни угля…» («Ну, это ещё неизвестно!», — подумал Кламонтов.) «…С другой стороны — низкое содержание углекислого газа в атмосфере говорит за наличие морской биосферы. Пусть наши планетологи скажут: допускает ли теория эволюции планетных систем образование планет земной группы с исходно низким содержанием углерода?

— Не допускает, — ответил Сарм. — Но такой вывод сделан на основе изучения одной лишь Солнечной системы. А здесь — наблюдается явный избыток водорода и гелия.

— Не такой уж явный, — возразил второй планетолог Охрим Цян. — Общая масса системы Улфао составляет примерно девять десятых массы Солнечной системы…

—…а масса планет, — продолжил за него Сарм, — в девять раз больше, чем была там. Даже если брать в расчёт только спутники Улфао — в шесть раз. И это — за счёт Илакиры и Удротунге, которые вряд ли заметно отличаются по составу от Юпитера и Сатурна.

— Мы не это собрались обсуждать, — напомнил Акри. — Значит, нет твёрдых данных ни за, ни против биосферы. Более того, не исключена возможность, что на Аораре катастрофически недостаёт углерода. В то же время в атмосфере Фалароя — девяносто процентов углекислого газа. При принятом значении плотности — каким должно быть ускорение силы тяжести на Фаларое?…»