Тайна корабельного кладбища. И я плавал по Дунаю [заметки]

1

Жуведра — чайка (лит.).

2

Порт-о-Пренс — порт на Гаити.

3

Батискаф — снаряд для исследований океанских глубин.

4

СРТ — средний рыболовный траулер.

5

«Пионер Литвы» (лит.).

6

Эти отряды были созданы и действовали в Советской Литве сразу после Великой Отечественной войны. В них не призывали. Крестьянские сыны приходили в отряды сами. По зову сердца. Приходили и просили дать винтовку, чтобы драться с врагами советской власти. Немало народных защитников пало смертью героев. Их память свято чтит литовский народ.

7

23 января 1960 года Жак Пикар на батискафе «Триест» достиг дна Марианской впадины. Глубина ее — 10 919 метров.

8

Рундук — ящик на судне для хранения вещей.

9

Линь — пеньковый трос.

10

Неринга — узкая коса, отделяющая залив Куршу Марес от Балтийского моря.

11

Рупор больших размеров.

12

Ура! (Лит.).