Татарские народные сказки - [71]

Поднял он с земли свою единственную таньга, купил хлеба, поел и отправился не во дворец, а в деревню, к братьям.

Пришёл домой и говорит своему среднему брату:

— Абый, дай мне ненадолго твой рожок! Я ведь теперь зять падишаха! Если он придёт ко мне, надо оказать ему почести, встретить его с войсками!

Средний брат говорит:

— Бери рожок, встречай своего тестя-падишаха с подобающими почестями!

Дурачок вышел из деревни и задудел в рожок. И появилось из рожка столько войска, что не сочтёшь, сколько ни считай! Тут наш дурачок переоделся так, чтобы его невозможно было узнать, и повёл своё войско ко дворцу падишаха. Окружил он дворец со всех сторон и приказал вызвать падишаха. Вышел падишах, спрашивает:

— Что тебе надобно?

Дурачок говорит:

— Падишах мой, скажи мне, как это ты ухитрился избавиться от своего зятя и где он сейчас находится? Если не скажешь правду, дворец твой сожгу дотла, а тебя самого казню!

Перепугался падишах и отвечает:

— Как я тебе скажу об этом, когда мне самому ничего неизвестно? Я сам теряюсь в догадках, куда мог деваться мой зять!

Видит дурачок — падишах не лжёт и на нём никакой вины нет. Задудел он в рожок с обратной стороны, и всё войско тотчас же исчезло. Снял дурачок свой наряд и предстал перед падишахом в своём настоящем виде. Узнал его падишах и очень обрадовался.

— Хорошо, — говорит, — что ты нашёлся!

Пошёл дурачок к своей молодой жене. А она притворилась, что ни в чём неповинна, сделала вид, что обрадовалась безмерно, и стала расспрашивать:

— Где ты был, милый мой? Я тебя не могла дождаться! Только и думала о тебе одном!

Дурачок ей в ответ ни слова не сказал — где был, там и был.

Вечером, когда они остались вдвоём, хитрая дочь падишаха стала обнимать дурачка, стала к нему ластиться и выспрашивать:

— Скажи мне, милый, как ты мог собрать такое несчётное войско, а потом так быстро распустить его?

Дурачок забыл об её коварной проделке и говорит:

— Видишь вот этот рожок? Стоит мне только подудеть в него — и сейчас же появится видимо-невидимо войска!

— А куда же ты прячешь этот рожок?

Джигит говорит:

— Прячу я его в карман.

Когда дурачок заснул, дочь падишаха вынула у него из кармана чудесный рожок, вышла тихонько из спальни и приказала своим придворным:

— Принесите мне точно такой же рожок!

Разыскали придворные рожок — не отличить его от чудесного рожка — и принесли дочери падишаха. Она положила его в карман чекменя своего мужа и как ни в чём не бывало улеглась спать.

Утром она привела дурачка в баню и говорит ему:

— Мойся, милый, не спеша, а я пойду приготовлю для тебя самые вкусные яства и напитки!

— Хорошо, — говорит джигит, — иди!

Пришла дочь падишаха во дворец и говорит страже:

— Как только мой муж выйдет из бани, набросьтесь на него, избейте до полусмерти и оттащите куда-нибудь подальше! Не желаю я, чтобы он был здесь!

Джигит, ничего не подозревая, вымылся и пошёл во дворец. Тут на него набросилась стража и давай бить. До тех пор били, пока он память потерял и двигаться перестал. После того схватили его за руки и за ноги, унесли подальше от дворца и бросили в каком-то глухом месте.

Долго джигит лежал без памяти. А как очнулся ом, охватил его гнев.

«Ну, — думает, — в этот раз расправлюсь я и с падишахом и с его дочкой!»

Вынул он из кармана рожок и принялся в него дуть. Сколько ни дул, ни одного солдата не появилось. Понял тогда джигит, что опять он обманут коварной дочерью падишаха. Нечего ему делать, пошёл он домой.

Вернулся и стал просить старшего брата:

— Абын, дай, пожалуйста, мне твой чудесный халат — хочу показаться в нём гостям падишаха!

Старший брат говорит:

— Бери.

Джигит надел халат лицевой стороной и в тот же миг стал невидимкой. Отправился он во дворец падишаха и прошёл прямо в покои падишахской дочери. Тут он скинул чудесный халат и стал видимым. Дочь Падишаха притворилась, будто бы ничего не знает, не ведает, бросилась на шею к джигиту и стала его расспрашивать:

— Где ты был, мой милый? Куда уходил? Почему так долго не возвращался? А я приготовила для тебя такие вкусные яства, такие прекрасные напитки!

— Знаю я, что ты для меня приготовила! — отвечает джигит. — По твоему приказу меня так избили, что я чудом жив остался!

— Что ты, что ты, аллах с тобой! — стала отпираться дочь падишаха. — Я без тебя чуть не умерла с тоски!

И так ловко она заговорила джигита, такие хитрые выдумывала речи, что он поверил, будто она и вправду ни в чём неповинна и во всём виновата только стража падишаха, которая, видно, приняла его за кого-то другого.

Вечером, когда все легли спать, дочь падишаха стала допытываться:

— Скажи, милый, как ты пробрался ко мне? Ведь всюду стоит стража и никого не пропускает.

— Нет, — отвечает джигит, — не скажу. Как пробрался, так и пробрался!

Притворилась хитрая дочка падишаха обиженной, огорчённой и говорит:

— Если не хочешь ответить, значит, не любишь меня!

И так она ловко притворилась, и такие нежные слова говорила, что джигит забыл обо всём. Показал он ей свой халат и сказал:

— Этот халат делает человека невидимкой. Надел я его и прошёл к тебе мимо всей дворцовой стражи.

Дождалась дочь падишаха, когда джигит уснул, вышла к своим придворным, показала им халат и говорит: