The Best - [60]

Шрифт
Интервал

Где мой бланк?!


В этот момент входит мужчина.


МУЖЧИНА. Успокойте её! Я сказал, успокойте её!


Кто-то из сослуживцев, облепивших женщину, бьёт её по щеке. Она замолкает, но мужчина не унимается.


Пусть она замолчит! Кто-нибудь! Успокойте её! Сделайте что-нибудь! Пусть она замолчит!


Тот же, кто ударил женщину, робко, но с силой ударяет по щеке и мужчину.


ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Что же нам теперь делать?..

МУЖЧИНА (садится за стол, принимает от какого-то заботливого сослуживца стакан с водой). Надо позвонить... вызвать... чтобы расследовали... быстро, надо!


Кто-то срывается к телефонному аппарату, звонит.


ЖЕНЩИНА. Надо, наверное, её снять...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Да, только...

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Что?..

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Примета плохая...

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. А-а-а...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Какая?

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Если она голову опустит на кого, тот сам потом... того...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Что — того?

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Что! Верёвку на шею и того!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Вот не знала, — такая примета?

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Ха! Счастливо, значит, живёте, раз таких примет не знаете...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Живу, как все живут, не жалуюсь, а про примету эту в первый раз слышу!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Ну, вот я и говорю — хорошо живёте...

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Может, тогда её за голову чтобы кто-нибудь подержал?

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Ой, я не могу, я не могу!

МУЖЧИНА. Успокойтесь вы! Никого не надо трогать! Мы должны подождать! Нам ничего нельзя трогать! Сейчас приедут и сами всё... Вы вызвали?!

ТОТ, КТО ПОЗВОНИЛ И ВЫЗВАЛ. Да! Едут!

МУЖЧИНА. Хорошо...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Надо директору сообщить...

МУЖЧИНА. Куда? Он уехал...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Может, надо вернуть, отозвать...

МУЖЧИНА (смотрит на часы). Он уже в самолёте должен быть... отозвать! У него встреча, договор! Кто, кроме него-то, вы, что ли?! Отозвать! Вы понимаете, что говорите! Ему только наших проблем не хватало!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Но это же и его проблемы! Так и так, теперь всё равно надо будет административное расследование проводить!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Тут и без нас сейчас проведут...

МУЖЧИНА. Какой ужас, какой ужас! Кошмар! На рабочем месте взять и такое выкинуть! У нас же репутация! Как так, о чём думать в этот момент?..

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Вы только про репутацию и думаете! А ведь человека нет! (Плачет.)

МУЖЧИНА. Успокойтесь, сейчас надо всем успокоиться! Так... надо подумать, сейчас же и вправду приедут, надо решить, что мы будем говорить...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Зачем?..

МУЖЧИНА. Как зачем? А вы хотите потом полжизни провести в необоснованных обвинениях, просто так ведь люди не вешаются!..

ЖЕНЩИНА. А действительно, почему она повесилась?

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Ей муж изменял...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Да?!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Все отлично знали, что ей муж изменял. И что? Из-за этого не вешаются!..

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Я лично не знала!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Ну, с вами она, видимо, не делилась, а я знала, и она к этому легко относилась, просто и легко, мы сколько раз с ней это обсуждали!

МУЖЧИНА. Вот как!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Так, да, это не было секретом, по крайней мере между нами...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Вот так запросто об этом говорить... Да...

МУЖЧИНА. Подождите, так тогда это всё объясняет... Надо... надо посмотреть на её столе, может, она оставила какую-нибудь записку... как обычно в таких ситуациях...


Все кидаются к столу повесившейся коллеги, роются в бумагах.


ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Нет, ничего...

МУЖЧИНА (листает какой-то блокнот). Может, в органайзере... Бред какой-то...

ЖЕНЩИНА. Что, что там?..

МУЖЧИНА. Пустой, абсолютно пустой, только одна фраза, в середине...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Какая?

МУЖЧИНА (читает). «На ногах ногти растут быстрее, чем на руках»... Да...


Возникает пауза. Каждый думает о своём. Тишину прерывает сотрудник, который всё это время отсутствовал, он выходил за минеральной водой, и сейчас он сильно удивился тому, что увидел, вернувшись на работу.


СОТРУДНИК (ставит бутылку с водой на стол, улыбается). Что все такие мрачные? Кто-то повесился?


Все работники офиса отвлекаются от собственных размышлений, оборачиваются на ни о чём ещё не подозревающего сотрудника; выдержав паузу, хором кричат на него.


ЖЕНЩИНА. Ты что, ты совсем уже?! Башню снесло, да?! Надо же хоть чуть-чуть! Думать надо хоть чуть-чуть! (Стучит по своей голове.) Думать! У тебя всегда с этим проблемы, но ты никого не слушаешь, тебе на всех и на всё наплевать!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Повесилась... Повесилась. Да, повесилась! Вот так! Да! А ты пришёл! Вот ты и пришёл! Только сначала надо голову (стучит по своей голове)... голову сначала надо просовывать, убеждаться, что всё в порядке, а потом входить и шутить!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Ты не вовремя, ты сейчас очень не вовремя вылез! Может, тебе кажется это всё смешным, только вот её (указывает на женщину)... сейчас мы её еле отпоили, когда она там всё увидела! И что ещё дальше будет!..

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Твои шутки всех уже достали! Ты почему?! Ты посмотри телевизор (указывает куда-то в сторону, где, по её мнению, мог бы находиться телевизор)... посмотри, поучись, как люди шутят, и, главное, когда и в какое время! Завели на работе комика!..

МУЖЧИНА (обрывает шипящих женщин в тот момент, когда они начинают жестикулировать, поэтому концовки своих фраз они дошёптывают практически беззвучно)


Еще от автора Владимир Михайлович Пресняков
Паб

УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.


20 минут тишины

Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.


Изображая жертву

Перед Вами – пожалуй, самая известная из пьес екатеринбургских драматургов братьев Пресняковых.Главный герой пьесы Валя, закончив университет, устраивается на работу в милицию, где занимается тем, что изображает жертв преступлений во время следственных экспериментов...Мировая премьера пьесы «Изображая жертву» (Playing a Victim) состоялась на Эдинбургском фестивале-2003 в копродукции театров «Ройял Корт» и «Told by Idiot» (режиссер – Ричард Уилсон); в России «Изображая жертву» поставлена Кириллом Серебренниковым во МХАТ им.