Табор уходит - [15]

Шрифт
Интервал

 Пусть от моих угроз, передал учитель мудрости слова Бога, бегут…

 … не миллионы молдаван, как раньше, а напротив — лишь та кучка, что…

 … воссели над верхом страны нашей и правят беззаконно.

(далее пропуск — кусок манускрипта утерян — прим. переводчика).

 Я пришел наставить грешников ради воли их сердца, сказал Учитель.

 Так говорил еще Давид, сказал учитель, и добавил — но Давид мертв.

 Я же жив, и я перед вами, сказал он ученикам своим.

 Давид умер, исполнив волю и договор и народ еврейский получил сполна.

 За две тысячи лет мытарств, мучений и гонений получил он Израиль.

 Настала очередь нового народа Бога, — молдаван, — получить землю.

 Муки же свои мы претерпели и были они не слабее иудейских.

 … триста лет мучились мы под игом турецким и детей наших солдат…

 … янычары, а потом палками били нас румыны и русские безбожники…

 … сжигали церквей… счет нашим мучениям почти полтысячи лет.

 Так не пора ли получить расчет от Бога, сказал Учитель мудрости.

 И мы молча лишь дивились мудрости слов его.

 Давид свободен, сказал учитель.

 Настал черед новому Дому Израилеву получить свои ворота в небесный чертог.

 Пора нам получить свой Сион, молдаване, пора исполнить договор с Богом.

 Молдаване святой народ, истину говорю вам.

 Буду я его праведно судить, все его колена…. (неразборчиво).

 Не допущу, чтобы среди вас, молдаване, жила ложь и не дам дороги детям зла.

 Объясню вам, что все вы — сыны Бога, и рассужу племена и народы.

 По своей справедливой мудрости, данной Богом, буду судить вас.

 Учитель говорил и мы слушали… свет еще не померк в глазах его…

 Он прославлял Господа и нас, народ молдавский, во всю мощь своего голоса…

 Ученики окружили его, среди них был и тот, от кого я узнал все это.

 Все речения Учителя праведности он запомнил в точности, а я записал.

 … в грешной жизни моей прошлой, до того, как свет очистил глаза мои…

 … только и делал я, что писал… но не речи Учителя, а нашептывания Диавола…

 Учение Учителя смыло с меня грехи и, как и всем молдаванам, дало смысл и цель.

 Так поступил он со всей Молдавией… Я же раб у ног рабов его и счастлив.

(далее пропущен кусок манускрипта, который восстановить не получилось — прим. переводчика)

 Учитель говорил: я сделаю молдаван народом избранным.

 Избранным и святым, каким он и был в самом начале своем.

 Учитель говорил: я призову народы со всех концов земли прийти.

 И властителей этих народов я приведу железной рукой.

 И увидят они ваше великолепие и покорятся и дадут вам Землю Обетованную.

 Мы, как новый праведный народ Израиля, станем властвовать над миром.

 … не силой, но волей Бога…

 не будет никакой несправедливости от молдаван, ибо мы знаем ее хорошо.

 Мы претерпели мук и мы не хотим, чтобы претерпели их другие.

 Учитель говорил: я не полагаюсь на ружья и автоматы.

 Я помазанник Божий, говорил Учитель, что мне железки и пульки?

 Моя надежда на Господа, говорил Учитель.

 … кто дерзнет против Бога?.. мы же могучи делами и страхом перед Ним…

 Я поведу вас прямо, говорил учитель.

 Если же не будет среди вас силы, развеетесь, как сейчас — миллионом в Европе…

 … словно пепел… но если уж приняли вы договор с Богом…

 … раз уж подписали его, то знайте, вы — народ Божий и Сион будет наградой.

 … сильные мира сего падут перед вами…

 … если же будут дерзновенны среди них… Господь нашими руками свергнет их.

 С престолов их дорогих и трибун красного дерева.

 Бросит к стопам нашим и откроет нам путь среди вод.

 Так говорил учитель праведности, мы же все слушали слово его.

 И оно шло по Молдавии победно, и ряды наши полнились и ширились…

 … словно воды Днестра в наводнение…

 Учитель говорил, мы же внимали, и Бог любовно глядел на нас сверху.

 Мы получим Сион и новая земля будет раем для избранных — молдаван.

 Исход наш из рабства близок.

 Так говорил Учитель.

 И заря веры нашей разгоралась.

***

— В чем смысл наших мучений? — спросил Серафим Ботезату и занес кирку над известняком.

— Мы перевоспитываемся? — предположил кто–то из заключенных.

— Мы приносим пользу Родине, — сказал кто–то под смех остальных.

— Мы страдаем, — ответил третий под одобрительное молчание страдальцев.

— Друзья мои, — сказал Ботезату, — сейчас я слышал вас, но слышал я на самом делен не вас…

— Кого же ты слышал? — спросили Ботезату.

— Я слышал Гордыню, — ответил он сурово.

— Только очень гордый человек считает, что его мучения заслуживают внимания Бога, — сказал Ботезату.

— Я слышал Презрение, потому что только презирающий себя человек может думать, будто бы его мучения не стоят никакой жалости со стороны Бога, — сказал Ботезату.

— Я слышал, наконец, Глупость, — сказал Ботезату с улыбкой, — потому что мы все знаем, как низка производительность труда раба…

Заключенные дружно покивали. Все они в самом деле старались сделать как можно меньше, при всяком удобном случае уклоняясь от работы. Это среди заключенных называлось «услужить Родине».

— Так в чем же смысл наших мучений? — спросил Сахарняну.

— Твоих мучений? — спросил Ботезату живо.

— Ты говоришь о тех мучениях, которые испытываешь оттого, что не можешь прямо сейчас доложить начальнику обо всем, что я говорю? — спросил он, улыбаясь.


Еще от автора Владимир Владимирович Лорченков
Букварь

Букварь, который вы держите в руках, рассчитан на взрослых мальчиков и девочек, отлично умеющих читать, причём исключительно для собственного удовольствия, а не ради хорошей оценки. Оценки вы себе потом, если хотите, поставите сами, вот прямо хоть на полях этой книги, написанной талантливым и отвязным хулиганом Владимиром Лорченковым для его жены Иры. Кстати, самых лучших девушек, очутившихся в этой книге, тоже зовут Ирами.Все рассказы, вошедшие в «Букварь Лорченкова», — о любви, даже если на первый взгляд кажется, что никакой любви в этой истории нет и быть не может.


Воды любви

Сборник рассказов самого яркого представителя поколения русской литературы, пришедшего после Лимонова, Сорокина и Пелевина. «Воды любви» – сборник из нескольких десятков рассказов, которые ставят автора в один ряд с такими мастерами короткой прозы, как Буковски и Сароян.


Клуб бессмертных

«Клуб бессмертных» – детектив длиной в 700 лет. В темные Средние века ведуны начертили карту мира, указав на ней два проклятых места на Земле. Карта попала в руки знаменитого душегуба графа Дракулы и исчезла. Потом появлялась в самых разных точках мира, но никто не знает, что начертано на ней. Кто разгадает тайну ведовской карты и предотвратит Апокалипсис? Может быть, современный журналист Прометеус Балан – дальний родственник Дракулы и прямой потомок того самого Прометея?..


Копи Царя Соломона

История удивительных приключений сокровищ, затерянных где-то в Молдавии и невероятных авантюр, на которые пускаются искатели этих сокровищ. Роман – финалист премии «Национальный бестселлер» 2012 года. «Копи Царя Соломона» хороши тем, что увидеть в них можно, что угодно: от приключенческого боевика до «роуд-муви», от исторического блокбастера до любовной истории, от «черной комедии» до утонченного постмодернистского изыска. Каждый найдет в книге что-то свое.


Возвращение в Афродисиас

«Возвращение в Афродисиас» — любовно‑авантюрный роман о поисках утраченного рая. История поисков любви и возвращения к себе. Яркая, неполиткорректная, смешная и очень лиричная, эта книга словно сама жизнь — «грустная штука, которая стоит того, чтобы ее прожили». Последний — и лучший — роман самого яркого представителя русской прозы из поколения, пришедшего на смену Пелевину, Лимонову и Сорокину…


Хора на выбывание

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Кисмет

«Кто лучше знает тебя: приложение в смартфоне или ты сама?» Анна так сильно сомневается в себе, а заодно и в своем бойфренде — хотя тот уже решился сделать ей предложение! — что предпочитает переложить ответственность за свою жизнь на электронную сваху «Кисмет», обещающую подбор идеальной пары. И с этого момента все идет наперекосяк…


После запятой

Самое завораживающее в этой книге — задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение этой самой мучительной тайны. Талантливый автор романа `После запятой` — дебютант. И его смелость неофита — читатель сам убедится — оправдывает себя. Пусть на многие вопросы ответы так и не найдены — зато читатель приобщается к тайне бьющей вокруг нас живой жизни. Если я и вправду умерла, то кто же будет стирать всю эту одежду? Наверное, ее выбросят.


Поправка Эйнштейна, или Рассуждения и разные случаи из жизни бывшего ребенка Андрея Куницына (с приложением некоторых документов)

«Меня не покидает странное предчувствие. Кончиками нервов, кожей и еще чем-то неведомым я ощущаю приближение новой жизни. И даже не новой, а просто жизни — потому что все, что случилось до мгновений, когда я пишу эти строки, было иллюзией, миражом, этюдом, написанным невидимыми красками. А жизнь настоящая, во плоти и в достоинстве, вот-вот начнется......Это предчувствие поселилось во мне давно, и в ожидании новой жизни я спешил запечатлеть, как умею, все, что было. А может быть, и не было».Роман Кофман«Роман Кофман — действительно один из лучших в мире дирижеров-интерпретаторов»«Телеграф», ВеликобританияВ этой книге представлены две повести Романа Кофмана — поэта, писателя, дирижера, скрипача, композитора, режиссера и педагога.


Я люблю тебя, прощай

Счастье – вещь ненадежная, преходящая. Жители шотландского городка и не стремятся к нему. Да и недосуг им замечать отсутствие счастья. Дел по горло. Уютно светятся в вечернем сумраке окна, вьется дымок из труб. Но загляните в эти окна, и увидите, что здешняя жизнь совсем не так благостна, как кажется со стороны. Своя доля печалей осеняет каждую старинную улочку и каждый дом. И каждого жителя. И в одном из этих домов, в кабинете абрикосового цвета, сидит Аня, консультант по вопросам семьи и брака. Будто священник, поджидающий прихожан в темноте исповедальни… И однажды приходят к ней Роза и Гарри, не способные жить друг без друга и опостылевшие друг дружке до смерти.


Хроники неотложного

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Выкидыш

Перед вами настоящая человеческая драма, драма потери иллюзий, убеждений, казалось, столь ясных жизненных целей. Книга написана в жанре внутреннего репортажа, основанного на реальных событиях, повествование о том, как реальный персонаж, профессиональный журналист, вместе с семьей пытался эмигрировать из России, и что из этого получилось…