The Best - [50]

Шрифт
Интервал

САША. Но как же — ведь она та...

ЖЕНЩИНА. Да, она — та! Как вы смеете ещё сомневаться?!

АНДРЕЙ. Но так если она — та, а я её так облобызал, нагло, по-хамски, не спросясь... и ещё хочу... так меня в самую пору и на место поставить!.. На дуэль вызвать, а?! Раз я посмел оскорбить прототип! Да что там прототип — сам образ, если она, конечно, та, за которую вы мне её подсунули, а, маменька?!

ЖЕНЩИНА. Да как вы смеете!

АНДРЕЙ. Да! Как я смею! Накажите меня! Дуэль?! Или отступитесь?.. Если она не та, так что ж стреляться из-за незнакомки? Жизнью рисковать... а так, ну нет её, так что ж... можно и пчёл разводить... не всем же поэтами быть... а я доложу, что так и так, нету Прекрасной Дамы — фантазии всё... А таких фантазёров сейчас в России каждый второй, и все пишут о своих фантазиях, этим вы никого не убедите покупать и наизусть учить — людям нравится настоящее...

САША. Она настоящая!

АНДРЕЙ. Тогда дуэль?

САША. Мама?

ЖЕНЩИНА. Да, дуэль!


На веранду крадучись пробирается Дмитрий Иванович.


ЛЮБОВЬ ДМИТРИЕВНА. Папа!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ (к Андрею). А, так вы живы... что ж... я рад...

АНДРЕЙ. Дмитрий Иванович, прошу вас быть моим секундантом!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Да как же, ведь вы только что, ведь чуть не того... и опять хотите... прямо как чешется у вас, право слово!

АНДРЕЙ. Чешется, Дмитрий Иванович, очень чешется, соглашайтесь!

САША. А у меня кто ж? Мама?

ЖЕНЩИНА. А что — да! Я буду твоим секундантом!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Вы точно стреляться будете?

ЖЕНЩИНА. Не вопрос!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Тогда я могу предложить вам... там у меня чудесные дуэльные пистолеты, семейная реликвия... в футляре, новые... из них ещё никто не стрелялся...

АНДРЕЙ. Ну, вот мы и обновим... Где будем стреляться?

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Только не на пруду! Я вас очень прошу — там у нас за домом, если чуть пройти, полянка...

АНДРЕЙ. Славно, только давайте прямо сейчас, а то все эти ночи перед дуэлью, знаете, все эти Печорины, Грушницкие, письма, давайте без этих соплей, прямо сейчас, а? Господа?

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Как скажете, вы гости...

АНДРЕЙ. Саша, ты не против?..

САША. Да... без соплей... пока я не успел подумать, давайте, немедленно... (Вдруг опомнившись.) Мама, а как же?..

ЖЕНЩИНА. Ведите, ведите нас на эту полянку, мы вам всем докажем! А то что ж?! Так тогда каждый будет подозревать! Дуэль — пожалуйста!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Любонька, ты пока веди туда, помнишь, куда я реактивы выбрасываю отработанные, а я пока за пистолетами, — один секунд, господа, я вас догоню!


Все отправляются на поляну, Дмитрий Иванович забегает в дом за пистолетами.

Сцена четвёртая

Небольшая полянка с огромной кучей не то сена, не то превратившегося в сено мусора. Посреди полянки стоит Дмитрий Иванович с огромным подарочным футляром в руках, справа от него — Саша с матерью, слева — Андрей. Любовь Дмитриевна нервно вышагивает вокруг дуэлянтов.


ЖЕНЩИНА. Саша, вы когда начнёте расходиться, ты сразу стреляй ему в спину, сразу!

САША. Но ведь так нечестно!

ЖЕНЩИНА. Ну и что, кто об этом узнает... Любовь Дмитриевна и Дмитрий Иванович свои, они не выдадут...

САША. Да... не выдадут...

ЖЕНЩИНА. Зато живым останешься — это главное... (Плачет.) Ты ведь только подумай, ведь всё по-настоящему, а вдруг он-то не промахнётся и убьёт тебя...

САША. Да... вот уж не думал, что так-то... никак не думал... Дикость какая... может, мне поговорить с ним... я-то думал, худо-бедно, до старости как-то, а там уже... надо поговорить...

ЖЕНЩИНА. Нет, нет, нет — надо идти до конца, а то как же... Может, он сам сейчас на попятную повернёт... вон как сопит, как бык!.. Эх, как его бычит... тоже ведь, хоть и с причудами, а человек, значит, боится! Ты, главное, виду не показывай, ну, а если дойдёт дело, говорю тебе, как только он повернётся шаги мерить, — стреляй!

АНДРЕЙ (подходит к Дмитрию Ивановичу). Ну-с, голубчик, какой пистолет вы мне посоветуете? (Понижает голос.) Как мой секундант, чисто по-товарищески... Какой из них пристрелян, а?

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Не знаю... я же говорил, я из них ещё не стрелялся...

АНДРЕЙ. Да? Вот этот вроде как ржавый, я тогда этот возьму...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Да почему же ржавый — они оба новые...

АНДРЕЙ. Оба новые, а только этот уже ржавый!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Да как же, давайте я тогда сбегаю за перекисью, протру его...

АНДРЕЙ. Не надо, мы его Саше дадим...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Да как же, если он ржавый, он же может не выстрелить...

АНДРЕЙ. Ну и славно, вы разве хотите, чтобы кто-нибудь пострадал?

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Я? Нет!

АНДРЕЙ. Ну вот видите!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Да... славно, но если он не выстрелит, а вы выстрелите...

АНДРЕЙ. Что вы тут мне — если да кабы... Как на базаре! Что ни произошло, то должно было произойти! Очень верная китайская пословица! Я ей всегда следую и вам советую! Вы вот что мне лучше скажите, ведь стреляться надо с десяти шагов!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Да? Не знаю...

АНДРЕЙ. Вот и славно, вы уж раз самый старший из нас, вы так авторитетно сейчас заявите, что, мол, стреляться надо либо с пяти шагов, либо с тридцати!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. А почему так-то?

АНДРЕЙ. Да, видите ли, я на один глаз близорук, а на другой дальнозорок, поэтому мне иначе никак! Я вот и сейчас знаете как вас наблюдаю с моим зрением — как банку стеклянную, мне ваше лицо банкой видится, в которую на ночь кто-то накладную бороду опустил, — вот так-то я страдаю, так что вы объявите, только с видом знатока!


Еще от автора Владимир Михайлович Пресняков
Паб

УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.


20 минут тишины

Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.


Изображая жертву

Перед Вами – пожалуй, самая известная из пьес екатеринбургских драматургов братьев Пресняковых.Главный герой пьесы Валя, закончив университет, устраивается на работу в милицию, где занимается тем, что изображает жертв преступлений во время следственных экспериментов...Мировая премьера пьесы «Изображая жертву» (Playing a Victim) состоялась на Эдинбургском фестивале-2003 в копродукции театров «Ройял Корт» и «Told by Idiot» (режиссер – Ричард Уилсон); в России «Изображая жертву» поставлена Кириллом Серебренниковым во МХАТ им.