The Best - [69]

Неудобный суп! Французы не умеют делать суп! Трут всё, перетирают... чтобы потом, кстати, легче всё выходило... Все губы в луке от этого жюльена... Ты знаешь, есть целые нации — неудачники! Да! Хотя сама эта идея, поделить людей на нации, — это уже... уже о многом говорит!

1-й. О многом! Мне кажется, удача совсем не входила в планы того, кто всех нас придумал и поделил на нации!

2-й. Ничего хорошего не жди, если ты принадлежишь к какой-нибудь нации... обязательно найдётся герой, который подставит всю твою нацию перед мировым сообществом, опозорит так, что потом лучше и не заикаться, из какой ты страны!

1-й. Да... лучше всего не строить иллюзий и не ждать, что всё должно быть гладко! Если не ждёшь удачу, то и неудача обойдёт тебя стороной! Чем меньше хорошего, тем меньше плохого! А если что и случается плохого — это ещё не повод ощущать дискомфорт!

2-й. Да!

1-й. Надо только понять, что это нормально, раз случилось! Не надо равняться на чужой опыт, никто не скажет тебе, как с ним всё происходило на самом деле... жизнь, я имею в виду, настоящую жизнь, тебе никто не расскажет, поэтому проживай и не комплексуй!

2-й. Правильно! Вчера лучше поели... в ливанском ресторане... этот — никакой, у французов плохая кухня, чего ещё ждать от нации неудачников!

1-й. Тише, тише, тише... здесь кругом французы!

2-й. У ливанцев хоть пахлава... пахлава вкусная у ливанцев... Хотя, казалось бы, вот уж кому не повезло, так это ливанцам! Страна бедная, спорт не развит, ископаемых минимум! А еда у них вкуснее, чем у французов! И кто из них больший неудачник?!

1-й. Да... не надо, не надо думать, накручивать на себя, если что-то не получилось или прокололся в чём-то...

2-й. Конечно, не надо, всё нормально, раз это произошло, значит, это твоя личная норма, — она ни плохая, ни хорошая, раз твоя... Я правильно понял твою мысль?

1-й. Вот взять даже этот ливанский ресторан, вчера...

2-й. Да...

1-й. Пахлава хорошая...

2-й. Да...

1-й. И шоколад горячий... реальный... вкусный... осадок, осадка много на дне было... Значит, они много сыпят какао-порошка в кружку! Правильно? Правильно!..

2-й. Да...

1-й. Я, главное, потом только внимание обратил, уже в номере, когда в гостиницу пришли, я чек посмотрел внимательно, — там эти ориенталисты включили нам в счёт сок свежевыжатый навынос... два... и шаурмы... с собой... два...

2-й. Как?!

1-й. Так...

2-й. Мы же съели два кебаба и два горячих шоколада с пахлавой! Внутри съели! Ничего навынос... мы же ничего навынос не брали!

1-й. Да...

2-й. Так, а мы же официанту на чай ещё 10 фунтов оставили...

1-й. Да я это отлично помню. Я хотел рассчитаться кредитной карточкой, хотел дать официанту кредитную карточку и подождать, когда он принесёт нам счёт, расписаться в нём и уйти к себе в номер, в свою гостиницу, хотел, спокойно уйти хотел! Но ты меня остановил, сказал, что нельзя представителям этой хитрой нации отдавать свою кредитную карточку — они её втихаря могут отсканировать...

2-й. Хватит...

1-й. Ты рассказал, что видел по телевизору программу о том, как в ресторанах официанты сканируют кредитные карточки, у них есть такой маленький приборчик, они делают оттиск твоей карточки...

2-й. Замолчи, я тебя прошу!

1-й. Ты всё это мне рассказывал, я тебя заслушался... не стал изучать счёт и... расплатился наличными... и дал ему ещё и на чай... десять фунтов... ты сказал, что всегда надо оставлять о себе хорошую память, пусть нас запомнят — в следующий раз обслужат получше!.. Вот...

2-й. Десять фунтов...

1-й. Десять фунтов... Ты сказал, что, исходя из твоего личного опыта, надо не жалеть чаевых, если хочешь ещё раз туда вернуться... сок дорогой — ассорти из свежих фруктов...

2-й. Сколько?!

1-й. 16 фунтов, мы переплатили 16 фунтов...

2-й. Плюс чаевые...

1-й. Плюс чаевые... то есть двадцать шесть, шестнадцать плюс десять, да, двадцать шесть, ровно...

2-й. Мудак!

1-й. Не называй меня мудаком!

2-й. Идиот!

1-й. Не называй меня идиотом, кем угодно, только не имеющим отношения к голове и сознанию, ты же знаешь, я не люблю это...

2-й. Пидарас!

1-й. Ладно, ладно... только не надо отрицать, что это ты меня отвлёк, если б я расплатился кредиткой... всё могло быть иначе, мы бы почувствовали себя неудачниками намного позже... я думаю, он снял бы наши деньги со счёта дня через три-четыре... да и то не всю сумму сразу, я слышал, что с чужой карточки всю сумму целиком не снимают, чтобы владелец не заблокировал счёт... там, кстати, в чеке был ещё такой пункт...

2-й. Какой?!

1-й. Там, типа, что, мол, обслуживание включено в счёт, 6 фунтов включили, то есть мы могли бы не давать на чай, в принципе...

2-й. Ох, всё! Пойдём туда!

1-й. Куда?

2-й. В этот ресторан, я этого ливанца запомнил, его чебуречную улыбку, я хочу ещё раз посмотреть на него!

1-й. Зачем?!

2-й. Затем, чтоб лохами нас не считали! Эта мысль теперь будет отравлять всю мою жизнь!

1-й. Какая?

2-й. Он будет чувствовать себя героем, а я неудачником... нет! Пойдём! Я закажу именно этот сок и шаурму, посмотрим, как он отреагирует...

1-й. Ты думаешь, он... ему что, станет стыдно?

2-й. Я просто хочу, чтобы он понял, что мы поняли! Мы поняли всё! И пусть теперь он будет мучиться, поняли ли мы его хитрожопость или нет, пусть он теперь сомневается, он нас обдурил или мы поняли! Пусть он мучается, а не мы! Понимаешь, заразим его сомнением!