The Best - [70]

1-й. Идём! Тем более, если верить твоей теории — они должны обслужить нас ещё лучше!

2-й. Я готов платить за еду, я готов отдавать чаевые — я даже готов быть неудачником, но мне надо понимать, что происходит и кто меня обманывает! Но вот так, ничего не говоря, я не позволю!

Приподнимаются, хотят встать. Как раз в этот момент к ним подходит средних лет жандарм. Он как будто окружает молодых людей, а может, это просто чисто профессиональная привычка — не подходить к человеку, а окружать его.

ЖАНДАРМ. Присядьте, пожалуйста!

1-й. Что?

ЖАНДАРМ. Присядем... я вас прошу... пока прошу...

1-й садится, 2-й всё-таки хочет уйти, поднимает первого.

2-й. Пойдём...

ЖАНДАРМ. Вы не поняли меня? Сесть! Я сказал сесть! Я могу найти сотни способов заставить вас выслушать меня! Но я пока просто прошу! Или что? Вы хотите, чтобы я показал вам пару своих фокусов, например, фокус с пакетиком? Я подбрасываю вам пакетик с героином, потом нахожу его, и мы разговариваем с вами долгими вечерами в участке! Подбросить? У меня ещё есть несколько фокусов, я ведь вообще попал в полицию после циркового училища, так что... алле оп? (Показывает на стулья, как дрессировщик в цирке указывает львам, куда им сесть.)

Молодые люди присаживаются.

Хорошо... хорошо... Видите ли, я очень люблю общаться с людьми, узнавать у них что-то новое, советоваться... Люди неохотно идут на контакт, поэтому нам, полицейским, приходится забирать их в участки, беседовать, но уже с позиции силы... нам всем нужен диалог, и кто-то должен его провоцировать — я так объясняю себе свою профессию... Хотя всегда, всегда есть шанс найти общий язык, не прибегая к букве закона, то есть так... по-хорошему, вы меня понимаете?..

1-й, 2-й. Да!

ЖАНДАРМ. Хорошо... очень хорошо... да... не подскажете, откуда дует?

1-й. Что дует?

ЖАНДАРМ. Ветер, ветер из кондиционера в какую сторону дует?

1-й. Оттуда, вот оттуда — туда... (Показывает.)

ЖАНДАРМ. Хорошо! (Поднимает руки, как на распятии, закрывает глаза, молчит, улыбается.) Хорошо, вот у нас и возник диалог... у меня подпотели подмышечки, рубашка нейлоновая, воздух не пропускает, — видите разводы, вот, запотела рубашечка, а вы мне подсказали про ветер — хорошо... надеюсь, вы подскажете мне и в остальном, о чём я вас попрошу, а попрошу (открывает глаза), вернее, спрошу я вас вот о чём! Не торопитесь?

1-й, 2-й. Нет!

ЖАНДАРМ. Хорошо... Мой подчинённый... обойдёмся без конкретных имён, скажем, Валери Жо, старший сержант конной полиции... он... (оборачивается, понижает голос) он в контакте с лошадью Агатой... И контакт этот перешёл от конкретно делового в межличностный, то есть, проще говоря, мой подчинённый, несмотря на чины и звания, стал жить с лошадью. Они никому не мешают, исправно исполняют свои обязанности, и я уж было подумал, что всё у них хорошо... Но! Однажды Валери Жо пришёл ко мне в конце рабочего дня и рассказал о своих мучениях. Дело в том, что этот юный красавец-полицейский разлюбил свою лошадь, но боится прекращать с ней отношения, так как опасается, что она отомстит ему, понимаете? Сейчас как раз в нашем городе должен состояться экономический саммит стран Большой восьмёрки. Антиглобалисты уже наготове, ещё день-два — и работы у нас поприбавится, — разгонять этих крикунов, поливать их дубинками и водой! Валери Жо боится, что Агата попросту сбросит его с себя прямо в руки разъярённых демонстрантов. Он всегда надеялся на неё... Но сейчас... И жить с ней он больше не в силах, знаете, наступает такой момент, в отношениях, я имею в виду, когда противно всё, всё в твоём партнёре раздражает тебя — и запах, и цвет, а уж что говорить о размере влагалища!

1-й, 2-й. Да!

ЖАНДАРМ. И вот это самое нелюбовное настроение захватило моего подчинённого в такой неподходящий с политической точки зрения момент!

2-й. Да...

ЖАНДАРМ. Я жду ваших советов...

1-й. ?

ЖАНДАРМ. Что мне ему ответить, ведь он спросил меня, как отца, — я многим своим подчинённым как отец, но в этой ситуации я почувствовал, что мне необходим совет со стороны, и желательно тех людей, которые сами попадали в подобные ситуации. Вы молоды, здоровы, сильны, вы проходили через это?

1-й. Я нет!

ЖАНДАРМ. Только не расстраивайте меня, молодые люди, не расстраивайте меня сегодня... вам же будет хуже, если я расстроюсь! Я приехал сюда из другой страны, час назад, трясся в этом поезде, ехал по огромному туннелю, надо мной был Ла-Манш, внутри меня — мысль, что этот Ла-Манш может затопить весь этот тоннель! Сейчас я вообще зол, — я бродил по Лондону в поисках родины, меня уже целый час мучает ностальгия, но в этом лжефранцузском ресторане нет ни круассанов, ни багетов... я не нашёл родину, и вы меня ещё хотите расстроить?!

2-й. Знаете, у нас не такой, ещё не такой большой жизненный опыт, чтобы раздавать советы, но... это же лошадь... неужели и лошади способны на месть?..

ЖАНДАРМ. Да, если уж и лошади способны на это, зачем тогда жить...

1-й. С лошадями?..

ЖАНДАРМ. Знаете, я никогда ни с кем не жил, так чтобы семья, нет! Даже с женщинами... хотя я часто представлял себе свою семейную жизнь, свою супругу ... как я подкладываю её под своих боссов, она обеспечивает мне карьерный рост, готовит свежевыжатый сок, жарит тосты, покупает шаурму навынос в арабских ресторанчиках... Но я не хотел терпеть неудачу! Я не хотел попасть в ситуацию, когда она вдруг сама, без моей указки, решит, под кого ей лечь! А потом ещё и расскажет. Знаете, женщины редко что утаивают от своих супругов. Они в основном и изменяют им, чтобы потом рассказать... Да, так что насчёт Валери Жо?