Тайна черных ключей - [3]

— Должно быть, водитель, — сказал Тьерри — Хуарес пониже ростом.

Полицейский наклонился и заглянул внутрь машины, но, по-видимому, ничего подозрительного не увидел.

— А куда же делся Хуарес? — спросила Нэнси. — Это наверняка он вышел первым, а потом сбежал.

— Вместе с моим ключом! — рассердился Тьерри.

— Скажите, а вы уверены, что Хуарес был в машине, когда та проехала мимо нас?

— Конечно, он сидел впереди, рядом с водителем, — ответил Тьерри.

— Значит, сейчас он здесь, в аэропорту, — заключила Нэнси.

Она приложила руку к глазам и осмотрела местность: летное поле тянулось далеко-далеко.

— Глядите! — вскрикнула она вдруг. — Вон он, Хуарес, бежит к аэровокзалу!

Не мешкая ни секунды, Нэнси дала задний ход и помчалась к стоянке у входа в аэропорт. Пока она парковала свой автомобиль, послышался шум двигателей: какой-то самолет готовился к взлету. Тьерри посмотрел на часы.

— Должно быть, рейс на Флориду, — сказал он. — Я успел изучить расписание в зале ожидания.

И тут Нэнси осенило. Самолет летел во Флориду, и синяя машина, на которой разъезжал Хуарес, судя по номерным знакам, тоже из Флориды. А если сопоставить одно с другим?

— Давайте подойдем к стойке регистрации, — предложила она. — Может, Хуарес улетел этим рейсом.

В просторном зале аэровокзала Нэнси обратилась к служащему за стойкой:

— Вы не покажете список пассажиров, улетевших только что во Флориду?

— Пожалуйста.

Тот подал ей отпечатанный список. В Ривер-Хайтсе была промежуточная посадка, в списке значилось шесть человек, но Хуареса среди них не было.

— А все пассажиры из списка явились? — спросила девушка.

— Да, — кивнул служащий. — Один, правда, еле-еле успел.

— Будьте любезны, скажите, как его фамилия! — взмолилась Нэнси. — Это очень важно.

Служащий запнулся, припоминая. Наконец он указал на одну из фамилий в списке.

— Мистер Кларк. Его ждала жена. Она очень злилась, что он опаздывает, и проклинала его на все лады. Голос у нее такой громкий, что, наверное, на улице было слышно.

— Вы видели этого Кларка? Служащий покачал головой.

— Нет, он помчался прямо к самолету. Мне сказали, что он вбежал на борт, когда уже убирали трап.

— Спасибо! — поблагодарила Нэнси служащего. Когда они отошли от стойки, Нэнси серьезно взглянула на Тьерри.

— Я думаю, Хуарес и Кларк — одно и то же лицо.

— Очень может быть. И потом, у жены Хуареса действительно зычный голос. Надо предупредить полицию, пусть его задержат, когда самолет приземлится. Нэнси поглядела на табло, где еще горели данные о предыдущем рейсе.

— Следующая промежуточная посадка через два часа, у нас еще есть время, — заметила она. — По-моему, прежде чем обращаться в полицию, надо хорошенько поискать исчезнувший ключ.

Тьерри вытаращил глаза.

— Поискать? — переспросил он. — Что" вы имеете в виду?

— Когда вы заметили, что ключа у вас в кармане нет, мы тут же решили, что его украл Хуарес, — проговорила Нэнси. — Но не исключено…

Не закончив фразу, она жестом пригласила Тьерри следовать за ней. Они направились к скамейке, на которой недавно сидели. Не уронил ли Хуарес в спешке ключ, когда убегал? А может, он его куда-то спрятал, намереваясь впоследствии забрать?

Нэнси быстро осмотрела сиденье. Ключа не было. И под скамейкой пусто. Неожиданно она заметила, что покрытие сиденья прилегает к дереву неплотно. Сбоку пальцы девушки нащупали пустоту.

Нэнси вскочила на ноги и попыталась просунуть в зазор палец, но щель была слишком узкой. Тогда девушка достала из сумки пилочку для ногтей. Пошарив пилочкой под сиденьем, Нэнси почувствовала, что металлическая пластинка что-то зацепила. Несколько секунд спустя девушка выудила черный предмет неправильной формы — обсидиановый ключ!

Тьерри глазам своим не поверил.

— Ну что ж, ваша правда, — признал он. — Я поторопился, решив, что меня обокрали. У вас поистине удивительный нюх. Но какого вы теперь мнения о моем деле? Согласны помочь мне отыскать профессора Питта?

В Нэнси уже заговорило любопытство. Какое захватывающее занятие — разгадывать тайну, которой несколько тысяч лет! Сломанный ключ, исчезновение ученого-археолога, поиски клада… И этот тип с повадками заговорщика — Тино Хуарес, — и его жена… В этом деле присутствовали все элементы волнующей интриги, словно созданной для юной сыщицы Нэнси Дру, любительницы всевозможных тайн!

Все же девушка сочла, что не стоит пока давать Тьерри окончательный ответ. Разумеется, молодой преподаватель был ей симпатичен, однако она понимала: прежде чем браться за такое расследование, нужно проверить все, что он ей нарассказывал. Кроме того, Нэнси хотела посоветоваться с отцом.

— Скажите, как с вами связаться, я позвоню завтра утром и сообщу ответ, — решила она наконец.

Тьерри Скотту оставалось лишь подчиниться. Сообщив, в каком мотеле он остановился, молодой человек откланялся.

Нэнси шла через стоянку к своей машине, как вдруг услышала крики. Она обернулась: уже знакомый ей полицейский тащил за собой мужчину, который отчаянно жестикулировал и бурно выражал свой протест Нэнси подошла поближе: это был спутник Хуареса, водитель синей машины.

— Так вы хотите меня арестовать?! — вопил он. — А по какому праву, хотел бы я знать?