The Best - [62]

Шрифт
Интервал

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Ещё чего!

ЖЕНЩИНА. Ты нам завидуешь! Какой ужас! А главное, чему! (Берёт фото, разглядывает.) Конечно, брат! Вылитый же ведь! Как мы раньше думали...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Положи на место!

ЖЕНЩИНА. Успокойся!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Положи на место, я сказала!

ЖЕНЩИНА. Ничего я ему не сделаю, успокойся!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Ты что, не поняла, что ли? (Подскакивает к женщине, выхватывает из её рук фотографию.)

ЖЕНЩИНА. Да на, успокойся!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Дрянь! (Убирает фото в свою сумочку.)

ЖЕНЩИНА. Мерзавка!


Дверь открывается, в офис входит пожилой мужчина в красном вельветовом костюме. На руках мужчина держит маленькую собачку какой-то очень мерзкой породы с выпученными глазами, которые, кажется, в несколько раз больше самой этой собачки.


ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Извините...


Все замолкают.


Извините... мы забыли поводок... В прошлый раз мы забыли наш поводок в нашем кабинете... Мы гуляли и поняли, что гуляем без поводка... Он, наверное, в моём кабинете, в комнате отдыха... она закрыта... а нам нужен поводок... И, кстати, почему комната закрыта, я же просил, чтобы, даже когда меня нет, каждый сотрудник мог отдохнуть, расслабиться...

МУЖЧИНА. Туда сейчас нельзя...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Почему... у нас там поводок...

МУЖЧИНА. Там повесилась наша сотрудница, туда сейчас нельзя...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Вот как... А... ну да — ну да... я тогда...

МУЖЧИНА. Постойте, подождите, сейчас уже должны приехать, вы можете подождать, если он вам необходим... Её снимут и отдадут вам ваш поводок...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Да... (Машет рукой, хочет уйти, останавливается, оборачивается.) Может быть, вам нужна моя помощь?

МУЖЧИНА. Да, пожалуй, нет, спасибо...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Смотрите, мне не тяжело...

МУЖЧИНА. Не знаю, может, кому-нибудь? (Оборачивается на сотрудников, все молчат, стараются отвести взгляд в сторону.)

ЖЕНЩИНА. Спасибо, не надо...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. А?.. Да, ну ладно, ладно... До свидания... (Уходит.)

МУЖЧИНА. Всего доброго...

ВСЕ. До свидания...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Сколько раз уже его просили не приходить на работу с собакой!

ЖЕНЩИНА. Он говорит, что она ему помогает, успокаивает пациентов...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Да кого она успокаивает, страшилища! Наняли клоуна! Ходит, мозги нам компостирует! И вот итог! Кому он помог, в чём?!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Я лично всегда могу взять себя в руки... Да, без всяких, мне это вообще непонятно...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Вы можете, а кто-то не может...

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Потому что надо всё делать вовремя...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Что именно?

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. А то! Вы меня отлично понимаете...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Нет, я вас совсем не понимаю... Вы, пожалуйста, договаривайте, если что-то имеете в виду!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Да ладно, всё вы отлично понимаете, что мне тут при всех вам объяснять, что замуж надо вовремя выходить, чтобы потом с людьми нормально общаться!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Да, и чтобы потом на чужих поводках...

МУЖЧИНА. Послушайте, я просто поражаюсь!.. Почему?! Почему вы вдруг в какой-то момент становитесь все как будто неуправляемыми какими-то... То есть я не то хотел сказать, я, в смысле... вот у вас у всех вроде всё чудесно... каждый день вы приходите сюда, здороваетесь, улыбаетесь... мы вместе работаем... ведь работаем... как-то... вы всё друг про друга знаете, но почему-то вы не можете вовремя сказать, что вам мешает или раздражает, копите, копите в себе, а потом превращаетесь в бомбу, которая взрывается в самый неподходящий момент... вот я, неужели я на вас на всех ору, что вы мне сегодня высказали? А? Неужели же я заслужил? Что, это так невыносимо — потерпеть, если вам заслуженное замечание делают?

СОТРУДНИК. А если незаслуженное?..

МУЖЧИНА. Ну, как, ну, всё равно, можно как-то перетерпеть...

СОТРУДНИК. Да...

МУЖЧИНА. Ну, в конце концов, ну, вы скажите, но только не в хамской же форме... Просто вот этот негатив, я насколько понял, он копится, копится, он же должен как-то выходить...

ЖЕНЩИНА. Просто расслабляться надо чаще, общаться, делиться проблемами...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Надо как бы разгружаться, чтобы кто-то помогал...

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА.Чтобы помогал, выслушивал... Может, даже абсолютно посторонний, который никому не расскажет...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Но только не этот клоун...

ВСЕ. Не-е-е-е...

ЖЕНЩИНА. С собакой...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. А я! Я однажды зашла к нему в кабинет, на диван села, дай, думаю, отдохну, а он подсел, говорит, нарисуйте человека...

ЖЕНЩИНА. Человека?

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Да... Говорит — нарисуйте мне, пожалуйста, человека — я должен вас протестировать... Ну, я накалякала, так он мне такое выдал, я по его словам прямо чуть ли не манниачка какая! Оношник! (Все одобрительно подхихикивают, качают головами.)

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА (берёт со своего стола картинки). А это моего сына аппликации... Он любит вырезать, клеить... Я фотографии нарочно не ставлю себе на стол, у нас что сын, что муж — нефотогеничные, некрасиво выходят, или их фотографируют неправильно, а эти картинки — забавные, я на них когда смотрю — успокаиваюсь, как-то сразу мне легко становится, приятно... Бесёнок, бабушку доводит постоянно, никого не слушает, отца дразнит, только когда клеит — успокаивается...


Еще от автора Владимир Михайлович Пресняков
Паб

УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.


20 минут тишины

Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.


Изображая жертву

Перед Вами – пожалуй, самая известная из пьес екатеринбургских драматургов братьев Пресняковых.Главный герой пьесы Валя, закончив университет, устраивается на работу в милицию, где занимается тем, что изображает жертв преступлений во время следственных экспериментов...Мировая премьера пьесы «Изображая жертву» (Playing a Victim) состоялась на Эдинбургском фестивале-2003 в копродукции театров «Ройял Корт» и «Told by Idiot» (режиссер – Ричард Уилсон); в России «Изображая жертву» поставлена Кириллом Серебренниковым во МХАТ им.