Татарские народные сказки - [72]

— Найдите и принесите мне точно такой же халат!

Побежали придворные, разыскали халат — точь-в-точь такой же, как у джигита, — и принесли дочери падишаха. Она приказала обвязать этим халатом голову джигита, скрутить ему верёвками крепко-накрепко руки и ноги и так избить, чтобы он и отдышаться не мог.

Набросились придворные на спящего джигита и сделали всё, что приказывала им их госпожа. После этого она сказала:

— Теперь отнесите его на корабль, увезите подальше в море и выбросьте на какой-нибудь остров. Тогда уж он больше никогда не вернётся ко мне!

Придворные так всё и сделали. Отнесли они джигита на корабль и поехали по морю. А как завидели остров, подъехали к нему, выбросили джигита на песок, а сами сейчас же уехали.

Очнулся джигит и чувствует, что руки и ноги у него крепко связаны, совсем затекли. Долго он мучился, пока освободился от пут. А как освободился, решил проверить, каким халатом обвязали ему голову. Набросил халат и видит — подменили его чудесный халат. Стал он бродить по острову да раздумывать:

«Видно, не выбраться мне отсюда никогда, так и пропаду тут с голоду!»

Бродил он так, бродил и вдруг увидел дерево, а на дереве плоды. Сорвал джигит один плод и съел. А надо знать, что плоды эти были волшебные. Стоило только человеку их съесть, как он в тот же миг становился необыкновенно красивым. Наш джигит съел плод и превратился в такого красавца, какого никогда свет не видал.

Пошёл он дальше и набрёл ещё на одно дерево. Съел джигит его плод, и тотчас же на нём оказались такие красивые одежды, каких ни у одного падишаха никогда не бывало. Подивился наш джигит и пошёл дальше. Видит — растёт ещё какое-то диковинное дерево. Съел он плод и с этого дерева. И вдруг у него выросли рога небывалой величины — в два раза больше его роста.

С такими тяжёлыми и длинными рогами идти дальше было невмоготу. Джигит кое-как добрёл до какого-то дерева и в отчаянии прилёг под ним.

Немного времени спустя прилетели две птицы и сели как раз на это дерево. Это были мать с птенцом. Птенец увидел джигита и спросил:

— Мать, что это за страшный человек с рогами?

Птица ответила:

— На этом острове растут четыре чудесных дерева. Съешь плод одного — станешь небывалым в мире красавцем. Съешь плод другого — будешь одет в дорогие одежды. Съешь плод третьего — вырастут длинные, тяжёлые рога.

— А что будет, если съешь плод четвёртого дерева? — спросил птенец.

Птица сказала:

— А от плода четвёртого дерева рога отпадут, будто их никогда и не было на голове.

Джигит услышал это и сильно обрадовался. Хотел было идти на поиски этого четвёртого дерева, но не пошёл, потому что птенец продолжал любопытный для него разговор с матерью.

— Если этот человек найдёт исцеляющий плод и у него отпадут рога, всё равно ему нечего радоваться: ведь домой-то он не сможет вернуться! — сказал птенец.

На это птица-мать ответила:

— У этого четвёртого дерева есть и ещё одно чудесное свойство: листья его не тонут в воде. Если этот человек догадается привязать их к своим ногам, он сможет ходить по морю так же свободно, как и по земле.

Поговорили птицы между собой и улетели. А джигит с большим трудом, собирая все свои силы, кое-как добрался до четвёртого дерева, сорвал и съел его плод. И в тот же миг рога у него отпали.

Набрал джигит плодов со всех четырёх чудесных деревьев, привязал к ногам листья с четвёртого дерева и пошёл по морю, как посуху.

Пришёл он в город, где жил падишах, переоделся торговцем, привязал бороду и принялся ходить взад-вперёд мимо дворца и громко покрикивать:

— Продаю свежие, сладкие плоды! Продаю свежие, сладкие плоды!

На его крик из дворца вышла безобразная девушка, служанка падишахской дочери. Джигит сказал ей:

— Эй, девушка! Возьми этот плод, съешь его!

Девушка-служанка взяла плод и стала его есть и похваливать:

— Никогда я не ела таких вкусных, душистых плодов!

Потом она сказала:

— Дай мне твоих плодов и для моей госпожи!

Джигит дал для дочери падишаха такой плод, от которого вырастали рога. Служанка вернулась во дворец и сказала своей госпоже:

— Посмотри, госпожа, какой удивительный плод я принесла для тебя!

Дочь падишаха взглянула на свою служанку и прямо застыла от изумления: такой красавицей стала эта девушка, ещё недавно такая уродливая и безобразная!

— Как ты превратилась в красавицу? — спросила дочь падишаха у служанки.

— Я съела какой-то плод, который мне дал торговец, — ответила служанка. — Один плод я попросила у него и для тебя. Возьми его и съешь!

Дочь падишаха взяла у служанки плод и сейчас же съела его. И как только она его съела, у неё выросли длинные, тяжёлые рога.

В гневе дочь падишаха стала кричать:

— Схватите этого торговца и приведите его сюда!

Слуги кинулись в разные стороны, обегали все улицы и закоулки города, но, сколько они ни искали, найти торговца не могли и вернулись во дворец ни с чем.

Дочь падишаха не могла двигаться — такие большие рога были у неё на голове. Она лежала и жалобно стонала от боли. Во дворце поднялась суматоха. Падишах приказал созвать к своей дочери всех лучших лекарей. Съехались лекари из разных мест, привезли самые лучшие лекарства и принялись лечить дочь падишаха. Лечат её лекари, лечат, а вылечить не могут. Рога с каждым днём становятся всё больше и больше.